Главная / БИБЛИОТЕКА / КУЛЬТУРА / Вокальное искусство / КИМ Владимир Александрович - Заслуженный артист Республики Казахстан

КИМ Владимир Александрович - Заслуженный артист Республики Казахстан

Ким ВА

Из книги «История корейского театра» 2007 г.

КИМ Владимир Александрович –
          
заслуженный артист Казахской ССР

   «Ариран – любовь моя»

«Любимец публики, профессионал с большой буквы, яркий представитель и носитель корейской национальной культуры» - такую оценку давали журналисты и специалисту по вокалу Владимиру Киму. В советское время его часто приглашали на правительственные концерты.

Организаторские способности В.А.Кима обнаружились ещё в юношеские годы, когда он был комсомольским вожаком. В 18 лет активиста принимают в члены КПСС. Это – прекрасное начало карьерного роста. Он мог бы стать крупным чиновником или партийным функционером, если бы судьба не распорядилась иначе.

Когда известный певец приезжает в родной Жамбыл, то непременно вспоминает, как строил кожно-обувной комбинат. В то время он возглавлял большую комсомольскую организацию треста «Джамбулстрой»

Однажды он принял участие в республиканском конкурсе молодых певцов и стал лауреатом. Перед ним возник серьезный вопрос: что выбрать – профессию певца или строителя? Любовь к пению и искусству перевесила все.

Владимир Александрович с первого захода поступает в Алматинскую консерваторию. Ещё будучи студентом, он неоднократно встречался с директором корейского театра ТеДен Гу, который настойчиво приглашал талантливого молодого человека в корейский театр.

В конце концов, Владимир Александрович принял приглашение и по сей день плодотворно работает на сцене корейского театра.

С 1961 по 1964 годы Владимир Александрович Ким – солист Казахской государственной хоровой капеллы. С 1961 года - постоянный участник декад казахской литературы и искусства в Москве, в советских республиках, ГДР, Венгрии.

Самым трогательным и радостным событием певца стала поздравительная телеграмма от министра культуры Казахской ССР Ильяса Омарова, когда в 1967 году, во время гастролей в Берлине, ему было присвоено звание заслуженного артиста Казахской ССР.

Арии из опер Верди, Пуччини, романсы и песни западных, русских композиторов, корейские народные песни входят в репертуар артиста. Обладая широким исполнительским диапазоном и отличными вокальными данными, Владимир Александрович успешно выступал в Южной Корее и КНДР, Германии, принимал участие в съемках на крупнейших телеканалах Республики Корея «KBS» и «MBC».

Но, пожалуй, не меньше В.А.Ким известен как создатель и организатор прославленного эстрадного ансамбля «Ариран».

Под его руководством ансамбль «Ариран» пополнился новыми талантливыми солистами, и творчество обновленного коллектива представляло совершенно новое звучание. 60-е годы прошлого столетия – начало эпохи, принесшей новые веяния в искусстве и культуре. Было много непонимания, явное и негласное сопротивление высокого начальства от культуры.

Руководство театра в лице Те Ден Гу поддержало стремление Владимира Кима внести новизну в эстраду театра, в манеру исполнения песен, аранжировку.

Слава корейского ансамбля гремела по просторам необъятной Страны Советов. Четко продуманный репертуар, превосходные музыканты и солисты, искрометные и пластичные корейские танцы не могли оставить безучастными ни одного зрителя в зале. Художественный руководитель собрал в свой ансамбль поистине талантливых музыкантов. Одним из таких являлся композитор Э.Богушевский, ставший впоследствии заслуженным деятелем культуры, известным на весь Советский Союз.

Владимир Александрович по-прежнему много гастролирует. Будучи профессором, преподает в консерватории вокал, воспитывает новую плеяду молодых певцов.

За вклад в развитие казахстанской культуры В.А. Ким награжден правительственными наградами.

