Коре ильбо, 21 сентября 1996 г.

РИТА ПЛЮС «ЧИНСЭН»

Рита ПАК, 1960 года рождения, уроженка г.Гурьева. В 1964 году переехала в Ташкент. После школы поступила на журфак ТашГУ. Замужем, имеет двоих детей. На УзТВ работает с 1978 г.

Обычно, нетерпеливый читатель начинает читать или с конца, или по диагонали. Поэтому зарисовку о своей героине я решила построить, исходя из последних событий её жизни.

Рита неоднократно была в Южной Корее в качестве почетной гостьи, но в мае 1996 года она приняла участие во II Всемирной конференции, проходившей в Сеуле, и заняла III место за фильм «Человек года». И, если учесть, что были привлечены 54 телерадиокомпании мира, Вещающие на корейском языке, то можно по достоинству оценить её работу, увенчавшуюся успехом, а не как случайное везение или удачу.

Все растущая популярность Риты Пак – автора и ведущей передачи «Чинсэн» дирекции международных программ, не внесла резких перемен, вызывающих обычно «звёздную болезнь». Та же простота и искренность, не покидающее чувство юмора. Хотя внешне неэмоциональная, скорее, сдержанно-холодноватая.

Люди часто путают гордость с чувством собственного достоинства, фамильярность с этикой поведения. Поэтому её появление в эфире воспринимается по-разному, но в любом случае – с огромным интересом. Передачи Риты не только информативны, но и музыкальны.

- Я хочу показать все лучшее, что есть в корейцах, и лучших людей самых разных профессий и специальностей, - говорит Рита. – НЕ секрет, что мы не на последнем месте по многим показателям в разных областях: будь то наука, техника, искусство, спорт, бизнес. Наверное, я патриотка, хотя это очень громкое слово и воспринимается оно не так, как, допустим, лет десять назад. Чтобы я не снимала и как бы потом ни прошла передача – всегда какой-то осадок, чувство недовольства. Вот, думаю, в следующей сделаю так и то…, но многое приходит с опозданием. Есть у меня задумка: сделать передачу о земледельцах… Неважно, что они выращивают – бахчевые культуры, рис или лук. Главное, что их работа связана с землей, а это, несмотря на новейшую технику, - адский труд. И ещё, меня волнует тема детей, их будущее. И не только потому, что мои тоже выросли, но ещё не определились. Сейчас другое время… И многое, что нажито нашими родителями и частично нами, рассматривается под другим углом зрения. Так или иначе, в воспитание всегда входило образование и приобщение к искусству…

Несмотря на усталый вид и «осевший» за день голос Рите никогда не дашь её 36. Выглядит она гораздо моложе своих лет. То ли за счет какой-то внутренней энергии – так говорить о своей работе может только фанат, то ли – широты и щедрости её натуры, не терпящей мелочности ни в чем.

Неудивительно, что круг общения и знакомств расширяется, но друзей – как призналась Рита – не так уж и много. Зато она уверена в них, как в себе…

МАРТА КИМ,  нешт.корр.

В ЭФИРЕ — «ДРУЖБА»!

     На заре независимости по Указу Президента Узбекистана Ислама КАРИМОВА на республиканском телевидении была открыта редакция «Дустлик», которая объединила программы на казахском, таджикском, немецком, украинском, уйгурском и других языках. В тоже время начала выходить корейская программа «Чинсэн» («Дружба»). На протяжении 20 лет программой руководит Рита ПАК. Благодаря современным средствам коммуникации корреспонденту «Корё ильбо» удалось пообщаться с редактором телевизионной программы, рассказывающей о жизни корейской диаспоры в Узбекистане.
    Родители Риты были депортированы в Казахстан в 1937 году с Дальнего Востока. Будущая журналистка родилась на западе Казахстана, в городе Гурьеве (ныне Атырау), известном достаточно суровым климатом. В 4 года она очутилась в Ташкенте, так как родители решили обосноваться в солнечном Узбекистане.

