Главная / БИБЛИОТЕКА / ПАТРИОТЫ- Борцы за освобождение Кореи / ЦОЙ Валентин Валентинович - президент общества «Потомки борцов за независимость Кореи»

ЦОЙ Валентин Валентинович - президент общества «Потомки борцов за независимость Кореи»

Артикул: нет
Рейтинг:
(0 голосов)

 

Цой Валентин Валентинович родился в 1938 г. в г. Куйбышеве (Самаре). Внук национального героя Кореи Чхве Джэхёна (Цоя Петра Семёновича). Школу окончил в 1956 г. в Алма-Ате. В 1963 г. окончил Московское высшее техническое училище (МВТУ) им. Н.Э. Баумана. Более 30 лет проработал во Всесоюзном институте лёгких сплавов (ВИЛСе), ведущем отраслевом предприятии Министерства авиационной промышленности СССР. Прошёл путь от инженера до начальника научно- производственного комплекса. Кандидат технических наук. Автор свыше 60-ти научных публикаций, в том числе патентов и изобретений.

Более 20 лет наряду с производственной деятельностью был корреспондентом по Москве корейских газет «Коре ильбо» (Алматы), «Вон Дон» и «Коре синмун» (Уссурийск), «Российские корейцы» (Москва). Опубликовал свыше 400 статей по корейской проблематике. Автор книг «Чхве Джэхён (Цой Пётр Семёнович), соавтор Пак Б.Д.; «Российские корейцы в борьбе за независимость Кореи»; ” Советские корейцы на фронтах Великой Отечественной войны. 1941-1945″, соавторы Д.В. Шин, Б.Д. Пак.

В 1997-2003 гг. член Консультативного Комитета по мирному, демократическому объединению Кореи.

С 1997 г по настоящее время является президентом Региональной общественной организации «Потомки борцов за независимость Кореи”. Цой В.В. вносит большой вклад в деятельность общественной организации, направленную на возрождение и сохранение самобытности российских корейцев, достижение межнационального мира и согласия, укрепление культурных связей между народами России и Кореи. В своей общественной деятельности В.В. Цой имеет контакты с национально-культурными объединениями, общественными организациями в решении задач по гармонизации межнациональных отношений, единства российского общества. Принимает участие в подготовке и проведении конференции, семинаров по вопросам антияпонского сопротивления борцов за независимость России и Кореи.

Цой В.В. награждён медалями «100 лет со дня рождения В.И. Ленина» и «850 лет основания Москвы». За активную и многолетнюю общественную деятельность, направленную на сохранение этнической самобытности, поддержку культуры и искусства российских корейцев имеет грамоты и благодарности ряда всероссийских общественных объединений, Правительства и Посольства Республики Корея в Российской Федерации. Ему вручены Почётная грамота Ассамблеи народов России, Благодарность Общероссийского объединения корейцев.

 


Юбилей Цоя Валентина Валентиновича

 22 октября 2018 •  1 647 просм. •  Корё сарамПатриотыПерсона •  

Валентин Валентинович, редакция сайта «Корё сарам» сердечно поздравляет Вас с юбилеем!

Ваша неутомимая деятельность на посту президента РОО «Потомки борцов за независимость Кореи» пример и вдохновение для молодежи!

Крепкого Вам здоровья и творческих успехов!

Ким Моисей, председатель Совета ООК

20 октября 2018 г. В Москве состоялось чествование президента РОО «Потомки борцов за независимость Кореи» В.В. Цоя в связи с его юбилеем. На вечер, посвящённый 80-летию со дня рождения В.В. Цоя, прибыл Министр, генеральный консул Посольства Республики Корея в Российской Федерации господин Ли Джин Хён, который поздравил юбиляра небольшой речью, преподнёс букет цветов и подарок. Председатель Совета ООК Ким Моисей огласил Приветствие Руководителя Федерального агентства по делам национальностей И.В. Баринова, вручил Грамоту Ассамблеи народов России и Благодарность ООК президенту РОО «Потомки борцов за независимость Кореи» Цой Валентину Валентиновичу. Председатель Московского отделения ООК, член Правления ООК Ким Эдуард Николаевич также поздравил юбиляра и вместе с Кимом Моисеем вручили подарок от ООК и от себя лично.

Сердечные приветствия сделали учёные: доктор исторических наук Бэлла Борисовна Пак и исследователь, профессор Ким Ын Хи, из Республики Корея. Специальный кубок и Приветственный адрес за активное участие в горнолыжном спорте Цою В.В. вручил Триста Юрий Борисович, председатель Любительской лиги Спортивной федерации горнолыжного спорта России. Дмитрий Шин говорил о большом вкладе В.В. Цоя при подготовке и издании книги о корейцах-участниках Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. и пожелал продолжить работу по сбору материалов о корейских патриотах, боровшихся против японских завоевателей.

Активисты РОО «Потомки борцов за независимость Кореи» Ли Дориант Васильевич, Мен Андрей, племянники юбиляра Нам Сергей, Шоруков Александр Олегович и другие родственники сердечно поздравили В.В. Цоя с прекрасным днём рождения. Среди них были также супруга В.В. Цоя, Цой Людмила Борисовна и сын Цой Пётр Валентинович. Все они воздавали должное удивительным способностям юбиляра в разных областях (учёба, производство, учёные поиски, общественная работа, спорт, хобби и т.д.) и пожелали юбиляру отменного здоровья, успехов в творческой и общественной деятельности.

Также его поздравили друзья детства и «горнолыжники» Поляков Артур Павлович, Юрий Борисович и другие. «Горнолыжники» подарили В.В. Цою усовершенствованные горные лыжи с пожеланием продолжать кататься на горных лыжах еще и ещё.