 

Фильм. концерт ансамбля "Ариран" Корейского театра. 1978 - https://www.youtube.com/watch?v=zSoiDxsLt7k&t=206s

Поет Владимир Ким .1970https://www.youtube.com/watch?v=0i3aG2x6LQM

Заслуженный артист КазССР Владимир Ким. 1977 - https://www.youtube.com/watch?v=n5Ng1z5vBhE

Док.фильм. Корейский ансамбль "Ариран"Герман Ким (ВЭКС) Корейский эстрадный ансамбль "Ариран". Док.фильм, 1973 - YouTube

Вокально-инструментальные ансамбли СССР - http://sssrviapesni.info/ariran.html

Вокально-инструментальные ансамбли СССР, ВИА, Аква   Вокально-инструментальные ансамбли СССР, ВИА, 2

*****

Коре ильбо, 15 февраля 2002 г

СЛАЛОМ ВЕРУЮЩЕГО ВЛАДИМИРА

Лаврентий СОН

Кто-нибудь из самых близких Владимиру Александровичу людей мог бы рассказать о нем гораздо основательнее, нежели я, и буквы родного алфавита выстроили бы намного интереснее, но поскольку таковых пока не нашлось, предлагаю вместе пройти гигантский слалом трассы, имя которой - творческая жизнь заслуженного артиста Казахской ССР В.А. Кима.

Действительно, путь этого человека близок к слалому-гиганту, если учесть, что родился он, солист Государственного корейского театра музыкальной комедии, 17 февраля 1938 года и физический старт принял на станции Яик Уральской области Казахстана. В городе Джамбуле Владимир Ким без особых усилий окончил среднюю школу с золотой медалью и совсем не потому, что школа эта носила имя вождя всех времен и народов – Сталина. Медаль Володя получил неосознанно, были престиж и спортивный азарт.

Но вот поступить в Ленинградское высшее военно-морское училище он очень хотел. И поступил, а затем ужаснулся, но об этом чуть позже.

Учиться на моряка долго не стал, вернулся в родной Джамбул. Работал на строительстве, организовав из старшеклассников производственную бригаду. Продолжал заниматься в художественной самодеятельности, становился лауреатом многих областных и республиканских фестивалей искусств. Это ему нравилось.

В 57-м по направлению с производства поступил в Алматинскую государственную консерваторию на вокальный факультет класса Надежды Николаевны Самышиной. Это было время, когда государство выискивало таланты именно на производстве.

В 1959 году, будучи студентом, Владимир был приглашен солистом в академическую капеллу Анатолия Васильевича Молодова, в котором проработал целых пять лет. В 1967-м он уже в составе Государственного ансамбля песни и пляски под руководством народной артистки Украины и Казахстана Лидии Демьяновны Чернышовой гастролировал по ГДР. И лично познакомился с политическими деятелями – Вальтером Ульбрихтом, Вилли Штофом и Эрихом Хоннекером»! Подобная «близость» никак не отразилась на творческом почерке певца, н была удивительна и крайне лестна.

А вот в 1964-м, когда Владимир закончил консерваторию, в слаломе на творческом пути столкнулся с резким и крутым поворотом. По логике призвания классического певца, а Владимир мечтал именно о такой карьере, он непременно должен был идти в Оперу и только в Оперу. Но тогдашний директор Корейского театра уговорил и убедил всех руководителей Министерства культуры, что молодой певец обязан работать именно в Корейском театре. Зная характер Владимира, его упорство и изобретательность в достижении целей, я до сих пор не перестаю удивляться, как он мог согласиться на такое, пусть даже выраженное в приказном порядке предложение? Не умаляя миссии Корейского театра, все же не могу расстаться с крамольной с точки зрения коре сарам мыслью, что, служа высокому оперному искусству, он также «поддерживал и развивал» бы искусство корейской диаспоры. Скорее, его путь на подмостки оперного театра был закрыт небезызвестной пятой графой – «национальность». Большинство представителей нашего поколения помнят эмоциональную стагнацию политического толка в этом вопросе. Так много говорилось о равенстве наций в сфере человеческой деятельности, что оно с точностью до наоборот сказывалось на ярких проявлениях талантов не титульных наций, и даже не дискутировался вопрос об исполнении партии, допустим Хозе, артистом-корейцем в нашей республике. Поверьте, это было так. А время стремительно мчало Владимира по скоростной трассе «поддержки и развития» корейской советской эстрады.  В1968 году он организовывает в Корейском театре эстрадный ансамбль «Ариран» и гастролирует с ним по всему Советскому Союзу, высоко держа, как теперь принято говорить, имидж национального театра и национального корейского искусства. Тот, кто гастролировал по пять-шесть месяцев кряду, да ещё из года в год, тот поймет этот изнурительный во всех отношениях труд, в котором не часто посещают артистов высокое вдохновение и трепетность. Успех обеспечивается чаще всего растущим профессионализмом, опытом и ответственностью.