Рита ПАК

По воспоминаниям Риты Исековны, ее мама всегда говорила, что в Ташкенте никогда не останешься голодным, потому как есть вкусные горячие лепешки и сладкие дыни. В Гурьеве отец Риты — Цой И Сек работал киномехаником, а мама, Галина Васильевна — закройщицей. После переезда в Узбекистан она продолжала работать по своей специальности в Доме моделей, а отец начал заниматься полем. Они жили в центре Ташкента, напротив гостиницы «Россия». В шутку свой дом они тоже называли гостиницей, так как он постоянно был полон гостей, хлебосольные хозяева принимали многочисленных родственников и друзей, а также их соседей, приезжавших в столицу.

С самого детства девочка отличалась упорным характером, к тому же занятия художественной гимнастикой закрепили ее волевые качества. Строгая классная руководительница смогла привить Рите любовь к языку Шиллера и Гете, и она после окончания школы мечтала поступить на факультет романо-германской филологии. Однако, послушав совет родной тети и из-за боязни остаться безработной после получения диплома, абитуриентка решила попытать счастья, сдав документы на филологический факультет. Но ей не хватило одного балла для поступления на очное отделение, и она выбрала факультет журналистики Ташкентского Государственного университета. По ее мнению в профессии журналиста всегда присутствовала некая романтика.

Вся трудовая деятельность Риты Пак связана с телевидением. 18-летней девушкой она переступила порог государственного телеканала в качестве машинистки и в течение шести лет совмещала работу с учебой. После окончания вуза девушка перешла в Главную редакцию писем и социологических исследований.

В 1990 году на Узбекском телевидении была создана редакция «Дустлик», и тогда Рите впервые поступило предложение от главного редактора поработать над созданием корейской телепрограммы. Но она ответила отказом, честно признавшись, что не владеет корейским языком. Когда через два года поступило повторное предложение перейти в редакцию национальных программ, она на свой страх и риск все-таки решилась.

Как признается редактор, поначалу было трудно, не хватало материалов. Но со временем пришел опыт, связи, наработки.

— Конечно, сегодня форма подачи на телевидении стала совершенно другой, нежели еще 10-15 лет назад. Между тем, суть и содержание нашей программы не поменялись. Мы рассказываем о деятельности Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана, жизни нашей диаспоры, мероприятиях, проводимых под эгидой Посольства Республики Корея, — рассказывает Рита Пак. — Мне, прежде всего, хочется поднять имидж своего народа, поэтому делаю очерковые сюжеты про известных людей. Зрителей привлекают материалы о традиционных блюдах корейской кухни, и конечно, популярная музыка.

Ранее программа выходила в эфир только на русском языке. В настоящее время готовится много материалов, связанных с Кореей, интервью с южнокорейскими гражданами, поэтому программа стала двуязычной (внизу даются титры на русском языке).

По мнению тележурналиста, раньше корейскую программу больше смотрели соотечественники. Сказывался информационный «голод», почти ничего не было известно о Корее. Ныне по спутниковому телевидению транслируется 2 корейских канала — KBS World и «Arirang», в интернете в свободном доступе огромное количество корейских сериалов. И в настоящее время значительная часть аудитории программы — зрители некорейской национальности. Это обусловлено тем, что программа выходит на Первом государственном канале, имеющем большую аудиторию по всей стране.

Героями корейской телепрограммы на Узбекском телевидении становились многие известные люди, среди которых: заслуженный работник культуры УР, известная художница Искра Шин; директор колледжа информационных технологий, депутат Ташкентского горсовета Агреппина Шин; директор Центра трансплантации почек Николай Петрович Пак, которому за 80 лет, но он продолжает заниматься врачеванием; заслуженный артист Узбекистана Владислав Егай, который перешагнул 60-летний рубеж, но до сих пор танцует на сцене Большого театра оперы и балета и многие другие.

