ДЖАРЫЛГАСИНОВА Роза Шотаевна
1. Памятники науки существуют вечно - воспоминания о великом ученом
https://koryo-saram.ru/pamyatniki-nauki-sushhestvuyut-vechno/
“Там, где цветет мугунхва и распускается сакура. Слово об ученом”. Коллективная монография появилась на сайте РАУК, посвященная памяти выдающегося российского востоковеда Розы Шотаевны Джарылгасиновой (1931-2017). Книга на сайте доступна в pdf формате.
2. Книга Джарылгасиновой Р.Ш. и Ионовой Ю.В.: "Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Годовой цикл" Корейцы.
Биография и творческое наследие.
Роза Шотаевна родилась 14 октября 1931 г. в Москве и умерла 3 января 2017 г. в Москве.
Отец — Джарылгасинов Шотай Джарылгасинович (1910–1943), выпускник Московского института стали, инженер-металлург, офицер Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, погиб 14 января 1943 г. под г. Россошь (Воронежская обл.).
Мама — Григорьева Александра Петровна (1906–1958), выпускница ГИТИСа, канд. искусствоведения, специалист по истории МХАТ’а, автор ряда науч. публикаций; многие годы находилась на ответственной партийной и гос. работе, была награждена орденом и медалями СССР.
В 1954 г. окончила исторический факультет (отделение Востока) МГУ по специальности «история Кореи», в 1960 г. — аспирантуру Института этнографии АН СССР (ныне Ин-т этнологии и антропологии – ИЭА РАН). Канд. ист. наук (09.04.1962), тема диссертации: «Когурёсцы. Историко-этнографическое исследование» (ИВ АН СССР), науч. руководитель — М.Н. Пак. Доктор ист. наук (14.10.1986), тема диссертации: «Этническое самосознание корейцев в раннефеодальную эпоху» (Ин-т этнографии АН СССР). Член-корр. РАЕН (01.12.1995). Академик РАЕН (29.04.1997) (Евразийские исследования).
Младший науч. сотрудник (с декабря 1960 г.), старший науч. сотрудник (1974), ведущий науч. сотрудник (1986), главный науч. сотрудник (1990) Отдела Зарубежной Азии и Океании / Отдела азиатско-тихоокеанских исследований Института этнографии АН СССР / ИЭА РАН. Зам. председателя (1991–2001), председатель (с 2001) диссертационного совета по защите диссертаций на соискание учен. степени канд. ист. наук ИЭА РАН. Член диссертационного совета по защите диссертаций на соискание докторских и кандидатских. степеней по археологии, этнографии, этнологии и антропологии МГУ (с 2001).
Преподаватель (по совместительству) кафедры истории стран ДВ и ЮВА ИСАА при МГУ (с 1974); ИПВ (с 1994). Основные лекционные курсы: история древней и средневековой Кореи; основы этнографии (этнологии) Кореи; история культуры Кореи; история религий Кореи. Подготовила к защите 4 аспирантов. Ассоциированный ведущий науч. сотрудник МЦК при МГУ (1995–2005). Член редколлегии серии «Исследования по Корее», издаваемой МЦК МГУ. Отв. ред. и член редколлегии ряда этнографических и ономастических трудов, работ по корееведению.
Дважды посетила КНДР: 11–31 августа 1971 г. в составе группы активистов ОСКД и 8–17 мая 1988 г. для участия в международном симпозиуме. 11 сентября – 31 октября 1992 г. посетила РК для участия в международной конференции. Член правления ОСКД (1971–1991).
