Корейцы в ГЕРМАНИИ

Корейцы в Германии насчитывалось 31,248 лиц , по состоянию на 2009 год, по данным статистики Южной Кореи «s Министерства иностранных дел и торговли . Хотя сейчас они составляют лишь 14-е место по величине корейской диаспоры в мире, они остаются вторыми по величине в Западной Европе после быстро растущего сообщества корейцев в Соединенном Королевстве . По состоянию на 2010 год Германия была вторым по величине количеством корейцев, проживающих в Западной Европе, если не считать корейских временщиков (студентов и общих временщиков). Самая большая община корейцев находится в районе Франкфурт-Рейн-Майн , с населением 5 300 человек. Здесь также расположены штаб-квартиры крупных корейских компаний в Германии и Европе, таких как Kia Motors, Hyundai, Samsung Electronics, LG International, SK Network, Nexen Tire. Корейцы в Германии - https://ru.qaz.wiki/wiki/Koreans_in_Germany.

История

Южнокорейцы

Некоторые студенты, медсестры и стажеры из Южной Кореи уже побывали в Западной Германии в конце 1950-х годов. Однако массовая миграция началась только в 1960-х годах, когда Западная Германия пригласила медсестер и шахтеров из Южной Кореи в качестве гастарбайтеров ;

Их набор рабочих из Южной Кореи был обусловлен не только экономической необходимостью, но и желанием продемонстрировать поддержку страны, которая, как и Германия , была разделена идеологией.

Первая группа горняков прибыла 16 декабря 1963 года по программе, в значительной степени оплачиваемой правительством Южной Кореи; Немецкие предприятия не отвечали за дорожные расходы, а только за заработную плату и языковую подготовку. У них был высокий уровень образования по сравнению с другими гастарбайтерами той же эпохи; более 60% имели законченное среднее или высшее образование.

Медсестры начали прибывать в большом количестве в 1966 году. Корейцы были одной из немногих нанятых неевропейских групп; Миграционная политика Западной Германии обычно исключала работников африканского и азиатского происхождения в 1950-1970-е годы.

После проживания в Германии некоторые корейцы эмигрировали в Соединенные Штаты в соответствии с ослабленными въездными стандартами Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года . Хотя южнокорейские рабочие заключили контракты на ограниченный срок и большинство из них изначально планировало вернуться домой, в конце концов половина зачисленных рабочих осталась в Германии.

На протяжении 1970-х годов они устраивали акции протеста, требуя права остаться, ссылаясь на свой вклад в экономику и систему здравоохранения; В конце концов, правительство Западной Германии воздержалось от высылки тех, чьи трудовые контракты истекли, вместо этого позволив им перейти к другой работе.

Северная и Южная Корея боролись за влияние среди корейского сообщества в Западной Германии в 1960-х и 1970-х годах; Северная Корея направила в Западную Германию оперативников, замаскированных под профессоров, для вербовки тамошних корейских общин. В 1967 году Южная Корея принудительно экстрадировала , без согласия правительства Западной Германии, ряд корейцев, подозреваемых в шпионаже в пользу Севера, самым известным из которых был композитор, а позже гражданин Германии Исанг Юн . Их пытали с целью получения ложных признаний, шестеро были приговорены к смертной казни. Западная Германия выслала трех южнокорейских дипломатов после инцидента и серьезно подумала о разрыве дипломатических отношений с Южной Кореей. Однако они отказались от этого, поскольку внимание Юга переключилось на попытку убийства Пак Чон Хи и инцидент с военным кораблем « Пуэбло» , и вместо этого тихо работали, чтобы обеспечить освобождение похищенных.

В 2011 году среди горняков Южной Кореи в Германии было движение, чтобы позволить южнокорейскому правительству официально признать их патриотические усилия.

Северокорейцы 1953: студенты из Северной Кореи прибывают в Восточный Берлин. Было также корейское присутствие в Восточной Германии , хотя оно было намного меньше. В период восстановления Северной Кореи после войны в Корее с 1953 по 1962 год многие северокорейские студенты поступили в университеты и колледжи советского блока , а другие приехали в качестве стажеров в промышленности. В 1955 году их количество в Восточной Германии оценивалось в 334 студента, 302 ученика на производстве и 298 сирот. Однако по мере обострения китайско-советского раскола правительство Северной Кореи приказало почти всем своим иностранным гражданам вернуться домой, и к 1962 году в Германии осталось мало северных корейцев. Даже те, кто женился на местных жителях, подчинились приказу об отзыве и бросили своих супругов; в одном случае женщина из Восточной Германии смогла подтвердить, что ее северокорейский муж все еще жив после более чем четырех десятилетий отсутствия контактов, но другие с тех пор никогда не видели и не слышали никакой информации о своих супругах.