— Я стараюсь больше рассказывать о талантливой молодежи, — подчеркивает тележурналист. — В их числе, например, 8-кратный чемпион Узбекистана по таэквондо, серебряный призер Азиатских Игр в Гуанчжоу Дмитрий Ким; пианистка Елена Кан — лауреат многочисленных международных конкурсов молодых исполнителей. Надежда нашего спорта — фигурист Никита Ким, который в 7-летнем возрасте уже завоевал золотую медаль на международном соревновании в Бангкоке.

В настоящее время Рита работает над созданием фильма о Саше Ли — популярной эстрадной певице — участнице южно-корейского шоу «Star King» (сродни российскому проекту «Минута славы»).

В 1995 году продюсер корейской программы впервые поехала в Республику Корея на Всемирный фестиваль телевизионных корейских программ, а на следующий год ее фильм под названием «Человек года» — о бизнесмене Вячеславе Киме был удостоен 3 места на конкурсе «Сеул прайз», учрежденный телекомпанией KBS. У зарубежных коллег творческие работы Риты Пак вызывали большой интерес и оценивались по достоинству. Она неоднократно становилась обладателем призов государственной Телерадиокомпании Кореи.

Фильм под названием «Дорога длиною в жизнь» стал одним из призеров конкурса «Сеул прайз» 2007 года. Через рассказ о судьбе одного человека — известного писателя и адвоката Владимира Кима — была показана история корейцев Узбекистана в период депортации, Великой Отечественной войны, в годы перестройки. Этот фильм вызвал много положительных откликов, особо привлекали внимание архивные материалы, в частности про то, как узбекистанские корейцы отмечают самые важные вехи в своей жизни — Год ребенку, свадебное торжество и Хангаб.

Со своим супругом Лаврентием Рита вырастили двоих детей. Дочь Ирина окончила педагогический институт по специальности «корейская филология». В настоящее время, пойдя по стопам мамы, она ведет корейскую программу «Чинсэн». Сын Игорь окончил в Корее магистратуру по специальности IT и работает в южнокорейской компании. Внук — Андрей, закончил с отличием 3-й класс, занимается хапкидо и ушу, изучает английский и корейский языки. Младшей внучке Машеньке скоро исполнится 2 года.

Оглядываясь назад, Рита Пак считает, что жизнь сложилась удачно. Единственное о чем она сожалеет, что нет рядом ее любимых родителей, которым было бы, кем гордиться.

«Чинсэну» — четверть века

 27 сентября 2016 •  1 029 просм. •  Корё сарам, Культура, Персона •  Владимир Ли, Рита Пак

Рита Пак на вернисаже «СемьЯ Ли»

Владимир ЛИ

Моя тетя по отцу, Ли Нюра, прожила на этой земле чуть больше восьмидесяти лет. Шестьдесят из них — на Бектемире, куда приехала в 1950 году из переселенческого колхоза, что разместился тогда в камышовых топях низовья реки Чирчик. Среди шестерых детей она была самой младшей, родилась в 1930 году в Шкотовском районе Приморского края, и к моменту переселения ей исполнилось семь лет.

Баба Нюра, так мы ее уважительно называли, до самой старости ходила с нами в театры, музеи, кино, но пуще всего она любила смотреть корейские сериалы. Угостив  чем-нибудь нетрадиционно-вкусненьким, она часто рассказывала нам, своим племянникам, о допереселенческой жизни корейцев в Приморье. В ее доме мы впервые увидели корейское платье «ханбок», в которое она обязательно облачалась по праздникам, большой узорчатый северокорейский веер, расписные палочки для еды, плетеную из бамбука шляпу, многие другие диковинные для нашего европеизированного взора сугубо национальные вещи.

