업자 (оптя)- уникальный способ носить ребенка на спине матери

업자 (оптя)- уникальный атрибут, вызывающий по крайней мере улыбку и душевную теплоту от воспоминаний. На современном сеульском "носить ребенка на спине" - 아이를 업고 있다 или как вариант, 어부바.

В прошлом большинство матерей носили на спине своих младенцев.

Это бытовое явление было широко распространено и у нас. Уже с появлением современных детских колясок, а впоследствии слингов, это явление кануло в Лету. Но, уверен, что многие из вас это помнят. А, возможно даже и используют в быту. Женщины, на плечах которых издавна находился быт и кухня, придумали очень удобный способ. При этом ребенок никогда особо и не плакал или капризничал, чувствуя материнское тепло. Мир, на который мы смотрели за спиной своей мамы, был миром, с которым мы имели дело впервые.

ИСК "Корё" 2020г.

#корейскаякультура