Сольно и с ансамблем Владимир Ким выступал на сценах Большого Кремлевского Дворца, Большого театра СССР и всех столиц советских республик. А также в Америке и Республике Корея. Завидная трасса творческого слалома. В репертуаре – народные корейские, казахские, итальянские и русские песни. Из классики – романсы и арии из русских, итальянских и немецких опер.

Даже бегло ознакомившись с биографией нашего героя, можно сделать гипотетический вывод: Всевышний ниспослал Владимиру три пути:

Путь первый. Он мог стать настоящим моряком, и сегодня мы бы чествовали мужественного капитана дальнего плавания умопомрачительного ранга, вплоть до адмирала. Стать моряком он мечтал с детства. Мечту свою мог осуществить без особых препятствий. Как золотого медалиста средней школы его направили на учебу в Ленинградское высшее военно-морское училище, причем на самый элитный факультет – штурманский. Но, проучившись в нем самую малость, Владимир понял – не туда попал. Казарма, устав, всеобщая дисциплина - это совсем не то! Нет, Владимир не анархист, он уважает дисциплину, но свою, собственную дисциплину, собственный морально-психологический устав, а не тот, что придумали очень умные дяди. И он распрощался со своей мечтой. Было это не просто, но Владимир проявил характер и остался на суше. Словом, «у разбитого корыта» …

Путь второй, который припас Всевышний. Это общественная деятельность. Проще говоря, партийная. Владимир всегда был лидером. Смолоду импозантен, солиден, человек приятной наружности, возле него всегда кучковались люди. А секрет до примитивного прост – Владимир обладает свойством располагать к себе, у него, как говорят режиссеры, положительное обаяние. И всегда, в любом коллективе его избирали то комсоргом, то парторгом. Происходило это почти автоматически. И что удивительно, он никогда не сопротивлялся. Можно было подумать, что он делает себе карьеру. Так нет же, не делал. Он был самым молодым коммунистом в Казахстане – направлялся в морское училище, его немедленно приняли в кандидаты в члены партии, иначе было нельзя. Сомнительное национальное происхождение с лихвой перекрывалось званием коммуниста. Поэтому нетрудно представить дальнейшую траекторию этого гигантского слалома партийного работника: секретарь парторганизации какого-нибудь крупного предприятия, затем секретарь райкома, горкома, обкома, а там, глядишь, и ЦК Компартии. Правда сейчас этих регалий нет, потому что Компартия стала рядовой политической партией, не главенствующей, обещавшей и ведшей в светлое будущее. Н в современной жизни коммунисты не отказались от своих позиций и намерений, так что у нас с вами есть надежда, что в конце концов, мы все-таки окажемся там, куда они звали раньше. И тогда, я уверен, без сякого концерта сядем за обильный дастархан и будем произносить тосты за здравие истинных демократов и реформаторов. Но Владимир и не мечтал о такой карьере. В суете мирских искушений, к которым проявлял горячий интерес, он опрометчиво проскочил мимо богатого дастархана и оказался у себя на кухне за скромным столом, на котором кроме баби-мури и чимчи есть немало экстравагантных и до боли родных кушаний. И вы знаете – он, оказывается доволен!

