Главная / БИБЛИОТЕКА / КУЛЬТУРА / ДЕЯТЕЛИ КУЛЬТУРЫ / КИМ Моисей Ирбемович - Культурный чиновник

КИМ Моисей Ирбемович - Культурный чиновник

К 75 летию Моисея Ирбемовича КИМА 2020 год
приложение к книге "Культурный человек"
"Судьба коре сарам. Корейские традиции. Родословная"

Онлайн лекция "Особенности корейского менталитета" часть 4

Книга "Культурный чиновник Моисей КИМ"

Эта книга - эссе, мемуары, автобиография (трудно точно определить жанр) - не только о Моисее Киме, государственном служащем с 35 летним стажем работы в аппаратах министерств культуры СССР и России, Министерстве регионального развития российской Федерации. Она прежде всего о сложном времени - драматическом, революционном, атомном, космическом, информационном ХХ столетии, перетекшем в непредсказуемый ХХI век. Как жили в нашем Отечестве обыкновенные люди, преодолевая крутые метаморфозы мирового порядка, занимаясь рутиной и продолжая поиски идеалов. Необычное издание позволяет больше о российских корейцах, о потомках Страны утренней свежести и этнической общине корейцев (корё сарам), которые живут в России уже 150 лет, о многих личностях, которые должны остаться в памяти потомков.

Читать - часть 1 ; часть 2 - предоставляется по запросу

Фотографии

"КТО МЫ, КТО Я"

Из четвертой части книги эссе "Корейские глаза".
Размышления на корейскую тему.

Мой явный недостаток (как и многих российских корейцев) в том, что я не владею так свободно родным языком, чтобы улавливать все нюансы, подтексты и контексты корейской прежде всего интеллектуальной речи. Получается, что все постсоветские корейцы, прежде всего проживающие в Корее и не работающие профессиональными переводчиками, так и остаются в ущемленном положении, не в состоянии овладеть в совершенстве языком предков? Да, именно так. Ведь если мы будем травить корейцам советские, российские анекдоты со всеми неизбежными нюансами, намекая на нашу всегда удивительную, только нам понятную парадоксальную жизнь, северокорейский, южнокорейский или какой-либо ещё другой переводчик вряд ли нас поймет! Ибо надо жить с народом, участвовать в речи изнутри! С такими проблемами я сталкивался со всеми собеседниками из Кореи, будь они чиновники или дипломаты, деятели науки или рабочие. Это ничуть не постыдно, это та самая данность, в которой мы существуем и с которой ничего не можем поделать. Кто мы, российские корейцы? И где у нас отчизна? И вообще сколько их у нас, этих родин? А если несколько, то какая из них главная?

Начнем с советского периода истории. Многие корейцы в лучшем случае занимали позиции заместителей всевозможных начальников в управленческих, научных, промышленных, образовательных, культурных учреждения и организациях, кстати зачастую так происходит и до сих пор. Я был лишь рядовым чиновником, став опытным и хитрым, а ведь когда мне предлагали мелкие должности начальников, я от них решительно отказывался. Именно от "шестерок" в первую очередь избавлялись при многочисленных преобразованиях, реорганизациях, а толковые "пахари" (как их называли) всегда оставались на плаву. Коре сарам всю советскую, да и постсоветскую жизнь, по сути, занимались обслуживанием общества, были неизменными (незаменимыми) замами, помощниками, находясь на вторых или третьих ролях, и числились скорее в разряде обслуги. Очевидно, именно поэтому они и уезжали (когда стало возможным) в Корею, помня о своей вечной вторичности вначале в СССР, потом в СНГ, надеясь там, на родной земле своих предков, зажить полноценной и полнокровной жизнью. И конечно, они не подозревали о том, с какими непреодолимыми проблемами в коммуникации, да и во всем образе жизни, они столкнутся на своей исторической родине.

В Корее откуда ни возьмись вдруг появился человек косноязычный, слабо понимающий действительность этакий социальный аутист, живущий на обочине преуспевающего общества, причем с эмигрантской памятью обо всем счастливом советском, русскоязычном. Здесь тебе и книги, и телевидение на русском языке, и, конечно, шумные (так нам привычные) посиделки в компании русскоязычных людей. Так где же коре сарам быть? Где ему жить хорошо?

Наверно, везде трудно, но не смертельно, поскольку коре сарам, этот диаспорально закаленный человек, в современном мире может жить везде, но всегда будет испытывать агрессивное давление среды, ибо для неё он иной, чужой, непонятный.

