Корейцы в Астраханской области

создано: пн, 27/07/2015 - 16:00   обновлено: пн, 01/06/2020 - 08:53

Корейцы в Астраханской области

(По материалам Цоя С.В.)

Первые упоминания о корейцах в Астраханской области были отмечены в результате депортации корейского народа в 1937 году.

На основании совместного постановления Совнаркома и ЦК ВКП(б) № 1428—326 «О выселении корейского населения из пограничных районов Дальневосточного края», подписанного Сталиным и Молотовым, 172 тысячи этнических корейцев были выселены из приграничных районов Дальнего Востока на новое место жительства, в Среднюю Азию. Согласно Решению Политбюро ЦК ВКП(б) № П51/734 от 21 августа 1937 года «В целях пресечения проникновения японского шпионажа в ДВК, провести следующие мероприятия: выселить все корейское население пограничных районов ДВК и переселить в Южно-Казахстанскую область в районы Аральского моря и Балхаша и Узбекскую ССР». Депортация корейцев началась в сентябре 1937 года.

Документально зафиксирован факт передачи для размещения астраханским предприятиям Госрыбтреста 520 корейских семей в количестве 2871 человека, которые учитывались, как поселенные в Казахстане. В письме заместителя наркома НКВД В.В. Чернышева заместителю председателя СНК В.Я. Чубарю 15.11.1937 говорится, что 500 семейств переселенцев-корейцев рыбаков размещены в районе Астрахани Сталинградской области.

Из воспоминаний Петра Степановича Тю (1927 г.р.), Ильи Львовича Ляна (1925 г.р.), и Бун Сен Тё (1926 г.р.), проживающих сегодня в Астане, следует, что в Астрахань прибыл целый эшелон с корейцами, которых затем "разбросали" по рыбацким поселкам. В середине декабря 1941 года всех корейцев выселили в Казахстан.

Первая волна миграции корейцев в Астраханскую область приходится на 1970-е годы. Корейцы в Астраханской области занимались сельским хозяйство, выращивая рис, лук, бахчевые культуры.

Вторая волна миграции корейцев (преимущественно, из Средней Азии) в Астраханскую область приходится на 1990-2000-е годы. Спектр выращивания сельскохозяйственных культур в эти годы заметно расширился. Корейцы в Астраханской области стали выращивать картофель, томаты, капусту, баклажан, перец и другие культуры

В данный момент согласно переписи населения 2010 года в Астраханской области проживают 2939 человек корейской национальности. Корейцы проживают в г. Астрахани, Енотаевском, Ахтубинском, Черноярском и Харабалинском районах.

В большой семье.

Астраханские корейцы попали в энциклопедию

https://punkt-a.info/news/glavnoe/v-bolshoy-seme-astrakhanskie-koreytsy-popali-v-entsiklopediyu#hcq=rhntpPs

Недавно в Москве вышло в свет энциклопедическое издание «Корё сарам», изданное Общероссийским обществом корейцев. Это второй том выпущенной в 2014 году книги, посвященной 150-летию добровольного переселения корейцев в Россию, и в нем есть целая глава, посвященная астраханским корейцам. Солидное издание на 400 с лишним страницах на этот раз приурочено к 100-летию Первомартовского движения в Корее за независимость против японских захватчиков и 30-летию современного общественного движения корейцев СССР, России и СНГ. В энциклопедическом сборнике представлены исторические очерки, документы, статьи, интервью о важных событиях истории, достижениях, традициях, обычаях, образе жизни русскоязычных корейцев. Книга адресована не только ученым, преподавателям, общественным деятелям, но и всем, кто интересуется жизнью и судьбой русскоязычных корейцев

  

Для нас это событие особенно приятно тем, что в книге есть глава и о наших земляках – по словам председателя Астраханского отделения Общероссийского общества корейцев Сергея Цоя, об астраханских корейцах до сих пор подобных публикаций не было. Статья, написанная Сергеем Цоем и доктором исторических наук, главным научным сотрудником Института российской истории РАН профессором Николаем Бугаем, рассказывает об истории переселения корейцев на астраханскую землю и о том, как и чем они живут сейчас