Из родословной В.В. Цоя В 1869 г. Среди корейских переселенцев, гонимых нуждой и бесправием, был прадед Валентина Валентиновича Цой Хым Бяк, который перешел в Приморский край России. С ним было два сына. Младшего, от которого мы пошёл свой род, звали Чхве (Цой) Джэхён (в крещении Пётр) Семёнович. Вот он стал лидером первых корейцев — поселенцев, волостным старшиной первой корейской (Янчихинской) волости.
Был общественным деятелем, меценатом, много занимался обустройством земляков, выполняя посредническую роль с органами власти, местными элитами. В 1885 г. Удостоился чести поехать в Москву на Первый всероссийский съезд волостных старшин, встречался с российским самодержцем Александром III. Говорят, что когда император спросил его — что нужно корейцам, он ответил — образование. Он один из очень немногих, кто был награждён орденами и царской России и Республики Корея (посмертно, в 1962 г).

Цой Валентин Валентинович

Цой Валентин Валентинович родился в 1938 г. в г. Куйбышеве (Самаре). Внук национального героя Кореи Чхве Джэхёна (Цоя Петра Семёновича). Школу окончил в 1956 г. в Алма-Ате. В 1963 г. окончил Московское высшее техническое училище (МВТУ) им. Н.Э. Баумана. Более 30 лет проработал во Всесоюзном институте лёгких сплавов (ВИЛСе), ведущем отраслевом предприятии Министерства авиационной промышленности СССР. Прошёл путь от инженера до начальника научно- производственного комплекса. Кандидат технических наук. Автор свыше 60-ти научных публикаций, в том числе патентов и изобретений.

Более 20 лет наряду с производственной деятельностью был корреспондентом по Москве корейских газет «Коре ильбо» (Алматы), «Вон Дон» и «Коре синмун» (Уссурийск), «Российские корейцы» (Москва). Опубликовал свыше 400 статей по корейской проблематике. Автор книг «Чхве Джэхён (Цой Пётр Семёнович), соавтор Пак Б.Д.; «Российские корейцы в борьбе за независимость Кореи»; » Советские корейцы на фронтах Великой Отечественной войны. 1941-1945″, соавторы Д.В. Шин, Б.Д. Пак.

В 1997-2003 гг. член Консультативного Комитета по мирному, демократическому объединению Кореи.

С 1997 г по настоящее время является президентом Региональной общественной организации «Потомки борцов за независимость Кореи». Цой В.В. вносит большой вклад в деятельность общественной организации, направленную на возрождение и сохранение самобытности российских корейцев, достижение межнационального мира и согласия, укрепление культурных связей между народами России и Кореи. В своей общественной деятельности В.В. Цой имеет контакты с национально-культурными объединениями, общественными организациями в решении задач по гармонизации межнациональных отношений, единства российского общества. Принимает участие в подготовке и проведении конференции, семинаров по вопросам антияпонского сопротивления борцов за независимость России и Кореи.

Цой В.В. награждён медалями «100 лет со дня рождения В.И. Ленина» и «850 лет основания Москвы». За активную и многолетнюю общественную деятельность, направленную на сохранение этнической самобытности, поддержку культуры и искусства российских корейцев имеет грамоты и благодарности ряда всероссийских общественных объединений, Правительства и Посольства Республики Корея в Российской Федерации. Ему вручены Почётная грамота Ассамблеи народов России, Благодарность Общероссийского объединения корейцев.

Фото Алёны Скворцовой

Министр, генеральный консул Ли Джин Хён

Ким Моисей

Почетная грамота Ассамблеи народов Росии

Вручение подарков от ООК Цою В.В. (Ким Моисей и Эдуард Ким)

Белла Борисовна Пак поздравляет юбиляра

Профессор Ким Ын Хи

Подарок горнолыжников

Цой В.В. с супругой Людмилой, сыном Петром и родственником

Фото на память

***


В.В.Цой. История одной семьи в фотографиях

Posted By Редактор On Ноябрь 27th, 2015 11:58 ПП | Жизнь Замечательных КорейцевИстория  

 

han

adaab4d9-81fb-4793-9820-d56406973785

Сегодня получил сообщение о том, что Цой В. В. избран президентом РОО «Потомки борцов за независимость Кореи», о чем сообщил здесь. И на память пришла его статья (эссе) о семье — «История одной семьи в фотографиях», в которой коротко отражена вся наша история. 

Цой Валентин Валентинович в центре на отччено-выборном собрании РОО "Потомки борцов за независимость Кореи"

ЦОЙ ВАЛЕНТИН ВАЛЕНТИНОВИЧ, МОСКВА

Моя фамилия ЦОЙ, одна из самых распространённых среди российских корейцев. Эта история одной корейской семьи с типичной фамилией.

В 1869 году со второй волной корейских переселенцев, гонимых нуждой и бесправием, мой прадед Цой Хым Бяк пошёл в Россию. С ним было два сына. Младшего, от которого мы ведём свой род, звали Чхве (Цой) Джэхён (в крещеньи Пётр) Семёнович. Начав с нуля, он стал лидером первых поселенцев, волостным старшиной первой корейской (Янчихинской) волости, много занимался обустройством земляков. В 1885 г. ездил в Москву на Первый всероссийский съезд волостных старшин, встречался с Александром III. Говорят, что когда император спросил его — что нужно корейцам, он ответил — образование. Он один из очень немногих, кто был награждён орденами и царской России и Республикой Корея (посмертно, в 1962 г., в самый разгар «холодной войны»).

Посмотрите на первое фото.

30ceb9a9-cebd-4be0-ad9a-30516504b2cb

1915 год. Петру Семёновичу (он справа, слева старший брат Алексей и племянник Лев) 55 лет. Он в расцвете сил и таланта. Знатен, богат, слава о его деяниях гремит далеко за пределами России — в Корее, Японии, Китае. Это одна сторона его жизни, а другая, тайная — отчаянная неравная борьба с японскими оккупантами. В 1910 г. Япония аннексировала Корею и эпицентр национально-освободительного сопротивления переместился в Приморье. Первый партизанский отряд «Ый бён» в 1906 г. здесь организовал Пётр Семёнович. «Тайный дирижёр» так потом назовут его историки. Он будет, в конечном итоге, казнён японцами во время «второй интервенции» в апреле 1920 г.