В начале девяностых, когда в очередной раз мы приехали к тете на Бектемир, она не вышла нас встречать, что в корне противоречило ее устоявшимся принципам гостеприимства. Нашли мы ее во времянке, где был установлен старенький телевизор – тетя, со счастливым, непередаваемым выражением на лице, смотрела передачу: на экране танцевали девушки из ансамбля «Чен-Чун». Позже она  объяснила: эти двадцать минут по субботам, когда идет корейская программа «Чинсэн», для нее не существует окружающего мира – ее впечатлительная душа, за долгие годы истосковавшаяся по родной культуре, танцует, поет, смеется,плачет, переживает вместе с экранными телегероями . С тех пор, вот так неожиданно для себя, благодаря бабе Нюре, мы стали регулярно смотреть эту телепередачу, приобщаться к национальным истокам.

Корейская программа «Чинсэн» («Дружба») на Узбекском республиканском телевидении в  2015 году отметила свое 25-летие (основана в марте 1990 года). За время своего существования неоднократно менялись канал вещания, периодичность выхода в эфир, режиссеры, ведущие… Поскольку передача выходит на русском языке, ее смотрят не только наши соплеменники, но и представители других наций и народностей, населяющие  республику. В последние годы аудитория расширилась и за счет граждан Республики Корея, которая проживает здесь на постоянной основе. Первые 2 года «Чинсэн» вела Инна Сон, затем  ее сменила Рита Пак, которая вот уже более двадцати четырех лет рассказывает зрителям о многообразной жизни корейцев Узбекистана, ее надеждах и чаяниях. Она часто выступает здесь не только как ведущая, но и как талантливый сценарист, создавшая за это время сотни передач.

Съемки детского корейского ансамбля на одном из общегородских мероприятий

Рита Исековна Пак родилась в 1960 году в городе Гурьеве (ныне Атырау, Казахстан). В 4 года переехала вместе с родителями в Узбекистан. Без отрыва от производства  окончила факультет журналистики ТашГУ. В 18 лет пришла работать в студию Узбекского телевидения машинисткой. В девяностые  ей предложили место тележурналиста в программе «Чинсэн», где она успешно работает и поныне.

Вот что рассказывала в одном из интервью о программе «Чинсэн» и о своем творчестве сама Рита Пак: « Внутри человека живет великая книга его жизни, где все неповторимо и  все единственно, и создатели «Чинсэн» стремятся портретировать своего героя – корейца, пытаясь взглянуть на человека в перспективе лет: вчера, сегодня, завтра. «Чинсэн» традиционно начинается с новостей из жизни корейской диаспоры. Это обычно мероприятия, проводимые посольством Республики Корея в Узбекистане, Центром образования Республики Корея в Ташкенте и нашими культурными центрами. Большое внимание программа уделяет общегосударственным и национальным праздникам. Передача регулярно рассказывает о том, как узбекистанские корейцы отмечают Новый год по лунному календарю, Навруз, День независимости страны, Чусок, ОвольТано, о мероприятиях, проводимых в рамках Дней корейской культуры в Узбекистане.

Ни один выпуск программы не обходится без самого распространенного жанра – интервью. Люди, о которых мы рассказываем, наши современники. На первый взгляд, может не всегда примечательные, но тем не менее каждая судьба интересна по-своему, ведь герои наших сюжетов – личности, люди неординарные. Процесс создания передачи – это возможность  за свою короткую  жизнь прожить несколько других жизней! Поэтому для нас очень важно, чтобы передача получила отклик у телезрителей. И, конечно же, отрадно, когда во время встреч со зрителями они спрашивают: «Где вы нашли такого человека?».

Героями корейской телепрограммы «Чинсэн» в разные годы становились  известные люди, среди которых Герой Узбекистана Вера Пак, сенатор Агриппина Шин, депутат Олий Мажлиса Виктор Пак, , доктор химических наук Любовь Юн и председатель крупного хозяйства Ташкентской области Сергей Когай, врачи Рада Легай, Николай Пак, Инна Ким, художники Искра и Светлана Шин, Татьяна и Мария Ли, Лана Лим и Елена Ли, Юрий и Анатолий Магай, фотопублицист Виктор Ан, писатели Владимир Ким (Енг Тхек) и Владимир Дмитриевич Ким, поэты Платон Дюгай и Марта Ким, именитые боксеры Владимир Шин и Феликс Пак, таэквондисты Александр Ким и Дмитрий Ким, известные певицы Галина Шин, Софья Тен, Саша Ли, Магдалина Ким и Ирина Нам, артист балета, Заслуженный артист республики Владислав Егай, руководитель танцевального ансамбля «Коре» Маргарита Хан, пианистка Елена Кан и юный саксофонист Александр Ким,  и многие-многие  другие.