Область науч. интересов: этногенез и ранняя этническая история корейцев; мифология и религия, традиционный и современный этнокультурный облик корейского народа; этнография корейцев России и стран СНГ; этническая ономастика. С докладами по корееведению участвовала в VII (Москва, 1964) и VIII (Токио – Киото, 1968) международных конгрессах антропологических и этнографических наук; XI (София, 1972), XII (Берн, 1975) и XIII (Краков, 1978) международных конгрессах по ономастике; международном симпозиуме по корееведению (Пхеньян, 1988, доклад: «Монументальная живопись Когурё как историко-этнографический источник»), а также в международных конференциях: «Зарубежные корейцы в мировом контексте» (Сеул, 1992), «Корейцы» (Тэгу, РК, 1992), «Основные вопросы истории корейской культуры» (Москва, 1996); международном семинаре «Корееведение в СССР и России» [Москва, 1998. доклад: «Из истории российского (советского) этнографического корееведения»]. Издано более 100 работ по корееведению, в т.ч. 2 монографии, а также ряд статей в энциклопедиях и справочниках.
Основные работы по корееведению:
Рец.: Чосон мунхва юмуль (Культурное наследие Кореи»). Пхеньян. 1956 // Советская этнография. 1957, № 4. С. 182–184.
Монументальная живопись древнекогурёских гробниц // Проблемы востоковедения. 1959, № 1. С. 113–119.
Рец.: Ким Ён Чжун. Изучение настенной живописи древнекогурёских гробниц. Пхеньян. 1958 // Проблемы востоковедения. 1960, № 3. С. 293–294.
Культура и быт корейцев совхоза «Раушан» Кунградского района Кара-Калпакской АССР // Краткие сообщения Института этнографии. Вып. 35. — М., 1960. С. 54–63.
Когурёсцы и их роль в сложении корейской народности // Советская этнография. 1960, № 5. С. 42–57.
Когурёсцы (Историко-этнографическое исследование) // Восточно-азиатский этнографический сборник. II (Труды Ин-та этнографии им. Н.Н. Миклухо-Маклая. Новая сер. Т. 73). — М.: АН СССР, 1961. С. 176–216.
Роль топонимики в изучении ранней этнической истории Кореи // Топонимика Востока. — М.: ИВЛ, 1962. С. 82–88.
Соотношение северного и южного компонентов в этногенезе корейцев. (Доклад для VII Междунар. конгресса антропологических и этнографических наук. Москва, август 1964). — М.: Наука, 1964. — 8 с.; То же: Correlation in the Northern and Southern Сomponents in the Еthnogenesis of the Koreans. — M.: Nauka, 1964. — 11 р.; То же // Гэндай-но эсупури (Новые идеи). № 107. Кодай-но Тёсэн то Нихон (Корея и Япония в древности). — Токио, 1976. С. 23–30. (на яп. яз.).
Миф о Тангуне и его значение для понимания ранней этнической истории древнего Чосона (Кочосона) // Конференция молодых научных работников и аспирантов. Тез. докладов. — М., 1965. С. 27–30.
Корейцы // Народы Восточной Азии. — М.–Л.: АН СССР, 1965. С. 780–848 (Народы мира) (совм. с Ю.В. Ионовой).
Корейцы КНР // Народы Восточной Азии. — М.–Л.: АН СССР, 1965. С. 691–695 (Народы мира).
Рец.: Forman W., Bařinká J. Alte koreanische Kunst, Praha: Artia, 1962 // Народы Азии и Африки. 1965, № 5. С. 224–225. (совм. с С. Нам).
История древней Кореи в трудах советских ученых // Межвузовская научная конференция по вопросам истории стран Азии и Африки в советской историографии (20–22 декабря 1966 г.). Тез. докладов. — М.: МГУ, 1966. С. 24–26.
К вопросу о культурном сближении корейцев Средней Азии с соседними народами (традиционное и новое в хозяйстве и материальной культуре) // Советская этнография. 1966. № 5. С. 3–14; То же // Soviet Anthropology and Archeology. Vol. 7. — New York, 1968, №1. Pр. 26–35. (на англ. яз.).
Некоторые вопросы источниковедения Когурё // Источниковедение и историография стран Зарубежного Востока. Дальний Восток и Юго-Восточная Азия. — М.: ГРВЛ, 1967. С. 57–73.