В 1980-х годах отношения между Северной Кореей и Восточной Германией снова улучшились, и около 1500 северокорейских студентов приехали в Восточную Германию. Даже после объединения Германии , то в Пхеньяне правительство продолжало посылать несколько студентов в Германию для технической подготовки; две страны установили официальные дипломатические отношения в марте 2001 года, и немцы, работающие в Северной Корее, сообщали о встречах с немецкоязычными инженерами и техниками.

Обратная миграция

Некоторые корейцы, поселившиеся в Германии, начали возвращаться в Южную Корею после выхода на пенсию , привезя с собой немецких супругов; это возвратная миграция привела к созданию «немецкой деревни» в Южной Кёнсан «s Namhae County.

Образование

Более 70% потомков корейцев во втором поколении в Германии имеют как минимум аттестат зрелости или высшее образование, что более чем в два раза больше, чем у остального населения (см. Также: Академические достижения среди различных групп в Германии ).

Помимо обычной образовательной системы, корейцев в Германии также обслуживают 37 школ выходного дня с корейским языком обучения, самая ранняя из которых, Köln Koreans 'School, была открыта 10 апреля 1973 года. Другие школы были открыты в Аахене , Гамбурге , Рюссельсхайме , Дюссельдорф , Neunkirchen , Bickenbach , Бохум , Ганновер , Kamp-Lintfort , Крефельд , Дортмунд , Germering и Hamminkeln в 1970 - х годах, Эссен , Берлин , Dudweiler , Кассель , мергель , Леверкузен , Оберхаузен , Гёттинген , Штутгарт , Висбаден , Бремен , Карлсруэ , Вупперталь , Аугсбург , Гейдельберг , Херцогенаурах и Оснабрюк в 1980-х годах и Мюнстер , Вольфсбург , Киль , Фрайбург , Зиген и Римпар в 1990-х. По состоянию на 2007 год, общее количество учеников во всех корейских школах Германии составляло 1748 человек.

Известные люди Корейцы в Германии - https://ru.qaz.wiki/wiki/Koreans_in_Germany

• Ча Бум-Кун , известный футболист Бундеслиги , известный как Ча Бум («Ча Бум»).
• Унсук Чин , композитор.
• Кэролайн Фишер , пианистка.
• Мартин Хён , профессиональный хоккеист, выступавший в немецкой немецкой хоккейной лиге .
• Майк Леон Грош , певец, который был финалистом Deutschland sucht den SuperStar .
• Пэ Суа , автор и переводчик.
• Джи-Ин Чо , музыкант, ведущий вокалист и пианист Krypteria .
• Бюнг-Чул Хан , писатель, теоретик культуры и профессор Берлинского университета искусств .
• Ин-А Ли , кинорежиссер из Гамбурга, сейчас живет в Лос-Анджелесе.
• Мирок Ли , писатель, который бежал в Германию.
• Ким Исак , певец и радиоведущий, родившийся в Германии, но в основном активный в Южной Корее.
• Симона Хаусвальд , биатлонист и 2010 зимних Олимпийских игр бронзовый призер.
• О Кил-нам , экономист, сбежавший в Северную Корею с женой Шин Сук-джа и двумя дочерьми, затем вернулся в Европу, Германию, а затем Данию, в одиночку, в поисках политического убежища.
• Сон Ду Юль , профессор философии и бывший узник Закона о национальной безопасности Южной Кореи .
• Исан Юнь , композитор и бывший политический заключенный.
• Ча Ду-Ри , футболист, сын Ча Бум-Куна . Корейцы в Германии - https://ru.qaz.wiki/wiki/Koreans_in_Germany

 

 

Корейцы Германии

16 декабря 1963 года между правительствами Федеративной Республики Германии и Ю

Корейцы Германии

16 декабря 1963 года между правительствами Федеративной Республики Германии и Южной Кореи была подписана “Программа для временного трудоустройства корейских шахтеров в Западной Германии по добыче угля”. Это соглашение стало основой для иммиграции по оценкам около 8000 шахтеров.

