Певица Софья Дмитриевна Тен

Из книги «Краткие очерки об известных корейцах Узбекистана (книга третья) Ташкент 2012 г.

«ПЕСНЯ ВСЕГДА СО МНОЙ...»

Софья ТЕН

Певица

Доброта этой женщины стала притчей во языцех. В творческих кругах ее ласково называют «мама Соня». Трудоспособность ее поражает, гостеприимство — восхищает. И в этом нет ничего странного — Софья Тен родилась в год Собаки, что многое, как она говорит, объясняет в ее характере.

Когда Софья Тен поет задорные корейские песни, старики пускаются в пляс; когда поет романсы и лирические песни, невольно возвращаешься в безмятежное прошлое под названием детство и юность... Рядом с ней ничего не страшно, потому что в этой маленькой женщине скрыто столько силы и оптимизма, что проблемы кажутся далекими, а то, что беспокоило, кажется не таким уж важным.

О Софье Тен многое можно написать, хотя она считает свою жизнь ничем не примечательной. Я же скажу, что вся ее жизнь — в творчестве, в песнях. И лучше, чем она сама, никто о ней не расскажет. Поэтому перед Вами, дорогие читатели, своеобразный монолог, можно сказать, исповедь певицы.  

КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ

Родилась я 2 января 1946 года в колхозе Курган-Тепа Андижанской области, в семье учителей. Когда мне было семь лет, умер папа. На руках у овдовевшей мамы осталось шестеро детей, я была предпоследней. О прошлом моих родителей до переселения мало что знаю, ведомо только, что мама с отцом поженились там, в Приморье, сюда приехали уже вместе.

Моя школьная учительница Юлия Георгиевна Камерцель все время говорила: «Ты, Сонечка, обязательно должна учиться пению». Она-то и посоветовала мне поступать в Наманганское музыкальное училище. Когда я окончила десять классов, дальняя родственница - студентка педвуза прислала письмо из Намангана: «Приезжай, Соня, к нам, в наш институт поступишь!». Я, конечно, собралась, но... не было денег. Плачу, надежды все рухнули. Тут брат и говорит: «Ладно, сестренка, не плачь, я займу деньги, так что поедешь...».

ВЕЗУЧЕСТЬ ИЛИ ХАРАКТЕР?

Подала я документы, конечно, не в пединститут, а в Наманганское музыкальное училище. Пока ходила на консультации, наслушалась, как поют - кто-то классику, кто-то романсы, да такими хорошо поставленными голосами! Куда мне с ними тягаться. И потому стала сильно трусить. Да и кое-кто стал советовать: поступай лучше на дирижерско-хоровой факультет, уж туда точно пройдешь по конкурсу. Я уперлась: ну нет, лучше домой вернусь, чем так! На экзаменах меня спрашивают, кто родители, кем работают, как живут. Я сначала удивилась: зачем им это? Оказывается, всех спрашивают, говорят, мол, артист не должен думать о хлебе насущном, не должен быть голодным. Ну, все, думаю, придется домой возвращаться. Но... поступила! Это был самый счастливый день в моей жизни.

Многие мечтали попасть к педагогу Кузьминой, она считалась корифеем училища. Ясное дело, она отобрала себе всех «сильных». А «слабеньких», и меня в том числе, отдали Цуриковой - новому, мало кому известному педагогу. Когда же мы оканчивали училище, все поменялось местами: «Слабые» получили на экзаменах «пятерки», а «сильные» - «тройки»! Мне очень повезло, что я попала к Цуриковой. Знаете, мне вообще везет на хороших людей! Я даже в общежитии прожила совсем недолго, потому что меня к себе на квартиру взяла одна добрая женщина.

Окончив в 1966 году училище, я засобиралась в Ташкент - в консерваторию. Мне вокруг говорят: «Ты что! Там после землетрясения никого не принимают!». А я все равно поехала. Оказалось, принимают. Но опять стало страшно: такие «голоса» понаехали, куда мне до них. Пока готовилась к экзаменам, всех слушала, аж слезы из глаз. От восхищения, от зависти, от жалости к себе. Но ... поступила! Запомнились слова нашего концертмейстера: «Соня, тебе бы в Москве учиться с твоим голосом». Похвала всегда окрыляет, значит, и во мне что-то есть. А еще она мне посоветовала: «Сонечка, если не пройдете конкурс, заходите прямо к ректору - вы ему на экзамене очень понравились». Этим советом воспользоваться не пришлось...  