7 апреля ежегодно его родной Уссурийск устраивает День поминовения героев, павших в тот день — Чхве Джехёна, Ким И Дика, Ом Дю Пхиля, Хван Гён Сопа…

У Петра Семёновича при всём при том было одиннадцать (!) детей. Он, в отличие от многих лидеров-революционеров, хотел иметь большую семью, много детей. Это был прежде всего отец, муж, хозяин большого дома.

Как распорядилась судьба вторым поколением?

Посмотрите на второе фото.

adaab4d9-81fb-4793-9820-d56406973785

Оно из 60-х годов. Видите? Одни женщины. На их век выпали революции, войны, репрессии. Мужчины уничтожались. А какие это были мужчины!

Пётр Петрович, сын, кадровый офицер царской армии, георгиевский кавалер, погиб в гражданскую войну под Томском

Павел Петрович, сын, начальник штаба Особо-Сахалинского партизанского отряда, окончил Высшее военно-морское училище им М.В.Фрунзе, командир артсектора линкора «Марат». Репрессирован в 1938 г.

Кан Николай Алексеевич, зять, капитан, командир 119 стрелкового батальона. Репрессирован.

Шоруков Ходжахан, зять, нарком здравохранения Киргизии. Репрессирован…

А женщины! Какие женщины это были! Они не только поднимали оставшихся сирот, но ещё и сами достойно утверждали себя в обществе. Вот Ольга (она крайняя слева). Окончила МЭИ им. Молотова в 1936 г. Распределилась на электростанцию в Рославле, репрессирована, 8 лет отработала в норильской «шарашке», и потом ещё много трудилась, прослыв классным специалистом. Или Людмила. Она была сельской учительницей. Во Фрунзе, столице Киргизии, в вузах вдруг стали замечать, что на «отлично» сдают вступительные экзамены по химии выпускники какого-то горного кишлака. Это были её ученики.

Спустя много лет председатель Совмина Киргизской ССР, один из её воспитанников, Турсунбек Чынгишев вспоминал: «Она в области, а может и в республике, впервые создала кабинет химии. Мы любили ходить на её уроки, часами сидели в кабинете, изучая химические реакции, преобразования различных веществ. Выпускники нашей школы имели глубокие знания по химии, потом они становились крупными специалистами в науке и производстве».

6f49210c-11a9-40f8-bdd7-ec8b7028b541

На третьем снимке ребята моего поколения. Мы тоже познали беды, знаем что такое война, голод, безотцовщина. Но уже пошли совсем другие времена, нам уже давали паспорта, нам уже можно было выезжать за пределы. И мы дружно пошли в рост. Все получили приличное образование, успешно работали в различных областях вплоть до космоса. Ну вот, к примеру, я (крайний слева) окончил МВТУ им. Баумана, работал в отраслевом институте авиационной промышленности, кандидат наук. Володя, который в центре, окончил МАИ им. С. Орджоникидзе, там и работал, одно время даже важным партийным работником.

Род выжил, закрепился, утвердился.

И вот в четвёртом поколении даже позволил себе изыск.

28a86a02-3e8d-48c5-a876-1b961d5e0e28

Знакомьтесь: Валерия Цой — выпускница Московского академического хореографического училища, солистка Московского классического балета, солистка труппы Мориса Бежара в Лозане. Вот как писал о ней в своё время «Советский балет»: «…Жизель у неё получилась, тронула, в сердце запала. Ребячье очертание фигурки, своеобразное модильяневское лицо, ломкость тоненьких рук и пленительная безыскусность в чуть небрежных остановках, естественной походке. Индивидуальность артистки восприняла бы сохранившуюся на плёнке вариацию Спесивцевой, без техники туров и аттитюд, и, как оправа, IV позиция — милый штрих, оттеняющий простоту и естественность сольного танца…»

История нашей семьи продолжается!

Источник: http://koryo-saram.ru/istoriya-odnoj-sem-i-v-fotografiyah/


Москва, 14 февраля 2020 г. — ИА РУСКОР. 

В Москве на 82-м году жизни скончался президент
общества «Потомки борцов за независимость Кореи»
Валентин Валентинович ЦОЙ (Бон-Чун).

Валентин Валентинович род. 18.10.1938 г. в Куйбышеве. Окончил факультет автоматизации и механизации сварочного оборудования Московского высшего технического училища им. Баумана (1957 – 1963 гг.). По окончании получил специальность инженера-механика. Был направлен на работу в распоряжение Министерства авиационной промышленности, в системе которой проработал до ухода на пенсию (1964 – 2002 гг.). По распределению был назначен на должность инженера научно-производственного комплекса Всесоюзного (ныне Всероссийского) института легких сплавов. Здесь он прошел путь от простого инженера до начальника научно-производственного комплекса. Автор свыше 60 научных трудов, включая авторские свидетельства и патенты по проблемам сварки и металловедения авиационных материалов.

Многие годы Цой В.В. был общественным корреспондентом газет «Российские корейцы», «Корё Ильбо» (Казахстан), «Вон Дон» (Приморье). Им опубликовано сотни публикаций на корейскую тематику.

В.В. Цой является внуком легендарного борца Чхве Джехёна (Цой Петр Семенович), выдающегося деятеля антияпонского национально-освободительного движения, организатора первых отрядов Армии справедливости «Ыйбен» в Приморье. Чхве Джэхён вошел в историю корейцев как герой антияпонского сопротивления и борьбы за независимость Кореи, как народный вождь первых корейских переселенцев на земле России, много сделавший для закрепления их и обустройстве на новой родине. В начале XX века его имя гремело по всему Приморью, он пользовался огромным авторитетом в Китае, Корее, Японии.