Наконец, путь третий, о котором в Коране (глава 39, стих 42) сказано следующее: «… кто пойдет прямым путем, тот пойдет для души своей, и кто уклонится от него, тот уклонится во вред ей». Владимир Александрович человек сложный и безвредный, особенно по отношению к себе, и он прислушался к своей душе, которая давно, ещё с детства, поет. И дело тут не только в том, что природа одарила его прекрасным голосом, а в том, что в нем, как и во всех творческих людях, есть поэтическое начало и беззащитные иллюзии. Без них ведь художник не художник. Только таких людей муза творчески одаривает рукоположением, и они, забыв про все, про зрителей и нытиков, воспаряются к вершинам вдохновенного общения с Богом и выдают такое, что чувствуешь некое гипнотическое колдовство, и ты, как зритель и слушатель, становишься даже умнее и добрее, пусть даже на короткий миг. Подобное происходит с нами, зрителями, когда мы слушаем адажио соль—минор Альбинони в исполнении Владимира Кима. Это от того, что он своим исполнением творит добро. Так в Книге мудростей и говорится: на многих из нас, простых смертников, нисходят дьяволы в лице «выдумщиков, беззаконников и лжецов». Они скитаются как умоисступлённые по всем долинам и говорят о том, что не могут делать. Исключаются из них те, которые делают … добро».

Не могу забыть один из эпизодов в работе Владимира. Как-то, составляя программу большого концерта, он настоятельно просил включить в неё песню, далекую от художественности и поэзии как в мелодии, так и в тексте. Но именно слова песни были очень важны Владимиру. Очень искренне, не взирая на наш скепсис. Песня называлась «Берегите друзей». Не знаю, много ли у Владимира друзей. Думаю, что нет, потому что истинных друзей много не бывает. И этим немногим он предан. В той же Книге мудростей: «Прикрывай крылом своей ласковости тех, которые сопровождают тебя». Говоря современным языком – берегите друзей…

В бытность правления королевы Елизаветы на берегах туманного Альбиона происходило немало гнусных событий, сопряженных со скандалами, дрязгами, сплетнями и дворцовыми интригами. Но мы судим об этой эпохе по тому, что осталось от неё, а именно: по гениальным произведениям Шекспира. От артиста, как и от любого художника, остается его творчество, приносящее нам радость. Владимиру радостно петь.

Неизвестно, какой веры придерживается Владимир Александрович – мусульманской, христианской или буддийской, но думается, что он верующий и богом его веры является Муза, которой поклоняются немало творцов.  Но, как говорится, званых много, а избранных единицы. Талант Владимира Кима – талант избранника. И мы ещё не раз услышим его голос классического певца….

Лаврентий СОН

*****

 

 

“Колокольчик” и “Вечная любовь”

   Источник: https://koryo-saram.ru/kolokochik-i-vechnaya-lyubov/

 24 января 2015 •  1 203 просм. •   Заслуженный артист РК Ким Владимир Александрович

Заслуженный артист РК Ким Владимир Александрович

Irina Kim на страничке “Корё сарам” в facebook в продолжении поста о маме “Танцует народная артистка Республики Казахстан Римма Ивановна Ким”, рассказала о своем отце:

“Продолжая тему о моих родителях, загрузила корейскую народную песню “Колокольчик” в исполнении моего отца, Заслуженного артиста РК Кима Владимира Александровича. Мой папа родился 17 февраля 1938г. Придя в Корейский театр основал и стал художественным руководителем корейского эстрадного ансамбля “Ариран”(1968г). Кстати название ансамблю дал мой отец. И он в то время был единственным артистом, закончивший консерваторию. А в 26 лет получил звание Заслуженного артиста Каз. ССР. Последние годы жизни он продолжал работать в театре и преподавал вокал в Каз. НАИ им.Жургенова”.

Далее Irina Kim в следующем посте написала: “Эту песню папа посвятил моей маме. Она называется “Вечная любовь”. У них в жизни было очень много трудностей и испытаний, но с первого взгляда и до конца своих дней он поддерживал её и очень любил. Нам его сейчас очень не хватает”, затем поделилась фотографиями.

Музыкой и фотографиями Irina Kim с удовольствием делюсь читателями сайта.