Ethnogenetical Myths and Legends of the Koreans (VIII Intl. Congress of Anthropological and Ethnographical Sciences. Tokyo – Kyoto, September, 1968). — M., 1968. — 11 c.; То же // VIIIth International Congress of Anthropological and Ethnographical Sciences. Proceedings. Vol. II. — Tokyo, 1968. Pр. 286–288.
Традиционное и новое в семейной обрядности корейцев Средней Азии // История, археология и этнография Средней Азии (К 60-летию С.П. Толстова). — М.: Наука, 1968. С. 343–349.
Историческая трансформация древнекорейского мифа о Тангуне // Симпозиум «Роль традиций в истории Китая». Тез. докладов. — М., 1968. С. 25–26.
Корейская национальная одежда в коллекциях МАЭ. Женская одежда // Культура народов зарубежной Азии и Океании. Сб. МАЭ. Т. 25. — Л.: Наука ЛО, 1969. С. 147–157.
«Вторые имена» как историко-этнографический источник // Ономастика Поволжья. — Ульяновск, 1969. С. 22–27.
Китай и Корея в V в. до н.э. – III в. н.э. // Китай и соседи в древности и средневековье. — М.: ГРВЛ, 1970. С. 84–100.
Этноним Когурё // Этнонимы. — М.: ГРВЛ, 1970. С. 78–87.
*Закономерности сочетания традиционного и нового в развивающихся культурах Восточной Азии. Докл. на VII Междунар. социологическом конгрессе. Москва – Варна, сентябрь 1970 г. — М., 1970. — 9 с. (совм. с С.А. Арутюновым).
Корейские мифы о культурных героях // Религия и мифология народов Восточной и Южной Азии. — М.: ГРВЛ, 1970. С. 62–72.
Антропонимические процессы у корейцев Средней Азии и Казахстана // Личные имена в прошлом, настоящем, будущем. Проблемы антропонимики. — М.: Наука, 1970. С. 133–149.
Этнографический очерк // Современная Корея. Справочное изд. — М.: ГРВЛ, 1971. С. 28–40.
Древние когурёсцы (К этнической истории корейцев). — М.: ГРВЛ, 1972. — 202 с.
Там, где цветет мугунхва // Советская этнография. 1972, № 2. С. 108–119.
*Синтез традиционного и нового в материальной культуре народов Восточной Азии // Народы Азии и Африки. 1972, № 5. С. 98–104. (резюме на англ. яз. С. 245). (совм. с С.А. Арутюновым).
Когурёские гробницы и их настенная живопись // Корейское классическое искусство. Сб. ст. — М.: ГРВЛ, 1972. С. 15–29.
Заметки по эпиграфике Когурё // Эпиграфика Восточной и Южной Азии. — М.: ГРВЛ, 1972. С. 99–113.
Буддийские и центральноазиатские мотивы в живописи древнекогурёских гробниц // История и культура Востока Азии. Т. 1. Центральная Азия и Тибет. Материалы конф. — Новосибирск: Наука СО, 1972. С. 88–90.
Этногенез корейцев в свете данных эпиграфики. Докл. на XI Междунар. конгрессе антропологических и этнографических наук (Чикаго, сентябрь 1973г.). — М.: ГРВЛ, 1973. — 14 с.; То же // IXth International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences. (August – September 1973). Proceedings. — Chicago (USA), 1973. P. 1497 (1–5). (на англ. яз.).
Удивительный остров Чеджудо // Советская этнография. 1973, № 1. С. 156–165.
Музыкальные мотивы в живописи древнекогурёских гробниц // Музыка народов Азии и Африки. Вып. 2. — М.: Сов. композитор, 1973. С. 223–238.
Древнекорейские этнонимы и историческая география // Actes du XIe Congress International des Sciences onomastiques. T. 1. — Sofia, 1974. Pр. 281–288.