Его внук издал о нём несколько книг на русском и корейском языках, повествующих о национально-освободительном движении российских корейцев и его легендарном лидере Чхве Джехёне.

За заслуги, добросовестный труд и спортивные достижения Цой В.В. награжден медалями «100 лет со дня рождения В.И. Ленина» и «850 лет основания Москвы», а также грамотами и многочисленными благодарностями местных и федеральных властей РФ.

Валентин Валентинович вёл активный образ жизни, занятия физкультурой были его потребностью многие годы. А горнолыжным спортом занимался до последних дней. Был неоднократным призером и участником первенств Москвы. Совсем недавно поехал на горнолыжный курорт в Германию. Во время одного из спусков получил тяжёлую травму, которая и стала причиной трагического исхода. 

DSC00302.JPG

2018 г. На горнолыжном курорте Куршавель.

Валентин Цой 001.jpg

В начале 2-тысячных годов.

Вперые на Родине 001.jpg

1999 год, Сеул. С журналистами корейских СМИ Китая на мероприятии по приглашению Фонда поддержки зарубежных СМИ.

июнь 1999 Сеул 001.jpg

1999 год. Впервые на Сеульском мемориальном кладбище у памятника легендарному деду Чхве Джехёну.

Март 2019 Уссурийск.jpg

2019 год, Уссурийск. С сыном Петром (слева) на открытии мемориального музея  имени Чхве Джехёна.

Времён связующая нить

№69 Февраль 2005.jpg

Каждый раз, когда я говорю — ассоциация «По­томки борцов за независи­мость Кореи», люди на меня смотрят с нескрываемым изумлением: надо же, чем занимается, это еще что такое? У острословов тут же возникают ассоциации с потомками детей лейтенан­та Шмидта. Таковы мы, такова наша жизнь, таков наш менталитет сегодня. Если же разобраться, каждый российский кореец, хорошенько покопавшись в семейных хрониках, может убедиться, что речь идет о нас с вами. Каждый найдет своего предка, участника тех исторических событий начала прошлого века. Вышли мы все из Приморья.

В 1910 году когда Япония захватила Корею, центр национального сопротивления переместился в Российское Приморье. Антияпонс- кое патрио­тическое движение охватило все слои корейского населения. Именно здесь зарожда­лись партизанс­кие отряды знаменитой «Ый бен» («Армии справедли­вости»).

Известны имена 12 российских корейцев, награж­денных Советским правитель­ством за храбрость и муже­ство, проявленных в боях гражданской войны. Свыше 30 наших героев тех событий в 60-90-е годы были награжде­ны (посмертно) орденами Республики Корея.

Разве они менее достойны памяти?

1 февраля ООК (Общерос­сийское объединение корей­цев) открыло в своем офисе портретную галерею «Борцы за независимость Кореи». Великолепный акт возрожде­ния исторической памяти! И отрадно, что в торжествах приняли участие представите­ли и ФНКА, и «Единства» и Посольства Республики Корея.

Какие прекрасные лица смотрят на нас с портретов! Какие имена! Какая беззавет­ная преданность родине! (Слова какие-то подзабытые!) Вот, например, посланник Кореи в России Ли Бомджин, который в невыносимой печали, в знак протеста против захвата Родины коло­низаторами покончил собой! Вот легендарный генерал Хо Ви, в честь которого названа одна из центральных улиц Сеула! Чхве Керип, дерзко захвативший 150 тысяч йен, которые потом переслал партизанам на вооружение! Народный герой Ан Джунгын, славный своим подвигом и в Северной Корее, и в Южной! Мужественная Александра Ким-Станкевич, расстрелян­ная белогвардейцами! Герой Волочаевского сражения Кан Сан-Дин! Чхве Джехен, Ким Бекчу, О Хамук, Хан Менсе, Ли Вонсю, Пак Никифор и еще, и еще…

На торжественном открытии галереи выступили президент ООК В.И. Цо, консул Посоль­ства РК Чон Бен Ху, д.и.н., профессор Б.Д. Пак, зав. отделом Кореи и Монголии Института востоковедения РАН Ю.В. Ванин, профессор Дипло­матической академии МИД РФ В.Ф. Ли, писатель и режиссер Мен Донук, внук Хо Ви П.А. Хегай, внучка Ли Бомджина Л .В Ефимова и др.

Почетное право открыть галерею и перерезать ленточ­ку предоставили старейшинам диаспоры профессору М.Н Паку и внучке Хо Ви К.А. Хегай.

В тот вечер на открытие пришли многочисленные потомки героев, и стар, и мал. Я видел, как Галина Геннадь­евна поднимала к портрету своего маленького Эмиля — смотри, это твой прадед Ким Генчен.

Так восстанавливается связь поколений, связь времен.

Валентин Валентинович 001.jpg

Валентин ЦОЙпрезидент ассоциации «Потомки борцов за независимость Кореи»

 («Российские корейцы», февраль 2005 года)


Как я работал с Эрнстом Неизвестным (Отрывки из неопубликованного)

 24 апреля 2018 •  379 просм. •  Корё сарам •  

Цой Валентин Валентинович рядом с Эрнстом Иосифовичем Неизвестным

СТАРАЯ ФОТОГРАФИЯ

Валентин Цой

 

Неизвестнэй Э.И., скульптор, график. Экспрессивные,
пластически мощные, часто полные внутреннего
трагического напряжения станковые иапряжения
станковые и мемориальные произведения (надгробный памятник
Н.С.Хрущёву на Новодевичьем кладбище в Москве, 1974)…

 Большой энциклопедический словарь

Эти фотографии и история  должны  быть опубликованы в журнале «Юность» в 1990 г. За них ухватился Ю.Зерчанинов зав.отделом прозы. Но тут в стране пошли такие пертурбации, что и сам Юрий не удержался в журнале. Да и у меня появились другие заботы. Они  так и остались в столе.