История корейцев на нашей земле уходит истоками в 1937-й – год переселения их с территории Дальнего Востока. На основании совместного постановления Совнаркома и ЦК ВКП(б) № 1428—326 «О выселении корейского населения из пограничных районов Дальневосточного края», подписанного Сталиным и Молотовым, 172 тысячи этнических корейцев были выселены из приграничных районов Дальнего Востока на новое место жительства, в Среднюю Азию, Казахскую ССР.+ Часть из них оказалась в Астраханском округе Сталинградской области. Документально зафиксирован факт передачи для размещения астраханским предприятиям Госрыбтреста 520 корейских семей (2871 человек), которые учитывались, как поселенные в Казахстане, но работали рыбаками под Астраханью. В середине декабря 1941 года все они были отправлены в Казахстан. Первая волна миграции корейцев в Астраханскую область в послевоенное время приходится на 1970-е годы. Умелые земледельцы, корейцы занимались сельским хозяйством, выращивая рис, лук, бахчевые культуры. Вторая волна миграции (преимущественно, из Средней Азии) - 1990-2000-е годы. Среди них по-прежнему много фермеров, но ассортимент выращиваемых ими сельхозкультур за это время заметно расширился: картофель, томаты, капуста, баклажаны, перец, арбузы – да, впрочем, практически все, что можно вырастить на астраханской земле

«Пример эффективной работы на земле показывает бригада корейцев, арендующая в колхозе («Красный чулпановец» - прим. ред.) участок. Она выращивает по 500 центнеров овощей с гектара – результат, о котором мечтает не одно поколение колхозных овощеводов, – писала несколько лет назад газета «Волга». - Арендаторы получают стабильную прибыль за счет объемов производства, а также за счет применения ресурсосберегающей технологии. Они отказались от дождевальных агрегатов, использование которых влетает в копеечку, посадки поливают по бороздам. Сажают не местные сорта, а голландские гибриды, которые намного дороже, зато урожайнее. Для сравнения. За аренду земли корейская бригада заплатила в прошлом году хозяйству 120 тыс. рублей. Результатом деятельности колхозной бригады овощеводов стали 200 тыс. рублей убытков. – Мы присматриваемся к опыту арендаторов, - говорит главный агроном Ю. Кузнецов, - у них есть что перенять. На 500 центнеров с гектара пока не замахиваемся, нам хотя бы половину этой урожайности взять». По данным переписи населения 2010 года в Астраханской области проживают 2939 человек корейской национальности. Основными местами компактного проживания их являются Астрахань, Енотаевский, Ахтубинский, Черноярский, Харабалинский районы

Как можно узнать из книги «Корё сарам», особенностью проживания корейцев в Астраханской области является их постоянная миграция. Сфера трудовой занятости постоянно расширяется. «Если ранее традиционно более 50% корейского населения были заняты в сельскохозяйственном секторе, то в настоящее время в данной сфере заняты не более 15% корейцев, - пишут авторы. – Возросла занятость в предпринимательской деятельности – в основном в сфере торговли и службы быта, а также намечена тенденция трудовой миграции на историческую родину. В Южную Корею».+ В 2014 году была создана Астраханская региональная общественная организация «Корейский культурный центр «Хамке Идон». Сегодня у нее пять самостоятельных отделений: в Астрахани, Енотаевском, Лиманском, Харабалинском, Черноярском районах. Возглавил организацию депутат Думы Астраханской области, член Этноконфессионального совета при губернаторе Сергей Цой.

Основная задача организации – объединение российских корейцев, популяризация национальной культуры, укрепление мира и согласия на астраханской земле. При центре действует созданный под руководством Алаиды Юн ансамбль корейской песни и танца «Ариран», неоднократно становившийся победителем и лауреатом региональных конкурсов и фестивалей. 11 октября 2014 года состоялся первый Фестиваль корейской культуры в Астрахани, который впоследствии приобрел статус ежегодного

В этом году пандемия несколько спутала карты. Но если позволят условия, то фестиваль состоится и нынешней осенью, благодаря чему астраханцы и гости города смогут ближе познакомиться с самобытной и богатой национальной корейской культурой.************************************************************

Корё сарам – самоназвание этнических корейцев на постсоветском пространстве. «Коре» - название Кореи с 918 по 1392 годы, «сарам» - по-корейски «человек», «народ». То есть дословно – «корейский человек», такое самоназвание дали себе советские и постсоветские русскоязычные корейцы, потомки корейцев, переселившихся в 60-х годах XIX века на российский Дальний Восток.

Стимулом к миграции корейцев "в русские пределы" служила нехватка земли в Корее, благосклонное отношение российских чиновников, а также оккупация Кореи Японией в 1905 году. Непростая судьба разбросала корейцев по всему миру, они проживают помимо Корейского полуострова более чем в 170 странах планеты. В России по данным переписи населения 2010 года насчитывалось 153 тысячи корейцев

 

Ансамбль корейской песни и танца «Ариран» Астраханского корейского культурного центра «Хамке Идон»

  26 мая 2017 •  878 просм. •  Корё сарам, Культура

https://koryo-saram.ru/ansambl-korejskoj-pesni-i-tantsa-ariran-astrahanskogo-korejskogo-kulturnogo-tsentra-hamke-idon/

В Астраханской области проживают около 3000 корейцев со своей самобытной культурой и традициями. Неотъемлемой частью культуры является национальные танцы и песни. Сегодня мы в гостях в Енотаевском местном отделении Астраханской региональной общественной организации корейский культурный центр «Хамке Идон», где работает корейский ансамбль  песни и танца  «Ариран».

