Кан Ун Дюн (Виктор Петрович) - воспоминания сына Болеслава Викторовича
"Корейцы Узбекистана" №12 (40) 2021 г.
Болеслав Викторович Кан: воспоминания об отце
О том, что Болеслав Викторович – сын основателя и первого председателя колхоза им. Жданова Кан Ун Дюна (Виктора Петровича) – знают немногие. Для меня это и вовсе стало неожиданностью. А ведь личность Кан Ун Дюна - выдающаяся, заслуги перед Узбекистаном – значимые. Жаль, что имя этого замечательного человека незаслуженно забыто сегодня, и даже в родном для него колхозе переименовали улицу его имени... Спасибо старшему сыну Ун Дюна - Сергею Викторовичу, который записал воспоминания об отце и подарил всем своим родным. А Болеслав Викторович с необыкновенной теплотой поведал мне об истории своей семьи.
Жизнь до депортации
У всего на свете есть начало. Начало «узбекской» ветви семьи Канов
– это сильная бабушка Мария Пан и героический дедушка Кан (имя дедушки, увы, затерялось в дальневосточном лихолетье). Мария Пан родилась в конце XIX столетия в Корее, в настолько бедной семье, что её, молоденькую девушку, насильно выдали замуж за пожилого корейца. После оккупации Кореи в 1905 г. кореянка с русским именем, будучи вынужденная оставить маленькую дочь, сбежала от нелюбимого мужа и, перейдя границу, оказалась в русском Приморье. Вместе с другими беженцами начала обживаться на новой земле, работая за троих, а вскоре встретила молодого человека по фамилии Кан и вышла за него замуж.
«Я всю жизнь удивлялся, откуда у бабушки русское имя, ведь она ни слова не говорила по-русски, – рассказывает Болеслав Викторович, – но бабушка и сама этого не знала! Многих корейцев на Дальнем Востоке крестили, давали русские имена, но моя бабушка ещё из Кореи пришла с этим именем. Возможно имя «подарил» ей какой-нибудь миссионер, случайно попавший в Корею…»
У молодой пары подрастали дочь и сын (Кан Ун Дюн родился в 1912 г.), когда, после очередного налёта китайских хунхузов (бандитов), отца семейства захватили в заложники, заломив за его выкуп неслыханную цену.
Мария в спешке продала дом, заняла ещё денег и выкупила мужа, но…
«Дед три месяца сидел, прикованный, на коленях, одежда на нём вся истлела, истощение было страшное, и организм просто не выдержал. Моему отцу было всего 12 лет. Несмотря на страшную нужду, он окончил начальную корейскую школу, потом доучивался в соседнем колхозе, живя у чужих людей. Итог – 7 лет корейской школы и 3 класса русской. Тем не менее, папа в совершенстве овладел корейским языком, освоил китайскую письменность «тхамун», а позже научился свободно говорить на русском и узбекском языках».
Кан Ун Дюн рано женился, в семье родились сын и дочь, а бабушка Мария снова нашла своё счастье – вышла замуж за Кима Дэ Гина, у которого от первого брака подрастали четверо сыновей. Добрый Дэ Гин заменил детям пасынка дедушку, и большая семья дружно трудилась, не подозревая о надвигающейся беде…
Славный путь Кан Ун Дюна
«Моему старшему брату Сергею было 4,5 года, когда вся семья в спешке погрузилась в товарный вагон без воды и удобств. Брат плохо понимал, что происходит, но о мучительной дороге, голоде и лишениях помнил до конца своей жизни».
По прибытии в Казахстан напуганных, истощённых людей буквально бросили в голой степи, где каждая семья приспосабливалась и выживала, как могла. Ун Дюн ходил на охоту, дедушка Дэ Гин ловил рыбу и черепах, женщины и дети обустраивали землянки.
В 1938 г. семья перебралась в Узбекистан, поближе к Ташкенту – городу хлебному, поселилась на болотистой целине в Янгиюльском районе. Жили в землянках, защищаясь дымокурами от полчищ комаров.
«Под руководством отца постепенно собрался коллектив корейцев, началась организация колхоза, – рассказывает Болеслав Викторович, – построили школу, клуб, ферму, дороги, дома – всё своими силами! Отца, которого уважали за энергичное и умелое руководство, за честность и твёрдость характера, за неиссякаемое трудолюбие, единогласно избрали председателем колхоза».