Изучение истории материальной культуры этнографами Корейской Народно-Демократической Республики // Этнография в странах социализма. Очерки развития науки. — М.: Наука, 1975. С. 167–183.
Новое в культуре и быту корейцев Средней Азии и Казахстана (на примере сельского населения) // Советская этнография. 1977, № 6. С. 59–70.
Шестидесятилетие М.Н. Пака // Вестник Московского университета. Сер. XIII. Востоковедение. 1978, № 3. С. 75–76 (совм. с В.А. Дольниковой).
Mythology and Southern Component in Ethnogeny of the Koreans // General Problems of Ethnography. X Междунар. конгресс антропо¬логических и этнологических наук. Индия. Дели. 10–21 декабря 1978 г. Papers by Soviet Researchers. Vol. 2. — M., 1978. Pр. 72–81.
Эволюция антропонимической модели древнекорейских правителей (к проблеме ономастических контактов) // Onoma. Bibliographical and Information Bulletin. Vol. XXII (1978), 1–2 (Kongressberichte. Bern. 1975). — Leuven (Belgium), 1978. Pр. 515–521.
К характеристике современной антропонимической модели корейцев, проживающих в сельских районах Узбекской ССР // Ономастика Средней Азии. — М.: ГРВЛ, 1978. С. 203–205.
Сост.: Список основных трудов доктора исторических наук, профессора М.Н. Пака (к 60-летию со дня рождения) // Народы Азии и Африки. 1978, № 4. С. 181–183.
Этногенез и этническая история корейцев по данным эпиграфики («Стела Квангэтхо-вана»). — М.: ГРВЛ, 1979. — 182 с.
Жилище корейцев // Типы традиционного сельского жилища народов Юго-Восточной, Восточной и Центральной Азии. — М.: ГРВЛ, 1979. С. 216–227.
Основные тенденции этнических процессов у корейцев Средней Азии и Казахстана // Этнические процессы у национальных групп Средней Азии и Казахстана. — М.: Наука, 1980. С. 43–73.
Из истории древнекорейского этнонима пэкче // Ономастика Востока. — М.: ГРВЛ, 1980. С. 217–220.
Корея // Этнография питания народов стран зарубежной Азии. Опыт сравнительной типологии. — М.: ГРВЛ, 1981. С. 170–179.
Корейцы Средней Азии // Научные работы современных ученых Советского Союза. Сост. Ким Хакчун. — Сеул, 1981. С. 297–314. (на кор. яз.).
Проблемы изучения корейской антропонимии // Proceedings of 13th International Congress of Onomastic Sciences. — Krakow, 1981. C. 363–369.
Корея; Корея до 1948 г. (Рукописная книга. Начало книгопечатания. Издательское дело); КНДР (Издательское дело. Библиотечное дело); Южная Корея. Список литературы // Книговедение. Энцикл. словарь. — М., 1981. С. 285–287.
Basic tendencies of ethnic processes among the Koreans of Central Asia and Kazakhstan //Soviet Anthropology and Archaeology (New York). Vol. 20, no.2 (Fall 1981). Pp. 56-71; Vol. 20, no.3 (Win 1982) Pp. 3-30.
Страны и народы. Зарубежная Азия. Восточная и Центральная Азия. — М.: Мысль, 1982. — Авт. ст.: Корея. Важнейшие исторические события. С. 169–174; Население. С. 184–185; Культура: традиции и современность. С. 203–210. (Научно-популярное географо-этнографическое издание в 20 т.).
Слово о Стране Утренней Свежести // Глазами этнографов. — М.: Наука, 1982. С. 180–199.
Выставка «Искусство Корейской Народно-Демократической Республики» // Советская этнография. 1984, № 4. С. 139–142.
Основные компоненты традиционной корейской антропонимии // Этническая ономастика. — М.: Наука, 1984. С. 102–108.