10941829_1548508615433256_8907401833941442735_n

Песня “Колокольчик” в исполнении Заслуженного артиста РК Кима Владимира Александровича:

 

Песня “Вечная любовь” в исполнении Заслуженного артиста РК Кима Владимира Александровича:

 

10897940_1548508932099891_9004443931865666131_n

Заслуженный артист РК Ким Владимир Александрович

10410477_1548509595433158_8689511068803459937_n

Народная артистка РК Римма Ивановна Ким

10715_1548510138766437_8812043252442084065_n

      

Помним, гордимся, любим и чтим
                                            https://koreans.kz/news/pomnim-gordimsya-lyubim-i-chtim.html

На сцене Казахского государственного академического театра имени Мухтара Ауэзова состоялся замечательный концерт «Дни, что нами пройдены».
Артисты Государственного республиканского академического корейского театра и прославленный ансамбль «Бидульги» посвятили свои выступления сразу трем юбилеям: в этом году исполнилось бы 80 лет заслуженному артисту Казахской ССР, вокалисту Корейского театра Владимиру Александровичу Киму; полвека прошло со дня создания известного в прошлом на весь Советский Союз ансамбля «Ариран»; 30 лет празднует большой многовозрастной ансамбль «Бидульги», у которого по жизни один главный руководитель – народная артистка Казахстана Римма Ивановна Ким.
Празднования трех юбилеев неразрывно связаны между собой прочной нитью – все они берут свое начало из мастерской, которая родом из Корейского театра. Именно оттуда начался творческий, судьбоносный путь крепкой семьи единомышленников Владимира Александровича и Риммы Ивановны Ким, чьи таланты были достойно оценены и поклонниками артистического искусства, и правительством Казахстана, и исторической родиной, где довелось выступать прославленным артистам.
Коллектив Корейского театра и ансамбль «Бидульги», посвятившие свои выступления славным юбилеям, сделали  вечер 8 декабря незабываемым, по-домашнему теплым и душевным.

Программа была разделена на две части – в первой актеры Корейского  театра вспоминали ушедшие дни, славную историю выступлений артистов, которых в свое время судьба привела в Храм искусств и которые стали живой историей самого театра, достигшего высот и занявшего достойную нишу среди театров Казахстана.

На экране за сценой те, кто был у истоков театра, кто закладывал прочный фундамент очага корейской культуры, кто своим трудом приближал славное будущее этнического театра. Среди них и известный талантливый певец Владимир Александрович Ким. Это был самородок, талант, каковых немного рождается на этом свете. Владимиру Александровичу сама природа дала голос, который захватывал публику с первой ноты. Этот голос был из тех, которые хотелось слышать и слушать. На него раскупались билеты задолго до выступления; чтобы он звучал, со всех концов Союза сыпались приглашения выступить с концертом, хотя бы с одним. А так как Владимир Александрович отличался неимоверным трудолюбием и постоянным стремлением к совершенствованию, интерес к его творчеству только рос.

Ко всему прочему, певец всегда помнит о своих славных корнях – кто он, откуда он. Осознавая это, прославленный певец постоянно задумывался и над развитием корейской культуры в Казахстане, понимая, что от него лично зависит развитие искусства. Владимир Александрович мечтал о создании в СССР эстрадного профессионального коллектива, и ему это удалось в 1958 году в Корейском театре, вместе с единомышленниками из этого же театра. Зазвучал «Ариран», вышли на сцену прекрасные танцовщицы, которые разными путями пришли в театр и внесли свой вклад в  формирование корейской школы танца в Казахстане. Театр помнит это и в память о том времени артисты выходили на сцену с замечательными сценками, рассказывающими о молодости одаренных людей, которые в свое время поступали в консерваторию. Был среди них и Владимир Александрович…

Да, молодые люди с такими данными заставляют приемную комиссию встать со своих мест. Ведь понятно с первого шага такого абитуриента в аудиторию, где он сдает вступительный экзамен, что не пройдет и несколько лет, как перед ним будет вставать зрительный зал и гром аплодисментов донесется и до преподавателей, которые увидели, разглядели, а затем помогли окрепнуть. В Корейском театре помнят и ценят, что этот голос звучал в свое время и на его сцене, что он своим творчеством оставил театру память, которая осталась в сердцах людей.

На сцену выходили с теми песнями, которые пел Владимир Александрович при жизни, заслуженная артистка РК Зоя Ким, Ангелина Югай, Майя Ли, певцы из группы «Премиум» Сергей Ким, Виталий Ли, Олег Юн. Были и приглашенные певцы, которым дорога память о Владимире Александровиче. До слез тронуло исполнение Виталия Ли «в дуэте» с юбиляром неаполитанской песни «О, соле мио!» (Солнце мое) – Владимира Александровича  зал слушал с экрана перед сценой, Виталий пел здесь, на сцене, аплодируя тому, кто сегодня в памяти людей на той недосягаемой высоте, которая возможна вечной памяти о человеке, о его бархатном теноре, о несколько сдержанной манере исполнения.   