У каждого коре сарам действительно оказалось несколько родин. Так распорядилась наша изгнанническая судьба. Вот у меня, например, историческая родина - Корея, отец считал своей родиной Дальний Восток (хотя родился он в Корее), а я появился на свет в Узбекистане, служил в Сибири, большую часть своей жизни провел в Москве и Подмосковье. Со мной всегда есть Корея, откуда происходят наши предки, род и наши фамилии и имена. Но все же наше духовное содержание произрастало в лесу российской цивилизации, на территории русского языка, через который мы стали выражать свои мысли и чувства и открыли дверь в мировую культуру. Наконец, у нас появилась философия кризиса или экзистенциальность, - атеистическая, религиозная, выражающая мироощущение оторванных от исторической родины людей, выброшенных за её пределы в силу разных исторических, политических, экономических причин. Здесь ссылаюсь на глубокие мысли писателя Анатолия Кима.

Награда Президента России и Руководителя ФАДН России Киму Моисею и Чену Валентину

В Москве, в Федеральном агентстве по делам национальностей 4 апреля 2017 года состоялось расширенное заседание Коллегии Федерального агентства по делам национальностей по вопросу подведения итогов работы ФАДН России в 2016 году и задачах ведомства на 2017 год.

Вначале заседания состоялось вручение Почётной грамоты Президента Российской Федерации, советнику председателя Общероссийского объединения корейцев Киму Моисею за достигнутые трудовые успехи, многолетнюю добросовестную работу и активную общественную деятельность. Почётной грамотой Федерального агентства по делам национальностей награждён главный редактор газеты «Российские корейцы» Чен Валентин Сергеевич за вклад в укрепление единства российской нации и этнокультурное развитие народов Российской Федерации.

Ким Моисей Ирбемович
Советник председателя Общероссийского объединения корейцев, заместитель председателя Регионального отделения ООК в г. Москве, отличник Минкультуры СССР, референт государственной гражданской службы РФ I класса.

Родился 20.12.1945г. в Ташкентской области Узбекистана. Окончил Московский государственный институт культуры, и аспирантуру при нём, а также Московскую высшую партийную школу. В 1972-1975гг.- редактор, научный сотрудник Государственной библиотеки СССР имени В.И. Ленина. С 1975 по 2009 гг. служил в центральном аппарате министерств культуры СССР, России, Министерства регионального развития РФ. Начиная с 2009г. советник председателя ООК, заместитель главного редактора газеты «Российские корейцы». С 2000г. - член Союза журналистов России, делегат X съезда СЖР (2013), член Советов Ассамблеи народов России и Всероссийского конгресса этножурналистов «Культура мира». В 2015г. вошёл в состав Совета по делам национальностей при Правительстве г. Москвы. Является заместителем председателя Комиссии по национально - культурному достоянию и этнокультурному развитию этого Совета.
Автор свыше 150 публикации по книжному делу, библиографии, литературоведению, этнокультурному развитию народов, межнациональным отношениям, российско-корейским связям. Соавтор документальных фильмов о российских корейцах, малочисленных народах России. Автор книги «Культурный чиновник Ким Моисей», соавтор сборника «Россия-Родина моя!», составитель многих сборников конференции, семинаров, круглых столов, справочников.
Культуролог, сценарист, режиссёр, продюсер, ведущий творческих программ, дипломант конкурса знатоков истории и культуры России, СНГ, Кореи. Председатель и член жюри фестивалей и конкурсов культуры и искусства, в том числе детских и юношеских (Международный фестиваль-конкурс «Роза ветров», фестивали культур народов России, корейской культуры, смотров национальных культур). Член Оргкомитета и участник международных автопробегов «АТЭС-2012» С-Петербург-Москва-Владивосток (остров Русский) и «Россия-Корея 2014». Инициатор, организатор и исполнитель многих общественных, культурно-просветительных акции, проектов, программ, направленных на единство народов Российской Федерации, российско-корейское сотрудничество в области науки, культуры, образования, туризма, спорта.
Награждён медалью «ХХ лет победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» (1965), значком «За отличную работу» Минкультуры СССР (1990), Почётной грамотой Минкультуры СССР и ЦК профсоюза работников культуры (1987), Минрегиона России (2005), Минкультуры России (2010), Почётной грамотой Президента Российской Федерации (2017), Дипломом Министерства иностранных дел Республики Корея (2015) и другими.