Древнекорейские этнонимы в памятниках эпиграфики // Resumees der Vorträge und Mitteilunden (XV Междунар. конгресс по ономастике. 13–17 августа 1984 г.). — Leipzig, 1984. S. 50.
Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Новый год. — М.: ГРВЛ, 1985— Авт.: Введение. С. 3–10; Корейцы. С. 79–116; Заключение. С. 225–242. (отв. ред. совм. с М.В. Крюковым — 264 с.).
Корейцы // Системы личных имен у народов мира. — М.: ГРВЛ, 1986. С. 175–180.
Традиционная детская одежда корейцев // Корейские и монгольские коллекции в собраниях МАЭ. Сб. МАЭ. Т. XLI. — Л.: Наука ЛО, 1987. С. 65–78.
Теория этнического самосознания в советской этнографической науке (основные аспекты проблемы) // Советская этнография. 1987, № 4. С. 9–22.
Календарная обрядность и этническая история народов Восточной Азии // Всесоюзная научная сессия по итогам этнографических и антропологических исследований 1986–1987. Тез. докладов. — Сухуми, 1988. С. 248–250.
Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Годовой цикл. — М.: ГРВЛ, 1989. — Авт.: Введение. С. 3–19; Корейцы. С. 105–159 (совм. с Ю.В. Ионовой); Заключение. С. 306–322. (отв. ред. совм. с М.В. Крюковым — 360 с.).
Международная конференция ученых, изучающих Корею // Советская этнография. 1989, № 4. С. 125–128.
Корейцы // Новое время. [Прил.]. 1989, декабрь. С. 11–12.
Древние уральско-восточноазиатские этнографические параллели (по материалам жилища) // Советская этнография. 1991, № 2. С. 28–37 (совм. с С.А. Арутюновым и В.И. Васильевым).
Н.И. Конрад – исследователь этнографии Кореи (к 100-летию со дня рождения ученого) // Советская этнография. 1991, № 5. С. 57–69.
Древнее и вечное юное искусство Кореи // Культура в современном мире: опыт, проблемы, решения. Информ. сб. Вып. 6. — М., 1991. С. 60–64.
Этнокультурное развитие корейцев Средней Азии и Казахстана // Современное развитие этнических групп Средней Азии и Казахстана. Ч. 1. — М., 1992. С. 50–103.
Особенности корейцев Средней Азии // Корея – Китай – Россия (их взаимоотношения и корейский народ). — Тэгу (РК): Ун-т Кёнбук, 1992. С. 1–11 (на кор. яз.).
Корейцы на русском Дальнем Востоке // Традиционное и новое в культуре народов России. Тез. докладов. и выступлений на всерос. конф. — Саранск, 1992. С. 183–185.
Традиции и инновации в праздновании шестидесятилетнего юбилея (хвангап) корейцами Казахстана (по материалам этнографических наблюдений 1990–1991 гг.) // К новым подходам в отечественной этнологии. Тез. докладов. — Грозный, 1992. С. 35–37.
Мир корейской сказки. Рец. на кн.: Феи с Алмазных гор. Корейские народные сказки. Пер. с кор. М., 1991. 382 с. // Этнографическое обозрение. 1993, № 5. С. 164–168.
Из истории наименований корейских поселений на русском Дальнем Востоке // Топонимия России. — М.: Моск. центр Рус. географического общества, 1993. С. 100–119. (совм. с А.В. Загорулько).
Ethnicultural Development of Koreans of the Former USSR: Traditions and Innovations // Studies of Koreans Abroad (Seoul). 1993, № 3. Рр. 99–121; То же, на кор. яз. С. 291–305.
Корейцы // Народы России. Энциклопедия. — М.: Большая Рос. энциклопедия, 1994. С. 203–206; То же // Вера и жизнь (М.). 1999, № 9–10. С. 16–23.
К изучению ономастикона древнекорейского мифа о Тонмёне (к проблеме протоалтайских параллелей // Имя и этнос. — М.: ИЭА РАН, 1996. С. 146–152.