В те далёкие 40-50-е годы правление колхоза во главе с Ун Дюном на свой страх и риск ввело запрещённый метод арендования земли под рис. Семьи, арендовавшие участки, по договору сдавали в фонд колхоза определенное количество злака, а излишки оставляли себе. Это был адский труд для многих, но такой метод позволял выжить: по трудодням люди стабильно получали рис из общественного фонда. А вскоре колхоз стал одним из первых по выращиванию и сбору хлопка, неоднократно становясь победителем социалистических соревнований.
За высокие трудовые успехи Кан Ун Дюн был награждён правительственным орденом «Знак почёта», несколькими медалями, почётными грамотами, золотыми часами, бесплатной путёвкой в Сочи и поездкой на сельскохозяйственную выставку ВДНХ в Москву.
Помимо этого, Кан Ун Дюн был избран депутатом в Янгиюльский районный совет трудящихся.
«Несмотря на постоянную занятость, папа был любящим и заботливым отцом, хотя, по национальной традиции, не выражал свои чувства открыто. Всего нас было 9 детей, но трое умерли в младенчестве. Оставшимся шестерым отец всегда внушал, что образование – это главное в жизни, и очень гордился, что смог всех выучить.
Узнав, что бабушка была вынуждена оставить старшую дочь с первым мужем, отец, используя все свои связи, сумел в 1946 г. разыскать в Северной Корее сестру, установил с ней контакт и помогал. Но во время войны 1950-1953 гг. сестра умерла от ранения после американской бомбёжки, а папа, опасаясь преследований, уничтожил все её фотографии и письма».
Привыкший к бурной руководящей работе, Кан Ун Дюн тяжело переживал тихую жизнь пенсионера, давало знать о себе и здоровье – нервная и физическая работа на износ. Умер он в 1976 году в возрасте 64-х лет.
Как реликвия, в семье старшего сына Кан Ун Дюна хранится письмо на корейском языке, датированное 1955 г. Это первое и единственное письмо от отца к Сергею, но в нём выражена вся любовь и забота о сыне.
Призвание
«Я родился в 1954 г., когда отцу было уже 42, а разница со старшим братом Сергеем составляла 22 года, – рассказывает Болеслав Викторович, – и, конечно, папа баловал меня, как мог. Помню, разрешал мне буквально всё! Мама была строже… Наша мама Пак Сен Хи родилась в бедной многодетной семье, вынуждена была много работать и была неграмотной. В 1931 г. её выдали замуж за моего отца. Всё приданое ей собрала бабушка Мария – мать жениха.
Мама и папа любили петь, особенно папа – у него был приятный сильный голос, и он прекрасно пел корейские песни. А мама, совершенно не владея русским языком, каким-то образом умудрилась сохранить в памяти слова некоторых русских песен, которые слышала в Приморье, и во время работы на рисовом поле всегда пела с диким корейским акцентом эти «русские» песни».
После 8-го класса Болеслав переехал в Ташкент к сестре Лёле, чтобы учиться дальше, но учёба как-то не шла, и тогда старший брат забрал его к себе в Красноярск. Глядя на племянников-отличников, Болеслав быстро подтянулся в учебе и в 1972 г. без труда поступил в политехнический институт. Окончив его, вернулся в Ташкент и начал работать по специальности – инженером-конструктором. Со временем женился на замечательной женщине – Светлане Александровне Сон, одна за другой родились две дочери – Наталья и Людмила…
…Всё изменилось, когда в конце 80-х Болеслав Викторович стал председателем Юнусабадского культурного центра. При центре был детский ансамбль, уроки корейского языка, но не было финансов на элементарные нужды. Всё держалось на энтузиазме.
В духе того времени, Болеслав Викторович начал искать спонсора. Нашёлся американец корейского происхождения, которому по душе пришлось творчество детского коллектива, и он взял над центром шефство. Через мистера Пака, так звали спонсора, Болеслав Викторович пришёл к вере.
В прошлом году коронавирус забрал любимую супругу, ушёл из жизни в Красноярске старший брат Сергей. Из некогда большой семьи Канов остались только трое – Болеслав Викторович и две его сестры. Конечно, дочери и внуки не забывают отца и дедушку, приезжают каждую неделю, звонят каждый день. На мой вопрос, что даёт ему силы жить, Болеслав Викторович говорит: «Без веры сейчас не проживешь… Мы все стремимся к гармонии и покою… Поэтому очень важно – жить правильно. Фундамент дома строить всегда тяжело, это грязный и некрасивый процесс. Но на крепком фундаменте дом простоит долго. Поэтому я всегда говорю – живите правильно, хотя бы ради будущего своих детей…
Отец мой прожил жизнь достойную, у него был свой путь. Я выбрал свой, и счастлив, что нашёл своё предназначение».
Ольга НАМ,
фото из семейного архива Б.КАНА