Рита Пак и оператор Азим Саидов

Рита Пак и KoryoTV

 27 октября 2020 •  453 просм. •  Корё сарам •  Андрей Шегай, Рита Пак

«Корё» — Интерактивное сообщество коре-сарам: На странице нашего паблика вы не раз могли видеть зажигательные озвучки на коремар отрывков из знаменитых кинопроизведений. С юмором и забывающимся, но с родным слуху диалектом корейского, вызывающий ностальгические нотки и обязательную улыбку. Помимо этого в студии канала был снят фильм «Когда цветут маки» и многочисленные ролики по этнической теме. Мы решили заглянуть на «кухню», где рождаются эти яркие творения — на студию канала KoryoTV.

Сегодня у нас интервью с Ритой Пак, автором замечательного канала.

— Здравствуйте! Расскажите, где вы родились и выросли. Несколько слов о родителях.

— Здравствуйте! Я родилась в Казахстане, в городе Гурьеве, ныне Атырау. Моего отца звали Цой И Сек, в годовалом возрасте он с матерью очутился на Дальнем Востоке.

Это единственное, что я слышала в детстве.

Маму звали Пак Галина, родители никогда нам не рассказывали, как мы попали в эти края, а я тогда и не задумывалась над этим. Ведь я не предполагала, что корейская тема станет делом всей моей жизни.

В 1964 году наша семья переехала в Ташкент. Моя мама была очень рада переезду и всегда говорила, что в Ташкенте не умрешь с голоду, достаточно лепешки и дыни. И еще маме в Ташкенте очень нравилась погода, ведь в Гурьеве климат был очень суровый.

Родители купили дом в центре Ташкента, что было большой редкостью для корейцев того поколения. Правда, наш дом сразу же превратился в гостиницу, потому что не было дня, когда кто-то не приехал бы в гости. В то время корейцев в Ташкенте было очень мало, в основном, все жили в колхозах и областях. Я до сих пор поражаюсь терпению и щедрости моих родителей, которые всегда тепло встречали близких и дальних родственников, друзей, земляков, знакомых и незнакомых людей…

— Чем вы занимались до создания канала на ЮТубе и как возникла идея создания самого канала?

— Я закончила вечернее отделение факультета журналистики Ташкентского государственного университета в 1982 году. С 1978 года по настоящее время работаю на Узбекском телевидении. С 1992 года являюсь автором корейской передачи «Чинсэн» на государственном телеканале «Узбекистан». Представляете, сколько передач сделано было за это время?! К сожалению, не все сохранились, но архив какой-то есть.

Идея создания телеканала, честно говоря, витала давно, так как председатель АККЦ Виктор Николаевич Пак мечтал открыть корейский телеканал. В этом году, в связи с пандемией, сидя дома на карантине, посоветовавшись с друзьями, мы пришли к выводу, что назрела необходимость открыть телеканал на Ютубе.

— Как к вам пришла идея озвучки отрывков из фильмов на коремар и что(кто) за этим стоит?

— Идея озвучки отрывков из фильмов на коремар пришла ко мне спонтанно. Сейчас в Ассоциации корейских культурных центров собралась команда единомышленников и мы сообща обсуждаем различные интересные проекты, коллективно занимаемся переводом, многие из нас оказались знатоками корё мар))). Вместе смеемся, так что я считаю, что эта идея принадлежит всей Ассоциации, потому что озвучивают почти все сотрудники нашего центра: Владимир Викторович Ким, Владимир Наумович Ким, Магдалина Ким, Владислав Хан, Азим Саидов, Татьяна Ким, Эльдар Нуриев, Лариса Лигай.