 Сейчас, спустя более 30  лет после тех событий, многое хотелось бы переосмыслить. добавить. Но это была бы уже другая история. Разве что чуть-чуть, ради информации, которая тогда была у всех на слуху, а сегодня подзабыта.

Тогда, в 70-е годы я инженерил во Всероссийском институте лёгких сплавов (ВИЛСе), крупнейшем предприятии авиационной промышленности. Директором у нас был знаменитый академик А.Ф.Белов, который помимо авиационной металлургии ещё тяготел к архитектуре, монументальным сооружениям. А возможности у него были неограниченные.  Например, он построил целый Ледовый дворец из алюминия (позднее  — Универсальный дворец  спорта «Крылья Советов».) Или вот колоссальный Главный выставочный павильон, где каждый год шесть оборонных министерств СССР устраивали свои отраслевые выставки  — «Сетунь-69», «Сетунь-70» и т.д. (страшно секретных,  естественно).

Так вот, однажды…

16 июля 1971 г. меня  вызывают к начальству  —  Иди, там художник Неизвестный приехал, ты нужен. Я вздрогнул  —  неужели ОН?  Я знал Эрнста Неизвестного по многочисленным скандальным слухам; о его стычке с Хрущёвым в Манеже (в 1962г. на выставке художников-абстракционистов  Н.Хрущёв остановился у работы Неизвестного  —  А где он был во время войны? Эрнст в ярости рванул рубаху и обнажил страшный шрам  —  Я был на фронте.  А  где ты  был,  штабная …! Его еле оттащили. Потом А.Вознесенский напишет знаменитое  —  Лейтенант Эрнст Неизвестный идёт в наступленье один…- В.Ц.); о его прекрасной «Мулатке», которую Третьяковка приобрела, но держит в запасниках; о пилонах на Асуане. В музее архитектуры им.Щусева под эскизами Асуанского памятника среди авторов стояла и его  фамилия. После отъезда Неизвестного в Америку, её тщательно вытерли. Подумалось  —  великий оставляет след в истории,  маленький стирает его.

Неизвестный был из моего другого мира, где властвовали  Пастернак, Солженицын, Аксёнов, Ремарк и другие кумиры «оттепели». Но как он мог ко мне на Сетунь попасть?  Ведь у него и «допуска» нет? Нет, нет. Это не он, чепуха какая-то. И что ему здесь делать? Да ещё я ему нужен! Но когда я поднялся к начальству, то сразу понял  —  это ОН! Настолько разительно отличался он от официально-галстучного окружения. В тёмно-синей рубашке с раскрытым воротом, с засученными рукавами, без пиджака. Низковатый, плотный, короткая, слегка вьющаяся чёлка, оплывшее грубоватое лицо с мешками под глазами.  В другом месте он мог бы сойти за пьянчужку, за мясника, но  никак за художника, который  должен же как-то помечен Богом! Сидел он как-то расслаблено,  положив руки на стол, втянув голову, что-то вертя в руках.  И разговор он вёл нескладно, всё время отдавая инициативу. Когда перебивали, внимательно дослушивал до конца, поддакивал, кивал головой, соглашался. Ну не было в нём ничего от того бесстрашного лейтенанта Эрнста Неизвестного.

— Называйте меня просто Эрик, сложное, больно, имя-отчество (Эрнст Иосифович.  —  В.Ц.). Мы будем делать мобиль. Знаете что это такое? Ну да, правильно. Это, вообще-то, серьёзное инженерное сооружение. Там учитывается роза ветров, климатические, погодные условия и другое. Да, конечно, конечно… Вы правы… По идее  —  это будет стая птиц, взлетающая по спирали. Птицы под ветром должны  лететь и кружиться. Но мы не станем  полагаться на капризы стихии. Это будет наш, советский мобиль. Мы поставим снизу мотор, двигатель и станем крутить  его как угодно и сколько угодно. Вот именно… Верно. Стая птиц —  это где-то уже было. Но такова воля вашего директора Белова,  ему хочется показать,  что мы  из алюминия не только самолёты умеем делать.  Монумент называется «Полёт». В основании его три большие птицы  —  аист, чайка и орёл,  они символы  полёта во всём мире. Аист — в Италии,  чайка  —  в Скандинавии . орёл  —   у нас, в Германии.

…Как-то в жару я тупо шёл по заводу мимо длинного ряда контейнеров,  на которых мелом было помечено  —  «листы», «листы»…  «аисты». Стоп. Что такое? Какие аисты? Причём здесь аисты?  Вернулся, посмотрел,  действительно  —  «аисты», кто-то здорово подставил чёрточку!  Мог ли я подумать, что через некоторое время, мне придётся вплотную заниматься аистами? Мог ли я подумать,  что моя та потусторонняя жизнь так переплетётся с реальной заводской! И начались дни, которые я тогда уже знал,  будут памятными.

… Больших птиц монтировали краном. Каждая птица была не столько тяжёлой, сколько громоздкой. Размах крыльев достигал трёх метров. Средних устанавливали со строительных лесов. Совсем маленьких  —  длиной до полуметра  —  уже приваривали с рук. Их вырезали из листа, полировали, выгибали в самые замысловатые загогулины. Их было множество, они заполняли пустые места и венчали композицию.

 — Эрнст Иосифович,  а когда дадим вращение,  чайка-поморник полетит боком?»          — — Правильно. Смотри, вот он поднялся, парит, а ветер его сносит.

 Он поднимает руки, втягивает голову  и показывает, как его несёт вниз в сторону. У него это здорово получилось!  И мне становится густо стыдно за безграмотность, за отсутствие элементарной творческой фантазии! Бедный Эрнст, с кем ему приходится работать, всё буквально на пальцах надо объяснять!