Подгот. текста; Послесловие и коммент. к «Очеркам социальной организации и духовной культуры корейцев на рубеже XIX – XX веков» // Конрад Н.И. Неопубликованные работы. Письма. — М.: Рос. полит. энциклопедия (РОССПЭН), 1996. С. 449–464.
Вклад Н.И. Конрада (1891–1970) в изучение корейской культуры и этнографии // Major Issues in History of Korean Culture. Proceedings of the 3d Intl. Conf. on Korean Studies. — M.: MSU, 1997. Pp. 165–171. (резюме на кор. яз.).
Михаил Николаевич Пак // Единство. 1997, № 3 (7). С. 17–19.
Семейные и календарные праздники корейцев России и государств СНГ как этноконсолидирующий фактор // Семья, гендер, культура. Материалы междунар. конференций 1994 и 1995 гг. — М.: ИЭА РАН, 1997. С. 243–255.
Из истории возникновения и бытования русских наименований корейских поселений на Дальнем Востоке // Ономастика Поволжья. Материалы VII конф. по ономастике Поволжья. — М.: ИЭА РАН, 1998. С. 64–76.
Китайский миф о Волопасе и Ткачихе в Корее и Японии // Мифологические системы народов Восточной Азии. — М.: Наследие, 1998. С. 24–36 (совм. с А.Р. Садоковой).
Корея. Сб. ст. к 80-летию со дня рождения проф. М. Н. Пака. — М.: Муравей, 1998. — Авт.: Михаил Николаевич Пак. Творческая биография ученого. С. 15–22; Сост.: Список основных опубл. работ М.Н. Пака. С. 34–49; Литература о жизни и трудах М.Н. Пака. С. 50.
Народы и религии мира. Энциклопедия. — М.: Большая Рос. энциклопедия, 1998. — Авт. ст.: Корейцы. С. 256–259; Корейский шаманизм. С. 757 (совм. с Р.А. Силантьевым); Тэджонгё. С. 840–841; Церковь оливкового дерева. С. 868–869; Чоге. С. 874; Чхондогё. С. 875 (совм. с Р.А. Силантьевым).
Академик Н.И. Конрад: неизвестные страницы биографии и творческой деятельности // Репрессированные этнографы. Вып. I. — М.: Вост. лит., 1999. С. 199–234 (совм. с М.Ю. Сорокиной).
Российское (советское) этнографическое корееведение (40–90-е годы XX в.) // Российское корееведение. Альманах. Вып. I. — М.: Муравей-Гайд, 1999. С. 46–72.
Историческая ономастика Кореи в сочинении И.А. Гончарова «“Фрегат Паллада” (1858)» // Ономастика Поволжья. Материалы VIII конф. по ономастике Поволжья (Волгоград, 8–11 сентября 1998 г.). — М.: ИЭА РАН, 2001. С. 220–235.
Рец.: Тен В.А. Корейская диаспора в США в XX веке: формирование и адаптация. Путь от кули до «образцового меньшинства». М., 2000. 440 с. // Этнографическое обозрение. 2001, № 5. С. 150–152.
Пер. с ханмуна в разд. «Разные описания»: квоны 32, 33. С. 41–62; коммент. С. 213–244 // Ким Бусик. Самгук саги. Т. 3. Разные описания. Биографии. Изд. текста, пер., вступит. ст., коммент., прил. под общ. ред. М.Н. Пака и Л.Р. Концевича. — М.: Вост. лит., 2002. (Памятники лит-ры народов Востока. Большая сер. I, 3).
Потомки Тангуна (К проблеме этногенеза корейцев) // Единство. 2002, № 6/32. С. 35–36.
У истоков корейской государственности: история Древнего Чосона (VII – II вв. до н.э.) // Единство. 2003, № 1/33. С. 36–37.