С 1963 по 1977гг. 8000 корейских шахтеров прибыли в ФРГ. Согласно договорам, в Германию должны были быть отправлены только высококвалифицированные специалисты. Тем не менее, соглашение особо не соблюдалось, и как правило, многие имели диплом средней школы. Профессиональная неопытность стала быстро заметной- многим пришлось пережить нелегкие времена. Немало людей использовало первую возможность сменить профессию. Сегодня бывшие шахтеры, работавшие в различных областях, как повара, водители такси, уже вышли на пенсию.

В 1970 заключается аналогичное соглашение с притоком около 10000 корейских медсестер в Федеративную Республику Германию. В отличие от корейских шахтеров, медсестры часто сохраняли свою профессию до выхода на пенсию. Некоторые из них работают до сих пор в больнице. Большинство из них были молодыми девушками. Они вышли замуж в Германии. К сожалению, нет достоверных данных, сколько из них вышли замуж за своего земляка, немца или человека другой национальности.

Причины эмиграции, как правило, нищета и безысходность. Южная Корея была одной из первых 60-х беднейших стран в мире.

Почти 18 000 корейцев приехали с 1963 по 1977 в качестве трудящихся-мигрантов в Германию. Многие вернулись в Корею или эмигрировали далее в третьи страны, в том числе в США и Канаду.

Сейчас корейцев, проживающих в Германии около 40 тысяч человек, и в своем территориальном распределении они имеют особенности, присущие многим зарубежным корейским диаспорам. Прежде всего, корейцы сконцентрировались преимущественно в крупных городах, таких как Берлин, Мюнхен, Гамбург, Франкфурт, Дюссельдорф, Штутгарт и т.д. Крупные города, как известно, предлагают лучшие возможности трудоустройства, получения образования, наличием дипломатических, банковских и иных деловых и культурных представительств, возможностью ведения бизнеса, рассчитанного на обслуживание туристов из Кореи, в особенности в сфере питания.

Среди федеральных земель Германии наибольшая концентрация корейцев в Северной Рейн-Вестфалии, где к середине 1990-х годов проживало около 8 тысяч человек.

Первоначальное место поселения сыграло важную роль для корейцев, прибывших в Германию. Рур сыграл при этом решающую роль, потому что здесь работали не только медсестры, но и горнорабочие, а позже в Бохумский университет стал центром притяжения корейских студентов, поэтому в Северной Рейн-Вестфалии образовалась самая многочисленная корейская община. Внутренние миграции более позднего периода зависели от особенностей политики федеральной земли в отношении гастарбайтеров, иностранцев и иммигрантов, к примеру возможности продления визы в Баварии и Баден-Вюрттемберге, простота заключения брака с немцем или немкой, явились причинами поселения значительной численности корейцев.

Прибывшие в Германию корейцы, не имели иммигрантской визы и должны были покинуть страну после завершения контракта или учебы, однако, используя возможности продления срока пребывания и пользуясь преимуществами вступления в брак с гражданами Германии они постепенно превратились в фактических иммигрантов. По данным федерального статистического бюро более 5 тыс. корейцев в период с 1974 по 1990 гг. получили гражданство Германии, из которых почти половина женщины заключивших брак с немцами. Получение гражданства Германии предполагал отказ от гражданства Кореи. Постоянно живущие корейцы с видом на жительство в Германии ожидают возможности натурализации.

Источник: Илона Ан –  http://koredo.ru/koreycy-germanii

 

МСОО «Боминрён» в гостях у корейской диаспоры Германии

 6 сентября 2016 •  1 147 просм. •  Комментарии к записи МСОО «Боминрён» в гостях у корейской диаспоры Германии отключены

 Корё сарам, Культура •  Объединение Кореи

В связи с 71-ой годовщиной освобождения Кореи от японских империалистов международный союз общественных организаций по содействию мирного объединения Кореи «БОМИРЁН» получил приглашение от корейской диаспоры Германии участвовать в проводящих ими культурных мероприятиях.

Мы с огромной благодарностью приняли это приглашение и подготовили свою культурную программу в виде скромного концерта, участниками которого были Ли Людмила, Ли Маргарита, Ким Марианна (Россия); Нам Ирина (Узбекистан); Ким Виктория (Казахстан). В составе группы были также Ким  Феликс Петрович (Чир Сен), Чен Лора и Шек Наталья (журналист Узбекистана).