…Он рассказывал преинтереснейшие истории. О Сергее Конёнкове: «Он вернулся в Союз в 1947 г. по личному письму Сталина. Моя мать хорошо знала Рериха и Конёнкова,  которые были близки между собой и очень религиозны. Их религия –христианаство, вернее, одна из сект, близко связанных с буддизмом. Так вот, однажды они поднялись в Тибет к ламам. И там им предсказали, что в 1941 г. начнётся война, которая закончится в 1945 г. победой русских.  Они написали об этом Сталину. И вот после войны тот случайно вспомнил. Подняли архивы, нашли письмо. И тогда он позвал Конёнкова на родину.  Сколько сейчас старику? Где-то за девяносто? Всегда был на высоте. Когда там стал сдавать, вернулся сюда и снова стал первым. Он пользовался большим авторитетом у нас, у молодёжи. Мы за него  — горой! Когда выступал с трибуны, всю речь за него читала девушка, а когда шла здравица, он выходил на трибуну и сам провозглашал…» Так рассказывал нам Эрнст в субботу 9 октября 1971 г. А во вторник   —  некролог в газетах:  «…лауреат Государственной (Сталинской-В.Ц.)  и Ленинской премий, Герой Социалистического Труда, народный художник СССР Конёнков С.Т.».  Я высказал удивление Эрнсту,  только что говорили о нём . «Да, бывают же странные стечения,  —  сказал он, и снова повторил жёстко,  —  Ну , он хорошо пожил, много повидал».

…Работа над нашими птицами по времени совпала с известным завещанием Н.Хрущёва (В конце жизни Н.Хрущёв высказывал сожаление о случившемся в Манеже, говорил, что его подставили. В своём посмертном завещании он просил поручить изготовление памятника Э, Неизвестному. – В.Ц.) . Однажды я осторожно спрашиваю: -Эрнст Иосифович, Вы будете просто бюст делать?

— А-а, это про памятник? Да вот тут уже мне приятели присоветовали,  —  он достаёт из внутреннего кармана листок из школьной тетради в клетку, свёрнутый пополам. На нём синей шариковой ручкой тщательно вырисован  кукиш на постаменте. Постамент классический, под бюст. На нём надпись: «Наше поколение будет жить при коммунизме».

—  Ну это так,   —  листок небрежно сунут в карман. А вообще, знаешь, я против него ничего не имею, ведь он людей из тюрем выпустил. Правда, он и сажал. В нём, как и в любом человеке, заложено хорошее и плохое. Ведь ребёнок чист. Так вот, я буду делать обелиск из чёрного мрамора, разделённый пополам. Одна половина строго официальная, сделанная, как для генералов.  А другая —  грубая, неотделанная, и в неё будет вставлен белый мрамор. Это положительное. На белом   —   Никита, на чёрном  —  Хрущёв,  на белом  —  дата рождения, на чёрном  —  дата смерти. Не знаю, утвердят ли, но я буду настаивать.

Потом  у него в мастерской я видел пластилиновый вариант  —  бюст на высоком постаменте, молнией рассечена стена-задник…

Мобиль «Полёт»  простоял 15 лет.  В 1987 г., когда Э.Неизвестный,  будучи уже  в Америке,  подписал знаменитое «письмо десяти», птичек  снесли. Творение диссидента давно уже стало бельмом  на военной выставке. Восстановлен  в 1990 г., он  стал эмблемой ВИЛСа. Теперь его можно увидеть с улицы на Сетуни, что по Белорусской дороге.

 

2000 г.


Как научиться говорить по-корейски?

 6 марта 2018 •  911 просм. •   Корё сарам •  

Очередной очерк, из готовящейся книги Валентина Цоя “Записки московского корейца”.

Цой В. В.

В 8-ом классе я изучал 4 языка — русский, казахский, английский и латинский. Это было в 1954г. в Алма-Ате, в средней школе №33, что стояла на углу 8-го Марта и Комсомольской (недавно, к несчастью, сгоревшая). Латинский в тот год впервые ввели   тогдашние школьные реформаторы. Клара Фёдоровна, славная женщина, в поисках правильной фонетики заставляла нас повторять буквы хором — филё -о — зофус! И мы, здоровенные оболтусы (мужская школа!), послевоенная шпана, второгодники-переростки, конечно, орали что угодно, только не  латынь «филёзофус» .

Самий Баймакимович, учитель казахского, — крепкий фронтовик, смерти смотревший в глаза,  тоже ничего не смог поделать с нами и только играл желваками.

От латинского и казахского у меня остались лишь светлые воспоминания.

Сложнее оказалось с английским. Он меня зацепил на всю жизнь. Нина Ивановна, была прекрасным педагогом, кончавшая  Иняз у знаменитой Тодд,  автора учпедгизовского  учебника, эвакуированной в Алма-Ату,. Ну и что? Я его учу с 3-го класса и всю жизнь, сдавал в школе, в институте, аспирантуре, на курсах и ещё где-то, несмотря на  пятёрки,  «читаю  и перевожу со словарём» как писали в анкетах. В общем английский я тоже не знаю.

Ну, так наше поколение изучало иностранный. Сейчас другое время, другие методики, а, главное, востребованность и перспектива у специалистов с языком несравненные.

Так как же сегодня учат наш родной — иностранный корейский язык?

Я попросил поделиться нескольких причастных к этому делу специалистов.

Ким Владимир Васильевич, преподаватель корейского языка, заведующий секцией корейского языка кафедры восточных языков Московского государственного лингвинистического университета им.М.Тореза:

— Наш факультет переводческий, у нас есть отделения китайского, корейского, японского, турецкого и арабского языков.

— Владимир Васильевич, абитуриенты должны иметь какие-то навыки языковые?