Чен Валентин Сергеевич
Главный редактор газеты «Российские корейцы», журналист, общественный деятель, заслуженный работник культуры Российской Федерации

Родился 28 июля1946 г. в семье учителя из Ташкентской области Узбекистана. В 1964 г. после окончания средней школы работал слесарем в СМУ Дальзавода во Владивостоке. В 1969 г. окончил филологический факультет Хабаровского государственного пединститута. Журналистскую деятельность начал в 1969 г. редактором многотиражной газеты хабаровского завода отопительного оборудования, был выпускающим в газете «Суворовский натиск». Был помощником режиссера на Хабаровском телевидении, корреспондентом, редактором, комментатором Хабаровского краевого радио, заведовал оборонно-спортивным отделом газеты «Молодой дальневосточник», работал корреспондентом Хабаровского отделения ТАСС, корреспондентом «Медицинской газеты».
Переехав в Казахстан, стал спецкором военно-политической редакции ТАСС по Среднеазиатскому военному и Восточному пограничному округам, затем заместителем главного редактора Казахского телеграфного агентства.
Основатель и главный редактор первой в России газеты русскоязычных корейцев «Корейская диаспора» (1997 г.), которая с 1999 г. стала выходить под названием «Российские корейцы». Газета «Российские корейцы» удостоена звания лауреата всероссийского конкурса средств массовой информации за лучшее освещение темы межэтнического взаимодействия народов России и их этнокультурного развития «СМИротворец-2009», Почетных грамот Минрегиона России и Минкультуры России.
В 2003 г. Чен В.С. стал главным редактором и соавтором уникального издания «Энциклопедии корейцев России», выпущенной к 140-летию проживания корейцев в России. В 2014 г. был главным редактором и соавтором книг «Коре сарам» и «Православие и корейцы», выпущенных к 150-летию добровольного переселения корейцев в Россию.
В.С. Чен один из инициаторов и организаторов первой в истории русскоязычных корейцев международной научно-практической конференции «Православие и корейцы» в Москве в мае 2014 г. Является уполномоченным по вопросам взаимоотношений ООК с отделом по взаимоотношениям церкви и общества московского Патриархата РПЦ.
Чен В.С. входит в число основоположников движения по возрождению корейской национальной культуры, занимал должность первого председателя Корейского культурного центра в Алма-Ате (1989-1990 гг.).
В течение многих лет был членом объединения России, стран СНГ и Восточной Европы Консультативной комиссии Комитета по мирному демократическому объединению Кореи, а в период 2005-2007гг. - председателем объединения.
Член Союза журналистов СССР и России с 1974 г. С 2006 г. президент Гильдии корейских журналистов в России.
В 2004 г. за большие заслуги в области укрепления российско-корейских отношений и за вклад в возрождение и развитие культуры российских корейцев награжден Почетной грамотой Президента Республики Корея. В 2006 г. Указом Президента России удостоен звания «Заслуженный работник культуры Российской Федерации». За активную и многолетнюю общественную деятельность, направленную на сохранение этнической самобытности, поддержку культуры и искусства российских корейцев, гармонизацию межнациональных отношений награждён Почётной грамотой Министерства регионального развития России, грамотами, дипломами и благодарностями всероссийских общественных объединений, Посольства Республики Корея в Российской Федерации.

Пресс-служба ООК
Фото: Пресс-служба МДН

Категория: Актуальная тема / В мире
Дата: 5 апр 2017

Сайт ПАЛИТРА ДИАСПОР

Принудительные выселения корейцев в Советском Союзе: причины, как это было, утраты и приобретения . Лекция Московского инфо-портала Палитра московских диаспор. (palitra-diaspor.ru)

Принудительные выселения корейцев в Советском Союзе: причины, как это было, утраты и приобретения

Дата и время: 19.10.2017 16:00:00

Место проведения: исторический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, Шуваловский корпус, ауд.А 418

Лектор: Ким Моисей Ирбемович, советник председателя Общероссийского объединения корейцев (ООК)

М.И. Ким рассказал о причинах депортации, о судьбах переселенных корейцев, показал карту переселения, ответил на многочисленные вопросы слушателей. Большой интерес аудитории вызвал также рассказ об особенностях общественной деятельности корейских национально-культурных организаций Российской Федерации. Лекция прошла в рамках цикла «Народы Москвы для Москвы» проекта «ДРУЖБА НАРОДОВ. Палитра московских диаспор, землячеств, автономий, национально-культурных общественных организаций», реализуемого историческим факультетом МГУ имени М.В. Ломоносова совместно и при поддержке Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы и РОО Национально-культурной автономии «Белорусы Москвы». На лекции присутствовали заместитель декана, руководитель лаборатории истории диаспор исторического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова О.В. Солопова, сотрудники лаборатории и кафедры истории стран ближнего зарубежья, студенты магистерской программы «История диаспор и миграций», аспиранты исторического факультета, активисты Молодежного движения корейцев Москвы (МДКМ), приглашенные гости. Прошедшее мероприятие призвано положить начало системному изучению истории корейской диаспоры на историческом факультете, чему советник председателя М.И. Ким от лица Общероссийского объединения корейцев обещал всесторонне содействовать.