Библиотека коре сарам работает два месяца. На данный момент мы успели наполнить нашу веб библиотеку книгами, выпусками газет и журналов, медиафайлами. Фонды сейчас насчитывают около 230 единиц хранения. Все материалы распределены по виртуальным секциям, полочкам и папкам, заведены карточки учета. Первоначальный вариант вебсайта претерпел кардинальные изменения; мы убрали ненужные элементы, что-то подредактировали и в целом улучшили интерфейс сервиса.
В начале сентября у библиотеки появился верный спутник – группа в Facebook с одноименным названием «Библиотека коре сарам». Через группу мы смогли широко заявить о себе и привлечь внимание всех, кому нужна помощь библиотеки по учебе, в работе, в исследованиях и тем, кто просто проводит свободное время за чтением и просмотром материалов библиотеки. Сейчас в группе 87 человек. От друзей в группе мы получаем благожелательные отклики, поддержку, и от этого укрепляемся в вере, что занимаемся важным и нужным делом – это нас вдохновляет на ещё более активную работу. Спасибо FB!
Группа в ФБ стала дополнительным читальным залом библиотеки за её пределами – здесь мы знакомим друзей с интересными книгами, порой забытыми, ставшими библиографической редкостью, выкладываем свежие номера корейских газет. С недавних пор стали делать подборки материалов по персоналиям. Из недавних - страница широко известного писателя и художника Пак Михаила Тимофеевича. Зайдя, на его страницу, пользователь получает доступ к большой подборке текстовых и видео материалов, касающихся жизни и творчества художника. Подобным образом будут создаваться и другие персональные страницы. Нас радует, что наши материалы активно читают, смотрят и реагируют на них. Похоже, у нас уже появились постоянные читатели, - очень всем благодарны.
Мы рады, что удалось наладить сотрудничество с нашими известными литераторами, журналистами и художниками, теми, кто своим талантом, огромным трудом создает высокохудожественные произведения: Ким Владимир Наумович, Кан Диана Елисеевна, Кан Александр, Цхай Ирина Викторовна, Пак Михаил Тимофеевич. Налажено сотрудничество с газетами «Коре ильбо», «Корё синмун». Многое мы черпаем из открытых источников – из других групп в ФБ и других вебсайтов, связанных с темой коре сарам. Надеемся, список прямых контактов будет постоянно пополняться и вместе мы соберем и сбережем наше культурное наследие.
Мы стали по мере сил и возможностей помогать тем, кто обращается в библиотеку с какими-то просьбами. В частности, помогли ученому д.и.н. профессору Тен Виктору Алексеевичу, бывшему нашему земляку из Кустаная, ныне живущему в Москве. Ему нужны были книги по истории иммиграции корейцев и нужно было найти статью Декабрины Ким в сборнике «Известия корееведения Казахстана», - он никак не мог найти эту статью. Нам удалось выполнить его просьбу, и мы получили хороший отзыв за уделенное ему внимание и выполненную работу. Также мы отправили в Новосибирск Ким Алле Иннокентьевне по её заказу несколько книг «По заданию партии и зову сердца» для неё и её близких. Сейчас мы формируем посылку с подборкой книг для отправки в США по заказу исследователя из Университета Индианы W.Cheun – он занимается исследованием темы депортации корейцев в 1937 году по материалам книги Ким Владимира Наумовича «КИМы».
Теперь новость. Мы расширяем сферу деятельности Библиотеки: приступаем к предоставлению на постоянной основе комплекса услуг, которые направлены на стимулирование творческой активности коре сарам в написании и издании книг. Предполагается оказание помощи авторам, в том числе, любителям, в предпечатной подготовке книг (редактирование текстов, обработка фотоматериалов, подбор иллюстраций, набор, корректура и т.д.), в написании книг к торжественным и юбилейным датам, к составлению корпоративных книг, книг воспоминаний, мемуаров, в составлении и оформлении родословных книг чокпо и т.п.
Также мы приступаем к изготовлению электронных и аудиокниг писателей и поэтов коре сарам, которые будут реализовываться через Библиотеку, при этом половина выручки будет выплачиваться авторам и правопреемникам авторских прав. Электронные книги читать намного удобнее, чем сканированные копии в pdf-формате, ввиду лучшего качества отображения текста, наличии в гаджете навигации по тексту, возможности регулировать размер шрифта, яркость экрана, делать закладки и управлять другими параметрами читалок, и главное, читать книги можно в режиме offline, хоть в кресле дома у камина, хоть в пути, хоть в салоне самолета и т.д.
Силами Библиотеки будут составляться и издаваться книги и сборники по собственным издательским планам, какие-то книги будут переиздаваться и т.д. Одной из таких книг будет Сборник «Библиотека коре сарам 2020» (ежегодник) в электронном формате, подготовленном к печати, который будет выпущен в начале 2021 года.
За эти два месяца нам пришлось прочитать, где-то бегло, где-то по диагонали, а где-то полностью, все книги и статьи, что помещены в фонды библиотеки и возникло чувство гордости - коре сарам всегда были великими тружениками, отличными специалистами, творческими людьми в любой профессии, за что бы не брались, и умели ярко проявить себя в сложнейших условиях, несмотря на трудности и многочисленные препятствия во всех сферах деятельности человека. И хочется, чтобы эти качества никогда не терялись, и репутация коре сарам всегда была на высоте. Для этого нужно, в том числе, чтобы сохранялась и не прерывалась связь поколений, чтобы старшее поколение делилось своими воспоминаниями и передавало свой ценнейший опыт следующим поколениям, хотя бы через книги воспоминаний.
Порядок предоставления услуг пока не регламентирован, кроме одного момента, касающегося строгого соблюдения авторских прав самих авторов и их правообладателей.
По всем вопросам пишите на электронную почту библиотеки – info@library-koresaram.com.