История Кореи периода Трех государств – Когурё, Пэкче и Силла (I в. до н.э. – VII в. н.э.) // Единство. 2003, № 2/34. С. 30–32.
«Весна» и «осень» государства Объединенное Силла (668–935) // Единство. 2003, № 3/35. С. 30–31.
Ред.-сост.: Пак М.Н. История и историография Кореи. Избранные труды. М.: Вост. лит., 2003. — 911 с., ил., карты. — Сост.: Список основных опубл. работ… С. 893–905. Литература о жизни и трудах М.Н. Пака. С. 906.
К вопросу о соотношении северных и южных компонентов в этногенезе корейцев // Энциклопедия корейцев России. 140 лет в России. — М., 2003. С. 751–755.
Корейцы // Мифы и религии мира. Учеб. пособие. — М.: РГГУ, 2004. С. 157–163.
Корейцы России // Этнографическое обозрение. 2004, № 4. С. 23–27.
Историческая топонимия корейских поселений на российском Дальнем Востоке (первая половина XIX – начало XX в.) // Этнографическое обозрение. 2004, № 4. С. 43–62.
Выступление на 100-летнем юбилее дважды Героя Социалистического Труда Ким Пен Хва (2005).
Немеркнущая красота росписей государства Когурё // Восточная коллекция. 2007, № 4 (31). С. 98-107, ил.
Этногенез и этническая история корейцев по данным эпиграфики ("Стелла Квангэтхо-вана"). - М.: Первое марта, 2010. - 252 с. (Серия "Российское корееведение в прошлом и настоящем". - Т.8 ).
Литература о жизни и трудах:
Джарылгасинова Р.Ш. // Милибанд С.Д. Библиографический словарь советских востоковедов. — М.: ГРВЛ, 1975. С. 179.
[Джарылгасинова Р.Ш.] – см. о ее трудах в статье: Пак М.Н. К периодизации ранней истории Кореи // Историография стран Востока (проблемы федализма). М., 1977; То же // Пак М.Н. История и историография Кореи. Избранные труды. М.: Вост. лит., 2003. С. 268. Библиография Кореи. 1917–1970. — М.: ГРВЛ, 1981. Алф. указ. С. 145. (перечень работ Р.Ш. Джарылгасиновой — № 60, 71, 75, 311, 319, 320, 322, 325, 329, 330, 332, 334, 336, 337, 339, 340, 383, 1680, 2003, 2015, 2026, 2104, 2110, 2258, 2261, 2272–2275 — 29 назв.)
Adami N.R. Die Russische Koreaforschung. Bibliographie 1682–1976. — Wiesbaden, 1978. Именной указ. С. XIV. (перечень работ Р.Ш. Джарылгасиновой — № 4, 6, 63–68, 1453, 1454, 1467, 1468, 1493, 1494, 1679, 1680, 1846–1848, 2265, 2266. — 21 назв.)
[About Dzhrylgasinova] // Songmoo Kho. Koreans in Soviet Central Asia / Edited by the Finnish Oriental Society. – Helsinki, 1987. P. 14 (Studia Orientalia, 61).
Джарылгасинова Р.Ш. // Милибанд С.Д. Биобиблиографический словарь отечественных востоковедов с 1917 г. Кн. I. — М., 1995. С. 380–381.
Джарылгасинова Р.Ш. // Мелуа А.И. Российская академия естественных наук. Энциклопедия. — М. – СПб.: Гуманистика, РАЕН, 1998. С. 178, портр.
Джарылгасинова Р.Ш. // Энциклопедия корейцев России. 140 лет в России. — М., 2003. С. 841–842, портр.
Концевич Л.Р. Российское корееведение на современном этапе // Российское корееведение. Альманах. Вып. 3. — М., 2003. С. 16, 23.