17 августа мы прилетели в город Франкфурт на Майне, где нас встретили организаторы мероприятий президент комитета «15 ИЮЛЯ» Европы – профессор Ли Диссук, активисты местной корейской диаспоры: Сен Ген Сек, Ким Юн Хя и другие, которые оказали нам самый теплый прием. Наш концерт прошел на УРА. Узнав историю корейской диаспоры России и Советского Союза, а также то, что мы представляем третье и четвертое поколение, многие в зале плакали, особенно после корейских песен и танцев. Зрители были восхищены тем, что нам за столь длительную историю проживания вне Кореи удалось по возможности сохранить свою культуру и обычаи. Они рассказывали нам о своих радостях и горестях. Самая печальная проблема для них заключалась в том, что их дети (2 поколение) мало стремятся сохранить свой язык и культуру: дети женятся и выходят замуж за другие национальности, а много парней вовсе не женятся, несмотря на свой возраст – старше 40 лет.

На другой день после концерта я неожиданно узнал, что у председателя Сен Ген Сека в Сеуле при смерти находится братишка. Я был потрясен. Это каким патриотизмом и ответственностью за проводимые мероприятия надо обладать человеку, чтобы остаться до конца с нами, когда умирает брат? У меня невольно пошли из-за этого слезы, а также из чувства благодарности к нему за столь горячую встречу. После концерта председатель Сен Ген Сек сразу вылетел в Сеул к братишке. Нам же стали показывать  великолепные архитектурные комплексы дворцов и церквей Франкфурта на Майне

Далее мы поехали через Дюссельдорф в город Дуйсбрук, где нас приветили председатель Шек Сундя, Кан Муи, Ли Дюн Сик и другие активисты. Они показывали нам достопримечательности города и окрестностей и рассказывали свои истории проживания в Германии, как работали в начале в Рурских угольных шахтах, в каких условиях они жили без знания языка, не имея профессии. Эти воспоминания были очень тяжелыми, и я, вспомнив музей шахтеров в городе Бохум (Рурский угольный бассейн), в котором побывал 4 года назад, остро сопереживал вместе с ними.

20 августа нас повезли в город Дортмунд, где проводился праздник, посвященный пятидесятилетию проживания корейцев в Германии. Исторически в 1966 году президент Южной Кореи Пак Чжон Хи получил много миллиардный займ от Федеративной Республики Германии и стал расплачиваться дешевой рабочей силой, направляя молодых корейцев на работу в Германию, где они были востребованы на черновых работах в шахтах и больницах. Многие из них на Родину не вернулись и приняли гражданство Германии. В настоящее время корейская диаспора в Германии является самой крупной в Европе и составляет около 50000 человек. В ознаменование этой даты под эгидой правительства телевидение KBS организовало праздник с концертной программой певцов из Южной Кореи. На празднике были массовые народные корейские игры, спортивные состязания и большая ярмарка корейских продуктов, в которой участвовали представители многих городов Германии. Наши женщины естественно воспользовались этим и провели фото сессию, а также шопинг. Концерт нас не порадовал. Было спето несколько корейских песен, а остальные песни были на английском языке. У многих зрителей читалось разочарование на лицах. Мы, конечно, не были и не будем противниками других культур, но, по нашему мнению, музыкальный привет Родины из корейских песен и танцев на таком празднике был бы более уместным. Для нашей группы были и неожиданные радостные моменты. Нас узнавали те, кто был на нашем концерте во Франкфурте на Майне. Мы были удивлены, когда люди стали приветствовать нас восклицаниями «Россия! Узбекистан! Казахстан!». Особое внимание было оказано нашим певицам: дуэту «Дэхан» Ли Людмилы и Ли Маргариты. Их сравнивали с национальным дуэтом сестер из Сеула «Серебряные колокольчики», а кто-то выразил свое восхищение, сказав, что они «Золотые колокольчики». Люди благодарили нас, наших певиц за то, что они своими песнями навеяли им теплые воспоминания о Родине. Все они считали, что Корея, став единой, подобно Германии, займет достойное место среди ведущих государств мира.

