Стихи Станислава ЛИ - страница в Facebook
20.02.2023
Корейский художник Lee Sung (리성호).
5. Май — Значение цветов.
(Приметы в Корее)
1 — 카우슬립 앵초 Первоцвет весенний) символизирует грусть и счастье юности)
2 — 미나리아재비 лютик японский) означает прекрасный характер, а также чистоту, простоту и наивность, добродушие)
3 — 민들레 Одуванчик (желтый), символизирует оракул любви, поручение любви о.о
4 — 딸기 Садовая клубника (как растение) символизирует любовь, дружбу и уважение) А также братскую (сестринскую) любовь (привязанность)
5 — 은방울꽃 Ладндыш майский, означает изысканный, тщательный, нежный.
6 — 비단향나무꽃 Левкой (Маттиола) символизирует вечную красоту)
7 — 딸기 (잎) Лист Клубники, сиволизирует любовь, уважение и честь, славу))
8 — 수련 Кувшинка четырёхгранная ( Водяная лилия) — означает чистое, настоящее сердце, а также любовь, которую сложно увидеть, (холодность) )
9-ое — 겹벚꽃 Махровая сакура — целомудрие, спокойствие. А также тишина и грациозность10 — 꽃창포 Ирис мечевидный — изящное, достойное сердце
11 — 사과나무 Яблоня — символизирует искушение, соблазн ~
12 — 라일락 Сирень), означает «бутон любви».
13 — 산사나무 Боярышник перистонадрезанный) Символизирует единственную, уникальную любовь)
14 — 매발톱꽃 Аквилегия~ Означает клятву в победе
15 — 물망초 Незабудка, означает искреннюю, настоящую любовь~
16 — 조팝나무 — Рябинник корейский (если захотите фотки потом посмотреть, лучше ищите по запросу 초팝sk무 — так точнее результаты будут, т.к. в русском поисковике неизвестно дерево и информации о нём мало, могут фото различаться) символизирует объявление, оглашение, заявление и мнение.
17 — 노랑 튤립 Желтый тюльпан как цветок рождения означает выражение любви, также артист, исполнитель.
18 — 옥슬립앵초 Первоцвет высокий, символизирует первую любовь)
19 — 아리스타타 Алоэ остистое) означает обладатель, собственник красоты
20 — 괭이밥 Кислица, символизирует сияющее сердце)
21 — 참제비고깔 Живокость аптечная, символизирует свободу~22 — 귀고리꽃 Фуксия, символизирует пылкий ум
23 — 풀싹 Ростки, молодая трава, почки) означает воспоминания первой любви)
24 — 헬리오토로프 Heliotorope (русского названия не нашли ㅠㅠ) — буквально означает «любовь навечно»
25 — 삼색제비꽃 Фиалка трёхцветная) символизирует чистую, простую и искреннюю любовь)
26 — 올리브나무 Оливковое дерево) символизирует мир, спокойствие и сияние)
27 — 데이지 Маргаритка долголетняя, символизирует сердце, чистое и свободное от любой тьмы
28 — 박하 Мята, означает благородство
29 — 토끼풀 Клевер, символизирует обещание и жизнерадостность) Также означает «изменение мыслей или действий под положительным влиянием».
30 — 라일락 (보라) сиреневый (пурпурный). Сирень символизирует внезапную любовь и дружбу)
31 — 무릇 Пролеска пролесковидная, символизирует сильный самоконтроль, силу воли).
***
20.02.2023 г.
Пак Ир жил возле зелёного базара, и осенью когда приходила пора покупать пекинскую капусту для чимчи, он сам отправлялся для закупки не доверяя это дело никому. Проходя мимо рядов где продавали капусту, он прислушался к спору двух молодых дунган. И так как знал древнекитайский язык сделал им замечание, - вы молодые люди оба неправы, а дело было так.
Молодые дунгане разинув рты стали слушать его. Постепенно все дунгане базара собрались возле него. Эй, там впереди потише, а то сзади не слышно, - зашикали на передних. Прочитав им небольшую лекцию об истории дунган, он глянул на часы и промолвил, - э, братцы и капусту не выбрал, и на работу опоздал. Тогда подошёл к нему старый дунганин и сказал, - профессор если можно расскажите о нас все что знаете и напишите пожалуйста свой домашний адрес. Не спрашивая зачем, он написал и продолжил свой рассказ. Придя после работы домой, он увидел что вся прихожая заставлена мешками с салатом. Молодые парни занесли все это, ты их нанял? - спросила жена.
***