— Нет. Целенаправленное поступление на наше отделение — редкое исключение. Как правило , все сдают экзамены на общих основаниях, а затем идёт формирование групп по языкам. Так что обучение начинается с нуля. Специалистов готовим по разным параметрам — перевод с русского на корейский, с корейского на русский, разговорная речь, специальная стилистика и т.д. Кроме языковой подготовки читаем курсы страноведения, истории, культуры, политической и экономической географии. Языковую практику студенты получают в Республике Корея. Мы имеем договорные отношения с Сеульским университетом, ребята там живут по полгода. И с их стороны приезжают студенты на практику. После 5-ти лет обучения выдается государственный диплом  и присваивается квалификация референт-переводчик. Это означает, что выпускник переводческого факультета должен владеть языком свободно. Наш уровень подготовки считается самым высоким  в стране, хотя один знает на 3,  другой на 4, третий отлично, всё по жизни.

— Преподаватели языка корейцы?

-Нет, во всей Москве  всего лишь два педагога-корейца, кроме меня ещё Ли Валентин Николаевич, он преподаёт в Международном евразийском университете.

-Известно, что в России глубоки северокорейские традиции, скажите, какому языку Вы учите?

— В Корее один литературный язык . За основу берём сеульский диалект.

— В каких ещё вузах изучают корейский?

-В Институте  восточных языков, Московском государственном институте международных отношений, Институте стран Азии и Африки и нескольких негосударственных вузах . Там готовят специалистов по Корее — историков, экономистов, филологов.

-Куда направляются эти специалисты?

-Сейчас, как Вы знаете, нет распределения, выпускники сами устраиваются на работу. И вряд ли они идут в школу.

Эм Нелли Николаевна, директор Корейской этнической школы (бывш. Русско-корейская) заслуженный учитель России:

-Корейскому мы учим детей с 1 по11 класс. После окончания школы выпускник должен владеть языком хотя бы на бытовом уровне. И уметь читать -писать. Это наша цель. И, как показывает жизнь, цель вполне реальная, нам по силам. Наши первые выпускники уже закончили институты и сами  преподают корейский. А по большому счету, так сказать, сверхзадача — растить детей в своей корейской среде, чтобы впитывали корейскую культуру, традиции, дух. Ну а если потом случаются браки между ними — это уже счастье!

— Хан Санг Йонг,  президент Корейско-российского научно-технологического общества, выпускник Сеульского университета. :

— У нас в школе язык учат все 12 лет. Потом в институте 2-3 часа в неделю. Родной язык считается главной дисциплиной. В принципе корейская грамота — хан гыль — считается несложной, потому что она, как вы знаете, разработана учёными. Логически и научно выверена. Другое дело  хан мун. Китайская  иероглифика, на которой написана вся наша история, одно время вообще считалась никчемной, её исключили из школьной программы, перестали учить,   и теперь целое поколение не знает этой грамоты.  Но иероглифы упорно продолжали жить  и в общественной и в государственной сферах. Посмотрите наши газеты — без знания иероглифов смотреть их бесполезно. Дело доходило до смешного. Молодые милиционеры проверяют паспорта , а там фамилии на хан мун. И что  делать? И вот все милиционеры  стали обучаться и сдавать экзамены. Недавно в стране прошла дискуссия по этому вопросу , решено снова ввести обучение в школе. До 9-го класса ученик должен знать 800-1000 иероглифов. Нормальная грамотность — это 1800-2000 знаков. А вообще иероглифов сотни тысяч.

Ким Елизавета Олеговна, выпускница Института практического востоковедения, «бакалавр, регионовед -историк со знанием корейского и английского языков» (так записано в дипломе):

-Я приехала  в Москву из Ташкента с родителями  и пошла в 9 класс Русско-корейской школы. Вообще-то мы дома разговаривали по-корейски. Но я готовила себя для дальнейшей учёбы, и знала, что школьных знаний недостаточно. Параллельно я закончила двухгодичные курсы языка. Ну а потом институт.

-И теперь свободно говорите?

-Давладеюно чувствуючто всё равно недостаточно.                                                                               

— Пишите, читаете?

— С этим увереннее.

— И на хан мун?

-Нет. С этим  много сложнее.

-Где будете работать?

-Меня пригласили в Русско-корейскую школу, которую я кончала, буду вести язык, всемирную историю и историю Кореи

— Лиза, там учится мой сын. Нелли Николаевна постоянно жалуется на нехватку преподавателей языка,  приходится брать просто корейских старушек, потому что, как она говорит, пусть будет плохой  учитель, чем вообще без него. Вот и сын учит седьмой год корейский, а знает, примерно, как я в его годы английский. Ну теперь, я думаю, у него дело пойдёт!

-Ой, что Вы!

Валентин Цой, Москва                                                     

Корё ильбо, 8 апреля 1999 г.


Любить по-корейски

 31 марта 2018 •  763 просм. •  Корё сарамПатриоты •  

Ли Виджон 1885-1916 (?), потомок королевской династии Ли, советник дипломатической миссии в Российской империи, выдающийся деятель национально-освободительного движения Кореи

Валентин Цой

«Российские корейцы», 2002 г

В только что вышедшем сборнике* документов и сообщений, приуроченном к 150-летию со дня рождения первого корейского посланника в России Ли Пом Чина (Ли Бомджина), публикуется ряд интереснейших сведений, касающихся проживания корейцев в России в начале ХХ века. Я затрону только один факт (зато какой!)  —  факт любви, любви наследного корейского принца-конфуцианца и  православной баронессы шведского происхождения.

Ли Виджон  (так звали влюбленного) был сыном  Ли Пом Чина и принадлежал к знатному роду королевской династии Ли. Он получил отличное воспитание, обучался во Франции, знал несколько европейских языков. В Россию  приехал в 1904 г., служил в Корейской миссии в должности первого секретаря посольства. Служил, видимо, добросовестно и полезно, поскольку был удостоен  ордена Святого Станислава  3-й степени. Как и отец, Ли Виджон был истинным патриотом Кореи и много работал на ее освобождение. Это он, выполняя волю короля Коджона, выступил на Второй Гаагской конференции, рассказав делегатам об ужасах японской колонизации. Его речь получила, как известно,  мировой резонанс. И потом, он неоднократно, как следует из документов, приезжал на российский Дальний Восток, где вместе с Ли Бомъюном участвовал в организации корейского партизанского движения. (Между прочим, именно он передал Чхве Джехёну 10 тыс. рублей золотом на вооружение отрядов Ыйбен).