Корееведение в России: история и современность. — М., 2004. С. 161–162
Джарылгасинова Роза Шотаевна // Современное российское корееведение. Справочное издание (Ч. 2. Биобиблиографический словарь современных российских корееведов). М.: Первое марта, 2006. C. 222-232. (Рос. корееведение в прошлом и настоящем. Т. 3). То же, доп. cм. на www.rauk.ru
Джарылгасинова Р.Ш. // Востоковеды России ХХ – XXI века. Биобиблиографич. словарь. В 2-х кн. Сост. С.Д. Милибанд. М.: Вост. лит. РАН, 2008. Кн. I. С. 423.
[Dzharylgasinova R.Sh.] – see about her in: Lankov A.N. Korean Studies in the Russia of the Soviet Period // Journal of Contemporary Korean Studies. Vol. 1, No. 1. December 2014. P. 71.
Алкин С.В., Ермаков К.В., Тихонов В.М., Волков С.В. Памяти Р.Ш. Джарылгасиновой // Сайт РАУК. 2017. Фото.
Мемориум. Джарылгасинова Роза Шотаевна (1931-2017) // Сайт Института этнографии РАН, фото.
Там, где цветет мугунхва и распускается сакура. Слово об учёном. – Казань: Бук, 2019. – 400 с.
Из автобиографии:
В начале, еще со школьной скамьи, была любовь к истории. При по¬ступлении на исторический факультет МГУ, я выбрала отделение Востока (наверное, сказалось неосознанное желание увидеть другие страны). Решение заниматься историей Кореи было определено, уже после поступления на истфак, яркой эмоциональной речью М.Н. Пака — тогда доцента, кандидата исторических наук. На призыв М.Н. Пака обратиться к изучению богатой и своеобразной истории корейского народа откликнулось шесть человек. Так была создана первая группа студентов историков-кореистов в МГУ. В нее вошли – Ю.В. Ванин, Р.Ш. Джарылгасинова, А.И. Камшалов, А.Г. Малюжинец (Гаврилова), Б.В. Синицын, И.Г. Чайковская. Среди наших учителей были: М.Н. Пак, Г.Ф. Ким, А.М. Пак, И.И. Хван, Цой Денху (КНДР). Позднее, в годы учебы в аспирантуре, я занималась корейским языком и особенно иероглификой с Г.М. Тороповым.
После поступления в 1955 г. в аспирантуру при Институте этно¬графии АН СССР я постепенно начала постигать «основы этнографии». Здесь моими учителями стали известные этнографы-востоковеды С.П. Толстов, Н.Н. Чебоксаров, Г.Г. Стратанович, Т.А. Жданко. Главной темой исследований на многие годы стала историческая этнография корейцев: сначала историко-этнографическое изучение когурёсцев, а затем проблемы этногенеза и ранней этнической истории корейцев.
Важнейшим событием, которое положило начало моему пути к познанию современной этнографии корейского народа, стала экспе¬диционная поездка (еще в годы учебы в аспирантуре) в июле–августе 1959 г. в корейский рисоводческий совхоз «Раушан» (Кунградского р-на Кара-Калпакской АССР). Жизнь в течение почти месяца в совхозе, полевая этнографическая работа среди корейцев открыли передо мною удивительный мир.
Полевая этнографическая работа среди корейцев Средней Азии (в основном Узбекистана) и Казахстана продолжалась в течении ряда лет и на многие годы определила одно из направлений моих научных исследований. Экспедиционные выезды и научные командировки проводились в 1959, 1961, 1967, 1969, 1974, 1981, 1987, 1989, 1990, 1991 годах и охватили многие районы компактного расселения корейцев.
Более глубокому пониманию этнографии и культуры корейского народа способствовали хотя и кратковременные, но очень важные и ценные для меня поездки в КНДР и РК. Богатый материал был получен также при ознакомлении с экспозициями исторических и этнографических музеев Японии, а также при работе в библиотеках — во время научных командировок и поездок в разные районы Японии (1968, 1978, 1980–1981, 1982, 1988, 2000, 2001, 2002 гг.).
Обновлено 10.09.2019 09:03