— Здравствуйте Алаида Николаевна, Вы основатель и художественный руководитель ансамбля корейской песни и танца  «Ариран». Расскажите пожалуйста, как так переплелись судьбы – ваша и «Арирана»?

Как написано в Писании : «Судьба человека от Господа». Приехала в Астраханскую область  из Шымкента 2011году  по воле судьбы. Потому что увидела свою надобность здесь в плане того, что я работала заведующей учебной части корейского культурного центра в Казахстане и имела уже большой опыт художественного руководителя детской танцевальной группы и параллельно преподавала корейский язык  в школе. Появилось желание здесь помочь с «корейскими» делами. Будет правильно если скажу, что у меня зажглось горячее желание не только возродить нашу культуру, но еще внести лепту и вдохновить своих соотечественников в их нелегком труде в земледелие.  А с названием ансамбля подходящего названия как «Ариран» не пришло. Вот так переплелась как Вы сказали моя судьба с «Ариран», очень довольна и счастлива этим.

— Как вы определяете приоритеты репертуара, над которым работает ансамбль?

Если сказать вкратце это жизнь, потому что репертуар рождается в соответствии сезону, празднику и вдохновению. Главная задача это вложиться самому от всей души и творить новое, чтобы не только радовать, но и удивлять изяществом корейского колорита.

— Вы являетесь основным  танцевальным составом во всех мероприятиях  Астраханского регионального отделения Общероссийского объединения корейцев  России и Астраханского корейского культурного центра «Хамке Идон» возлагает ли это на вас дополнительный груз ответственности?

Мы рождены, чтобы быть счастливыми и делать других людей счастливым! Поэтому когда беремся за какое-то  дело, мы должны быть собранным и ответственным, эти качества принесут обязательно успех. Лично для нас это не груз, а счастье что можем чем-то  помочь культурному центру и радовать людей.

— Как встречают зрители  ансамбль  «Ариран» с его корейским национальным колоритом?

Тепло и с любовью, это результат, так как мы стараемся показать максимум  все, что касается корейского колорита — он отражается в костюмах и атрибутах хотя в наших глубинках трудно достать и самое главное наше искренность к людям.

— Я знаю, что сейчас у Вас проходят репетиции нового концерта посвященному  III фестивалю корейской культуре в г. Астрахани. Фестиваль будет проводиться в рамках праздничных мероприятий посвященных 300-летию Астраханской Губернии. Что это будет?

Да мы уже начали готовиться и репетиции становятся еще сложнее, так как группа увеличилась в  два раза. У меня давно жила идея показать танец под музыку Ариран,  вот хочу воплотить мечту на этот праздник. Будем прилагать все усилия, чтобы показать всю гамму красоты корейского традиционного танца.

— Каково на Ваш взгляд будущее Ансамбля «Ариран»? Расскажите, пожалуйста, о ваши планах и будущих проектах.

Блестящее… светлое… и красивое! Наши планы очень большие, так как репертуар очень интересный: Танец с барабаном танцуют три поколения и каждый номер удивительный. Молодежь любит подвижные танцы. Они предлагают сами музыку из современных корейских групп. Конечно не только танцы, но и песни будем искать более понравившийся, чтобы и зал мог подпевать.

— Кто помогает ансамблю?

Если о помощи, нам помогают: конечно же корейский  культурный центр  «Хамке Идон», наши спонсоры  Ким В.В и  Ким Ю.Т. Помогают с пошивом костюмов  Ирина Цой  и Светлана Дягай, с  атрибутами  и  ханбоками  Юн Ён Джин из Южной Кореи. Как видите, очень много людей помогают нам. Весь наш коллектив благодарен им за поддержку нашего коллектива.

— И напоследок, какое-нибудь общее пожелание.

Пользуясь случаем хочу пожелать всем самое главное любви, комфорта, благополучия и призыв: «Дорогие мои соотечественники «станем любить не словом или языком, но делом и истиною»!» Давайте внесем частицу своего дела для наследия нашим потомкам хорошее познание корейского языка  и национальной  культуры, традиции. Я уже начала…. кто еще желает?