Так вот,  в 1905 г. он пламенно влюбляется в баронессу фон Нолькен из рода потомственных шведских дипломатов. (Барон Фридрих фон Нолькен был послом в России еще при Екатерине II.). Людмила Ефимова, внучка Ли Виджона, рассказывала, что это была любовь с первого взгляда,   он увидел её на спектакле в Мариинском императорском театре, и сразу был сражен. По всем законам и обычаям, которым прежде всего должны следовать отпрыски древних аристократических фамилий двух полярных стран, они не должны были соединиться. Можно только представить, какая глухая стена стала между ними!  Но любовь всесильно властвует  не только в европах, в Вероне, восточные парни ничуть не слабее. Ниже приводится  документ из книги, по которому можно судить о накале страсти и  какие силы привлек молодой конфуцианец в борьбе за свою любовь. Документ всемогущества любви.

Оберпрокурору Святейшего Синода А.Д.Оболенскому

Письмо №5903 от  министра иностранных дел В.Н.Ламадорфа. 1905 г. 26 октября

Здешний Корейский посланник И Пом Чин, сообщая о намерении сына его вступить в брак с баронессою Елизаветою Нолькен  до 12 ноября —  времени наступления Рождественского Поста, просил о содействии к облегчению затруднений, которые могут возникнуть вследствие того, что жених конфуцианец.   Так как венчание конфуцианца с лицом православным по русским законам не допускается, то в данном случае бракосочетание может состояться лишь при  присоединении сына г. И Пом Чина к Православию, для чего ему необходимо обратиться к Епархиальному Преосвященному. Скорость присоединения зависит от степени подготовленности присоединяемого к принятию Православия и от усмотрения того же Преосвященного. В виду краткости остающегося срока желательно облегчить  и ускорить необходимые формальности для принятия женихом  Православия.

13 ноября 1905 г. они венчались в одной из церквей Санкт-Петербурга.

Так любовь по-корейски! Для неё нет преград ни национальных, ни религиозных, ни клановых!

А было Ли Виджону тогда 20 лет,   фон Нолькен  — 17.

 

P.S. Они прожили вместе всего 8 лет. Она родила ему трех дочерей. Владимир Сергеевич (в крещении) с началом 1-й Мировой войны уходит на фронт. В 1916 г. пришло извещение —  «пропал без вести». Елизавета Валерьяновна Ли-Нолькен  пережила все ужасы становления  советской власти. Последние годы работала в больнице-приюте, ухаживая за больными и ранеными. Умерла в блокадном  Ленинграде в  1942 г. В Москве и Петербурге  сегодня живут потомки  тех влюблённых. Недавно правнучка Юля Пискулова защитила кандидатскую диссертацию в Дипломатической академии МИД РФ по теме начала российско-корейских отношений.

_________________________

*Корея и Россия: традиции и современность. К 150-летию со дня рождения Ли Пом Чина.-М.-«Научная книга». –2002. С. 236.


По жизни он всегда со мной (говорят дети патриотов Кореи)

 1 октября 2016 •  544 просм. •  ИсторияКорё сарамПатриоты

Получил сообщение от Цоя Валентина Валентиновича, президента РОО «Потомки борцов за независимость Кореи», что они издали книгу воспоминаний о наших отцах, детях Героев Кореи.

«По жизни он всегда со мной (говорят дети патриотов Кореи)». Сост. В.В. Цой. — М., 2016. С.244. Илл.

oblozhka-1

Из Предисловия

   …В России то было время тяжелейших социальных катаклизмов — революций, войн, репрессий, а также мощного индустриального рывка и крупнейших социальных преобразований. Российские корейцы, как и весь  народ, стали заложниками времени. Но мы ещё были  инородцами, которые «понаехали, самим жрать нечего», да ещё «враги народа». Немногие  выжили. Что стало с их  детьми?  Как сложилась  жизнь? Они были  первым поколением корейцев, родившихся в России, первыми  корё-сарам. Забегая вперёд, скажу, что именно благодаря им о корейцах в народе пошла добрая молва — талантливые, трудолюбивые. И следующим поколениям было уже легче вступать в жизнь.

…Cудьбы детей патриотов Кореи — неисследованная страница нашей истории. Настоящая  публикация является документальным свидетельством становления того поколения. Вот Пак Вивиана, с 2-х лет воспитывалась в Интердоме политэмигрантов, стала солисткой знаменитого Ансамбля И. Моисеева. Ли Эра, у которой «лопата блестела, как зеркало, так мы работали». Цой Ольга, осуждёна по ст 58, ч.6.7 (контрреволюционная деятельность),  10 лет исправительных трудовых лагерей Норильлага, в 40 лет начала с нуля новую жизнь,  стала классным специалистом, хозяйкой большого дома. Тельмир Ким, сын «корейского Ленина», капитан дальнего плавания, которого ни разу так и не выпустили в дальнее плавание. Анатолий, сын Кима Михаила, делегата «расстрельного» XVII съезда ВКП/б/ (другое название «съезд победителей»), воин-старшина,  в 1942-1944 гг. участвовал в обороне и прорыве блокады Ленинграда, Цой Гилен, депортированный в 1937 г. в Казахстан, а в  1974 — доктор медицинских наук, с именем которого «связано становление и развитие хирургической службы Северного Казахстана». И многие другие…


 

Оставьте нам свой отзыв
Оставьте отзыв
Заполните обязательные поля *.

Назад