В театре помнят уникальный голос Владимира Александровича. К этому мемориальному концерту актеры готовились с особым чувством благодарности к имени, которое свято совершенными делами. Владимир Александрович очень рано, в 26-летнем возрасте стал заслуженным артистом Казахской ССР, затем его деятельность была отмечена и на международном уровне – он получил звание доктора искусствоведения Европейского университета (г. Гановер), затем стал кавалером Международного ордена «Рыцарь науки и искусства». В стенах Казахской Государственной филармонии имени Жамбыла его помнят как известного солиста с уникальным тенором, он оставил после себя учеников, которые благодарны своему учителю сольного пения… Есть и кровная связь маэстро с Корейским театром – сегодня две его внучки Виктория и Юна работают в театре. А в то время, когда в 1958 году их дедушку Владимира Александровича на работу в  Корейский театр позвал директор Тен Ден Гу, он не только согласился, он принял решение служить этому театру.  И служил. Ансамбль, у истоков которого его имя, он придумал сам – от названия до деятельности, до предназначения. Будучи талантливым организатором, он смог собрать коллектив, равного которому не было во всем Союзе.

Будучи талантливым артистом, он собрал вокруг себя людей талантливых, неординарных, влюбленных в музыку и преданных искусству, для которых название ансамбля «Ариран» (автором названия тоже является Владимир Александрович) имело глубинный внутренний смысл. Достаточно сказать, что «Ариран» помог становлению таких творческих людей, как Эдуард Богушевский, Виктор Ким, Валерий Токарев, Тахир Ибрагимов, Александр Трегубенко, Яков Хан и другие. Яков Николаевич по сей день служит искусству, радуя нас своим творчеством и достижениями как  музыкант, как Учитель, как дирижер.

Проскакивают кадр за кадром в видеофильме на сцене. Очень многих нет сегодня с нами. Но жива память о них. Они живут каким-то немыслимым образом в наших повседневных делах, память о них не дает оставаться в прошлом и довольствоваться уже достигнутым. Мы говорим со своими ушедшими, родными сердцу, любимыми. О чем? В общем-то, дочь Владимира Александровича Ирина Ким об этом все сказала в стихах, которые проникновенно прозвучали со сцены.

Хочу с тобой поговорить,
Пусть ты не с нами... И не здесь...
И не услышишь... Не ответишь...
Но мне отрада в этом есть.

Когда на небе звезды зажигают,
Одна из них твоя - я это знаю.
Уж много лет ты светишь ярким светом,
А здесь всё так же, то зима..., то лето…

Устав от слез, живёт твоя семья...
Всё как обычно, только нет тебя.
Твои советы как же кстати пригодились,
Чтобы была я в этом мире всех сильней...

По ним, поверь, я как по азбуке училась,
Смогла по ним же научить детей.
Ещё ты, папа, научил меня не плакать,
Судьбе своей не поддаваться ни за что.

И если трудно, никогда не падать,
И в жизни этой не бояться ничего.
Пусть говорят, что годы лечат, боль в душе стирают,
Но что же сердце ноет, силы нет,
От взгляда одного на твой портрет.
Обрёл ты там покой, нашёл приют.

А знаешь, здесь тебя как прежде ждут...
Каким недолгим был земной твой век,
Мой самый лучший папа,
Мой самый близкий человек.