МОЕ ТВОРЧЕСТВО

Конечно, в консерватории часто проходили концерты, и я в них непременно участвовала. Но по-настоящему стала считать себя певицей после создания ансамбля «Каягым». Я училась на третьем курсе, когда композитор Пак Ен Дин, даже не спросив, зачислил меня солисткой филармонии, при которой и был создан не только корейский, но и татарский, уйгурский, украинский и другие национальные ансамбли. Но в ВИА я проработала всего четыре года, потому что родила сына. Потом уже перешла в музыкальный отдел, работала с симфоническим оркестром и объездила весь Советский Союз, побывала в Германии, Корее, США. Тесно сотрудничала с оркестром народных инструментов при филармонии. До сих пор дружу с его руководителем Фаррухом Садыковым, и я очень хочу организовать с ним совместный творческий вечер. Сейчас я сотрудничаю с Ассоциацией корейских культурных центров, являясь председателем Гильдии артистов, с Ташкентским городским культурным центром, езжу с концертами по Узбекистану, много выступаю в Ташкенте. В последние годы даже стала приобретать навыки конферансье! Часто бывает, что на вечерах, куда меня приглашают, нет тамады, и я беру инициативу в свои руки. Говорят, неплохо получается! Еще я работаю в музыкальной школе, преподаю мастер-класс вокала и, конечно же, занимаюсь с учениками на дому, которых потом вывожу на сцену. Не могу и не смогу жить без творчества, без песни, поэтому, шутливо говорю друзьям, что хотела бы умереть только на сцене, «на ногах». А в каждой шутке есть доля правды, не так ли?

О САМОМ ДОРОГОМ

На третьем курсе я вышла замуж. Муж Андрей тоже был музыкантом. Мы прожили 23 года, воспитали двух сыновей -Дмитрия и Владимира. Дима живет на Сахалине, у него двое детей - сын и дочь. Володя сейчас работает в Корее. А его жена и сынок Сережка живут со мной. Сбылась моя мечта - в доме снова появился детский смех! Старшего сына, кстати, я пыталась когда-то приобщить к музыке, четыре года он проучился в музыкальной школе и вдруг заявил, что будет спортсменом. А младший и вовсе отказался подходить к какому-либо инструменту. Зато внуки занимаются музыкой, и это радует!

О ГРУСТНОМ

 ...Это инсульт. Болезнь настигла внезапно, в 1994 году, на Сахалине, куда я приехала на свадьбу сына. Может, переволновалась, может, климат не подошел. В общем, парализовало одну сторону. Спасибо Диме, не отходил от меня, поднял всех на ноги, и вот видите восстановилась, хромаю только немного. Главное, пою по-прежнему, а то, как бы жила? Всю жизнь страдаю от одной черты своего характера, вроде бы хорошей и прославленной, но... говорят же: не делай добро - не получишь зло. Страдала и страдаю от излишней своей доброты. Не могу отказать, когда меня о чем-то просят, не могу пройти безучастно мимо чего-то. Сложно. И все равно верю больше всего в добро...

МОИ ДРУЗЬЯ - МОЕ БОГАТСТВО

Еще раз повторюсь: мне всегда везло на хороших людей. У меня много искренних и преданных друзей, так что смело могу сказать: мои друзья - мое богатство. Это очень важно, когда рядом есть надежные люди. Как бы мне ни было тяжело, они всегда рядом, всегда поддержат, и я помогаю им, чем могу. Я всегда дорожила этим. И обожаю приглашать друзей в гости! Я слыву оптимисткой среди своих друзей и знакомых. Всегда стараюсь поддержать человека словом, улыбкой. Как-то мне передали слова одной женщины: «Иногда так плохо, столько проблем, а как вспомнишь улыбающуюся Софью Тен, которая никогда не унывает, и легче становится!». Для меня это была большая награда.