— Спасибо за интересную беседу. Успехов в Вашем непростом и очень красивом деле!

Беседу провела Елена Цой.

Этноподиум корейцев в Астрахани - https://www.youtube.com/watch?v=S3IaXs2Mo7g

Длительное время на территории тогда ещё Сталинградской области оставались 15 корейцев, из них в Астраханском округе – 14. Однако численность корейцев постепенно возрастала (их привлекала возможность трудиться в хозяйственном секторе), и постепенно возросла в области до 2 790 человек. Астраханская региональная общественная организация «Корейский культурный центр «Хамке Идон»» образована в Астрахани 9 июня 2014 года.

В современных условиях функционируют пять самостоятельных районных отделений: в г. Астрахань, Енотаевском, Лиманском, Харабалинском и Черноярском районах Астраханской области. Возглавил организацию депутат Думы Астраханской области, заместитель председателя Комитета по культуре, образованию, молодежной политике, туризму и спорту, член этноконфессионального совета при губернаторе Астраханской области, председатель Астраханской региональной общественной организации «Корейский культурный центр (АРОО ККЦ) «Хамке Идон» Сергей Вячеславович Цой.

Основными задачами организации являются: объединение российских корейцев, популяризация национальной корейской культуры на территории Астраханской области, укрепление мира и согласия между народами региона. АРОО ККЦ «Хамке Идон» активно участвует в общественной жизни Астраханской области и тесно сотрудничает со всеми органами государственной власти.

При ККЦ «Хамке Идон» под руководством Алаиды Николаевны Юн создан и активно работает ансамбль корейской песни и танца «Ариран». Ансамбль неоднократно становился победителем и лауреатом творческих конкурсов и фестивалей Астраханской области.

11 октября 2014 г. состоялся первый Фестиваль корейской культуры в г. Астрахани. В последующем он приобрел статус традиционного и ежегодного мероприятия, благодаря которому жители Астраханской области, гости города могут познакомиться с богатой и самобытной корейской национальной культурой. Фестиваль стал постоянным участником межэтнических мероприятий области.

Судьба корейцев Астраханской области была связана с имевшим место в 1937 г. принудительным переселением российских корейцев с территории Дальнего Востока. На основании совместного постановления Совета Народных Комиссаров и ЦК ВКП(б) № 1428-326 «О выселении корейского населения из пограничных районов Дальневосточного края», подписанного И. Сталиным и В. Молотовым, более 172 тыс. советских корейцев были принудительно переселены из приграничных районов Дальнего Востока на новое место жительства – в республики Средней Азии и Казахскую ССР, а также в Астраханский округ Сталинградской области (более 500 семей).

В решении Политбюро ЦК ВКП (б) № П51/734 от 21 августа 1937 г. констатировалось: «В целях пресечения проникновения японского шпионажа в ДВК, провести следующие мероприятия: выселить все корейское население пограничных районов ДВК и переселить в Южно-Казахстанскую область в районы Аральского моря и Балхаша и в Узбекскую ССР».

Переселение корейцев в принудительной форме началось в сентябре 1937 года. Что же касается непосредственно переселения советских корейцев в Астраханский округ Сталинградской области, то представляет ценность Постановление Оргкомитета облисполкома по Астраханскому округу.

В документе читаем: «9 февраля 1938 года. Слушали: О переселении в Астраханский округ корейцев из Денгизовского района (телеграмма зам. председателя СНК СССР В. Я. Чубарь

Постановили:

1. В связи с тем, что в районах Астраханского округа неосвоенных земель, которые можно было бы закрепить за корейскими колхозами, не имеется, переселение двух корейских колхозов из Денгизовского района в округ считать невозможным.

2. Довести до сведения зам. председателя СНК СССР Чубаря о том:

1) что Володарский и Наримановский районы согласия на поселение корейцев не давали, причем пункты Султанова и Табала (где корейцы просят разрешения поселиться) расположены от Астрахани на расстоянии 20–30 км;

2) что в Астраханский округ прибыли из ДВК переселенцы-корейцы в количестве 570 человек, которые еще полностью не устроены. И.о. председателя Лебедев Зам. секретаря Комаровский.

Сталинградский облисполком принял 1 апреля 1938 г. решение «О строительстве жилых домов для корейских переселенцев Астраханского округа».

На зиму 1941 г. приходился следующий этап переселения корейцев в Казахскую ССР. О пребывании советских корейцев в период Великой Отечественной войны на территории РСФСР как раз и свидетельствует их переселение с территории Астраханского округа, начиная с ноября 1941 года.