Бидульги – это Римма Ивановна и ее ученики

80-летие Владимира Александровича удивительным образом связало другие два юбилея воедино. Ансамбль «Ариран» – его детище. Пусть его нет сегодня. Но идеи проникли во многие другие творческие коллективы, где работали и работают все те, кто начинал свой творческий путь под руководством и под влиянием Владимира Александровича. Если заглянуть в ту творческую мастерскую, где Владимир Александрович в те далекие 60-е ковал этот коллектив, то можно вспомнить следующее. Первые трудности…

«Арирану» нужна была хорошая танцевальная группа девушек, которые должны были понимать корейское искусство, а уж потом их нужно было с нуля обучить корейскому танцу. Понятно, что просто хорошие артистки балета для группы не подойдут. И вот спустя четыре года отобралась группа в составе которой Алла Пак, Людмила Чжен, Анна Ан, Неля Ким, Ольга Хан и другие. 28 августа 1968 года состоялся первый концерт «Арирана» и сразу на сцене театра Лермонтова. А вот создание кордебалета для ансамбля «Ариран» стало возможным только благодаря Римме Ивановне Ким. Ее работа и стала началом создания корейской балетной школы  в Казахстане. Итогом творчества стали гастроли «Арирана» в США, Китай,  Корею. Стало понятно, что появился новый стиль, новое направление в танцевальном корейском искусстве. Что касается песенного творчества, то в истории остались имена: Лариса Цой, Николай Глебович Пак, Де Гюн Хва, Ким Борис, Тамара Пан, Тамара Ли. Некоторые из них и сегодня пришли в зрительский зал, но уже в качестве ветеранов и поклонников творчества Владимира Александровича.

– Для нашей семьи память об «Ариране» свята, – вспоминает дочь В.А. Кима Ирина. – Ведь «Ариран» познакомил моих родителей. Папа пригласил маму в качестве солистки балета. Так началась их совместная творческая жизнь. Именно здесь, в Корейском театре, мама прошла путь от солистки балета до главного балетмейстера. Вместе с ансамблем родители гастролировали по всему Советскому Союзу и за рубежом. Коллектив имел большой успех у зрителей. Благодаря профессиональному мастерству артистов ансамбля «Ариран» люди смогли познакомиться, а многие и полюбили корейские песни и танцы.

В 1988 году Римма Ивановна создала ансамбль корейского танца «Бидульги», который успешно выступает не только в СНГ, но и за рубежом.   Со своим коллективом она принимала участие в концертах с Анитой Цой и группой «На-На» в Москве. Она первая открыла школу корейского танца для детей. Многие её ученицы уже сами стали руководителями танцевальных коллективов и сегодня они тоже поздравляли народную артистку с юбилеем, который ей по-особому дорог. Римма Ивановна получила много цветов от своих учениц, от коллег по творчеству. От Ассоциации корейцев Казахстана цветы и премию вручил вице-президент АКК Владислав Цой, от Алматинского корейского национального центра - Афанасий Григорьевич Ким. Сама юбилярша показала, что она не только хороший педагог для учеников самых разных возрастов и предпочтений. Народная артистка в этот день и сама танцевала на сцене. И, хотя она очень любит повторять: «Сцена любит молодость», в этот день она замечательно танцевала. Словно в руках у нее были те же ракушки, когда она, будучи совсем юной девушкой, вышла на сцену из ракушки (так было по сценарию), подарив свою загадочную улыбку зрителям, и покорила их сердца, оставшись в памяти представительницей целого народа, целого поколения актеров, которые прошагали со своим театром и продолжаются в детях, внуках, учениках…

В этот день на сцену выходили все «голубки» – так переводится слово «бидульги» с корейского языка, кроме, пожалуй, самых возрастных. В ансамбле у Риммы Ивановны есть те, кому уже за 80, или под 90 – это кому как нравится. А вот перед зрителем театра самым маленьким артистам, которые уже (или еще!) не боятся сцены, едва исполнилось 4 годика. Представляете себе, какое будущее у Корейского театра, если уже сегодня есть такая школа раннего развития, в которой учитель народная артистка, член Совета ветеранов Корейского театра Римма Ивановна Ким? Так что пока есть такие ансамбли, можно смело смотреть в будущее, в культуре в ближайшие десятилетия точно застоя не будет.

Концерт закончился. А в ушах все звучит голос Владимира Кима с его песней «Колокольчик». Говорят, Владимир Александрович посвятил ее своей жене – Римме Ивановне Ким…  Я не стала у нее спрашивать подтверждения. А не все ли равно, когда речь идет о сделанном на века, исполненном на века, о таких категориях, как вечная любовь, вечная память?

Тамара ТИН