И НАПОСЛЕДОК

Я ни о чем не жалею в своей жизни. Чего хотела, того добивалась. А лавры... Какой в них смысл, если в погоне за ними забудешь настоящие человеческие ценности? Мне же довелось испытать не только радость творчества, но и радость материнства, радость общения со многими людьми. А когда есть дети, друзья, ученики и многое другое, то как можно не чувствовать себя по-настоящему счастливым человеком?

История фотографии

Новости членов АНСМИ  28 февраля 2020

СОФЬЯ ТЕН МОГЛА, НО НЕ СТАЛА
ОПЕРНОЙ ДИВОЙ. ПОЧЕМУ?

– В 1970 году я училась на третьем курсе Ташкентской государственной консерватории, – вспоминает Софья Дмитриевна Тен, одна из наиболее популярных корейских певиц в
Узбекистане. – Участие в опере входило в обязательную программу. Мне досталась роль
Аниты в опере «Наваррка» французского композитора Жюля Массне. Но, насколько я
помню, мы называли эту оперу «Наварянка», на русский лад, наверное, для благозвучия.
Рядом со мной запечатлен Миша Бабаев, он учился со мной на одном курсе.
А поставил оперу замечательный педагог Наум Абрамович Гольдман. Он очень
хорошо относился ко мне. «Софочка, тебе бы немного роста», – говорил он, – тебе бы цены
не было. Могла бы исполнять Чио-Чио-Сан на любых зарубежных оперных сценах.
Исполнительниц этой партии с азиатским лицом мне не доводилось встречать за всю
свою долгую жизнь». Гольдману к тому времени было уже 74 года, до консерватории
более 20 лет работал главным дирижером театра оперы и балета имени Навои, был
удостоен звания «Заслуженный деятель искусств Узбекистана». За участие в опере мне поставили «пятерку». Но оперной певицей я не стала. За год до
этого события меня пришли «сватать» из только что созданного при Узбекской
государственной филармонии корейского ансамбля «Каягым». «Сваты», а это были Петр
Григорьевич Тин и Пак Ен Дин, были очень дружелюбные, но напористые, делали акцент
на мое этническое происхождение, на национальный патриотизм и так далее. В общем, сосватали. Да так, что до сих пор я «замужем» за корейское эстрадное искусство.
Став эстрадной певицей, Софья Тен, тем не менее, участвовала в музыкальных
спектаклях. Ее неоднократно приглашали исполнять главные партии в различных
спектаклях, поставленных в корейском театре драмы и музыкальной комедии Казахстане.
Но любители музыки знают ее в основном как замечательную исполнительницу
эстрадных песен.

 "Корё синмун"

Памяти певицы Софьи ТЕН - https://youtu.be/Gkv0HnZpplg

Известная певица Софья Тен родилась в поселке Джалалкудук Андижанской области.

Закончила Наманганское музыкальное училище и Государственную консерваторию Узбекистана.

Начала свою творческую деятельность в корейском ансамбле «Каягым», а затем 25 лет проработала в качестве солистки Оркестра узбекских народных инструментов.

Яркая, самобытная, артистичная, обладательница сопрано, красивого, лирического тембра. Она пела классические арии, исполняла народные песни, романсы, лирические песни современных авторов на разных языках.

Каждый концертный номер в исполнении Софьи Дмитриевны отличался искренностью и эмоциональностью. И зрители любили за ее неповторимый голос и проникновенную манеру исполнения.

Софью Дмитриевну Тен, лауреата республиканских и международных конкурсов знали и как профессионального и требовательного преподавателя вокала столичной музыкальной школы музыки и искусств №17.

Вчера, 1.10.2020, не стало нашей замечательной певицы и педагога Софьи Дмитриевны Тен.

Мы будем её помнить. Светлая память…

Выпуск, посвященный творческому вечеру Софьи Тен, вышел на государственном телеканале «Узбекистан» в 2016 году.

Другие материалы о Софье Тен:

https://koryo-saram.ru/tvorcheskij-vecher-pevitsy-sofi-ten/ 

https://koresinmun.uz/istoriya-odnoj-fotografii/2218/ 

https://www.youtube.com/watch?v=zWTazM_9Ebs

ВИДЕО: 

Известная певица Софья Тен, 2000 год - https://www.youtube.com/watch?v=9HnV2ot-58o