В этот период переселение корейцев совершалось совместно с принудительно выселяемым кулачеством. 31 декабря 1941 г. зам. наркома внутренних дел Казахской ССР майор г. б. Ф. П. Харитонов докладывал начальнику отдела спецпереселений НКВД СССР И. В. Иванову: «28 декабря на станцию Шортанды, Акмолинской области из Астрахани прибыл эшелон № 209 спецпереселенцев, состоявший из русских и корейцев в количестве 1838 человек.

Первая волна, миграции корейцев в Астраханскую область приходится на 1960–1970-е годы; они занимались здесь сельским хозяйством выращивали рис, лук, бахчевые культуры. Вторая волна миграции корейцев (преимущественно из Средней Азии) в Астраханскую область приходится на 1990–2000-е годы.

Спектр выращивания сельскохозяйственных культур в эти годы заметно расширился, что, несомненно, содействовало улучшению материального положения корейских граждан в области. Здесь же (в области) корейцы занялись выращиванием картофеля, томатов, капусты, баклажан, перца.

Астраханская региональная общественная организация Корейский культурный центр (АРОО ККЦ) «Хамке Идон» Ким Георгий Афанасьевич и Юлия Тимофеевна, фермеры. Август 2013. Енотаевский район Астраханской области.

При обращении к статистическим данным о вынужденных переселенцах корейцах с июля 1992 г. (очевидно, дата связана с военными событиями в Таджикистане) и до начала 2001 г., то динамика зарегистрированных переселенцев-корейцев за весь период будет следующей. Всего прибыло в Волгоградскую область 180 корейцев, в Ростовскую обл. – 60 чел., в Краснодарский край – 58 чел., в Ставропольский край – 58 чел., в Астраханскую область – 41 чел., в Республику Калмыкия – 11 чел., в Кабардино-Балкарскую Республику – 5 чел., в Республику Адыгея – 1 чел. Всего 414 граждан корейской национальности. По сведениям представителя Президента Российской Федерации в Южном федеральном округе, в 2000 – 2001 годах численность корейцев на территории округа возрастала, хотя и незначительно. Однако этот показатель роста относится исключительно к официальной статистике.

Конечно же, прибывавшие корейцы поселялись в тех местах, где уже проживали их соотечественники.

В Астраханской области в условиях современности (данные переписи населения 2010 г.) проживают 2939 граждан корейской национальности. Основными местами компактного проживания корейцев являются г. Астрахань, Енотаевский, Ахтубинский, Черноярский и Харабалинский районы.

Особенностью проживания корейцев в Астраханской области является их постоянная миграция. В настоящее время корейцы трудятся во многих сферах народного хозяйства, экономического и социального секторов Астраханской области. В последнее десятилетие палитра трудовой занятости корейцев резко изменилась. Если ранее традиционно более 50 % корейского населения были заняты в сельскохозяйственном секторе, то в настоящее время в данной сфере заняты не более 15% корейцев.

Возросла занятость в предпринимательской деятельности – в основном в сфере торговли и службы быта, а также намечена тенденция трудовой миграции на историческую Родину, в Южную Корею. В соответствии с земельным законодательством, на основании поступавших заявлений корейцам также выделяются земельные участки по установленным нормам для индивидуального жилищного строительства.

Российские корейцы могли взять в пользование до 0,15 сотки земли с целью их объединения, создания фермерских хозяйств. Информационное агентство «Волга» (Астраханская область) сообщало: «Бригада корейцев, арендующая участок в колхозе «Красный чулпановец» Астраханской области, показывает результаты, которые и не снились местным овощеводам». Тем не менее, в области столкнулись с трудностями реализации выращенной продукции. Содержать торговую точку в другом населенном пункте для мелких фермеров крайне убыточно. Несколько по-другому обстояла эта проблема у российских корейцев, занятых выращиванием арбузов. В той же Астраханской области бригады корейцев, по сравнению с местными группами овощеводов, ориентированы на сбыт выращенной продукции. В связи с таким подходом к решению проблемы начальник отдела маркетинга Минсельхоза Астраханской обл. Владислав Магомедов делает вывод, что «у корейцев стоит поучиться» (Российская газета. 1 августа 2007. № 4428). Приведенные в разделе материалы показывают, насколько важным остается решение организационных вопросов жизнеобустройства корейской общины на территории России. Только в условиях самоорганизации и организации системы регулирования процессов в общине в целом становится возможным решение такой приоритетной во все времена задачи, как создание условий для формирования безопасности государства, увеличения его экономического и духовного потенциала. На всех этапах развития общества для российских корейцев была свойственна забота об укреплении государства.