21 августа мы в сопровождении Шек Сундя и Ли Ден Ок приехали в Берлин и поселились в отеле «Юность». Нас встречали председатель Ли Хан Ген Ким Дин Хян и другие активисты корейской диаспоры. Три незабываемых дня были посвящены экскурсиям по Берлину и, конечно, на радость нашим женщинам походы по магазинам. Особое впечатление произвела на нас экскурсия в город Потсдам, где в 1945 году состоялась Потсдамская конференция с участием Сталина, Трумена и Черчиля. Мы посетили место проведения этой конференции, знаменитый замок Цецилианхов. На подходе к нему у нас вызвало добрый смех надпись на коре большого дерева на высоте 4-5 метров «Здесь был Степан». Видимо, юный солдат, стоя на карауле в те далекие времена не выдержал искушения и сделал надпись на дереве, как на стене рейхстага. Сам замок поразил нас не только красотой и уютом, но и тем, что в строительстве его были элементы зодчества Русского Севера – замок построен на деревянных гвоздях, вместо железных. Затем мы отправились в знаменитое место, украшение Потсдама, дворцу Сан – Суси, а по пути к нему мы наткнулись на русскую деревню под названием «Александровка» с рубленными избами. Оказывается в свое время император Александр II оставил в помощь императору Фридриху Вильгельму IV несколько тысяч солдат, которые проживали в этой деревне.

Сан-Суси – означает жить без забот. Такова была жизнь императоров Германии. У входа в дворцово-парковый комплекс, рядом с огромной ветряной мельницей нас встречал флейтист в очень красивом ярком камзоле времен императоров Германии. Флейтист оказался музыкантом-интернационалистом, так как узнав, что мы корейцы, он стал наигрывать нам мелодию «Ариран», под которую Ли Маргарита и Ли Диссук с удовольствием спели песню. К сожалению, посетить сам дворец нам не удалось, так как билеты здесь продают по предварительному заказу. Осмотрев садово-парковый комплекс, оценив его красоту, мы решили, что наш Петергоф гораааздо красивее и лучше! Ну конечно, скажете вы, всякий кулик хвалит свое болото. Ну! Нет! Правда! У нас в России все красивее и грандиознее.

25 августа в зале одной из самых больших кирх Берлина для корейской диаспоры был дан заключительный концерт, который прошел также аншлагом. Перед концертом выступил председатель Ли Хан Ген, который горячо поприветствовал нас и задал всем собравшимся вопрос: «Сможет ли корейская диаспора Германии в третьем, четвертом поколении сохранить свой язык и культуру?». Он выразил надежду, что сбудется извечная мечта каждого корейца «Одна нация- одна Родина», и Корея станет единой. Дали слово и мне. Поблагодарив организаторов праздничных культурных мероприятий за приглашение, я коротко рассказал им об истории корейской диаспоры в России и в Советском Союзе, о наших достижениях, а так же историю, как мы с друзьями, на кладбище нашего колхоза «Сиенго», на Хансик (5апреля 2010 г.), делили землю, привезенную мной из 38-ой параллели и по щепоткам сыпали ее на могилы наших отцов и дедов. Я сказал: «Когда наши предки покидали Родину, она была единой и для нас Российских корейцев нет Северной и Южной Кореи. У нас общая Родина – единая Корея». Так же, как и во Франкфурте на Майне наших артистов встречали горячими аплодисментами. Представьте себе их ощущения, когда под сводами кирхи в Берлине звучит божественная песня «Ave Maria» в исполнении кореянки из Узбекистана Нам Ирины, или знаменитая «Катюша» на корейском и русском языке, задорно пропетая Ким Викторией из Казахстана, и  конечно, красивые, незабываемые корейские народные танцы, которые станцевала Ким Марианна. Наши певицы Ли Людмила и Ли Маргарита и здесь были вне конкурса. После окончания концерта, оставшиеся зрители просили их дополнительно спеть  другие песни вместе с ними. Подходило много людей, которые со слезами благодарили нас за то, что мы так сохранили любовь к исторической Родине ее культуру и обычаи, а так же за нашу борьбу за объединение Кореи в единое государство.  В общем, концерт удался на славу.

Потом был прощальный банкет, который нам устроил во дворе своего дома председатель Ли Хан Ген вместе с профессором Ли Диссук, Ким Дин Хян, Шек Сундя и другими активистами. Были горячие приветствия, слова благодарности друг другу и снова разговоры об активизации борьбы за объединение Кореи в единое государство, ведь мы одна нация, и мы все братья и сестры.

26 августа в 15:30 мы вылетели из Берлина через Париж в Москву. В аэропорту имени Шарля де Голя мы неожиданно увидели взлетающий самолет казахских авиалиний Air Astana. Мир тесен. Мы обрадовались, увидев, этот самолет, словно встретили своих родных. 27 августа в 00:30 мы приземлились в аэропорту Шереметьево и в 02:00 были у себя дома. В гостях хорошо –  а дома лучше. Как прекрасно звучат эти слова народной мудрости!

Ким Феликс Петрович (Чир Сен)

1-й вице-президент  МСООК «БОММИНРЕН»

01.09.16