— Скажите, какие сложности существуют при создании подобных роликов?

— Сложности в том, что по идее, надо озвучивать свои собственные материалы, а не готовые. То есть ставить свои постановки, снимать, монтировать, но на это уже нужно много времени. Надеюсь, что придём к этому тоже, просто многие сейчас болеют и боятся собираться. Других сложностей пока нет, потому что эти ролики нравятся многим и все принимают активное участие совершенно безвозмездно.

— Кто трудится над их созданием вместе с вами?

— Работает со мной Азим Саидов, который на протяжении многих лет был режиссером моей программы на УзТВ. А также к нам недавно присоединился еще один профессиональный телевизионщик — Александр Ли.

— Как вы считаете, есть ли будущее у коремар или ваши работы — дань традициям и истории коресарам?

— Думаю, что будущего у коремар нет, поэтому мы и решили его сохранить для наших потомков, правда в шуточной форме, чтобы поднять людям настроение в это непростое время. Судя по комментариям, многим эта идея понравилась.

— Какие планы на будущее у студии?

— В будущем хотелось бы снимать сериалы и фильмы. Благодаря Виктору Николаевичу, который чуть ли не ежедневно подкидывает новые творческие идеи, думаю, что всё у нас получится. Сняли же первый художественный фильм «Когда цветут маки» и хотя мы не киношники, фильм посмотрели в Интернете больше миллиона человек.

— На ваш взгляд, какие трудности у нашего этноса в целом?

— Я думаю, что трудности у нашего этноса будут всегда, потому что мы родились не на своей земле. Помню, родители говорили, что мы должны быть намного трудолюбивее, сообразительнее, старательнее во всех отношениях, только тогда мы будем на равных с другими.

И хотя узбекистанские корейцы за 83 года проживания на этой благодатной земле добились немалых успехов, в последние годы наши соотечественники уезжают на заработки в Корею и похоже мало, кто хочет вернуться. А там возникла новая проблема – незнание корейского языка.

Мне запала в душу фраза нашего писателя, заслуженного журналиста Узбекистана Владимира Наумовича Кима: «Уже сегодня тысячи «коре сарам» работают в Республике Корея, и пусть их труд из-за незнания языка самый неквалифицированный, но придет время, и мы (в который раз!) преодолеем языковой барьер. Нам удалось это сделать в чужой стране, так неужели мы не сумеем сделать это на своей корейской земле? И тогда нам удастся в полной мере показать, чего мы достигли и приобрели вдали от родины предков».

— Ваше любимое занятие на досуге?

— В свободное от работы время, которого очень мало, люблю заниматься выращиванием комнатных и садовых цветов.(хобби на фото)

— Традиционно: пожелания всем нашим читателям.

— Читателям хочется пожелать, чтобы каждый новый день был лучше предыдущего и дарил только положительные эмоции! Берегите себя и своих близких!

Мы все, в свою очередь, желаем достижения творческих высот, с нетерпением ожидая новых работ канала.

Думаю, что сильно нас всех не затруднит поблагодарить за терпеливый труд автора канала и всех тех, кто работает бок о бок над созданием контента.

Спасибо!

ИСК «Корё»
2020г.

Канал KoryoTV

https://www.youtube.com/channel/UCgMcsFexb6AWhkr7HzXUrCQ

***

Источник: «Корё» — Интерактивное сообщество коре-сарам

Корейцы Узбекистана №15 (19)

KoryoTV: «В единстве наша сила!» 

Каналу KoryoTV на Y-Tube – всего три с небольшим месяца, но за это время он собрал свою зрительскую аудиторию, своих постоянных подписчиков. 
Мы беседуем с его создателем – известной телеведущей, автором программы «Чинсэн» на канале «Узбекистан», руководителем Медиа-центра АККЦУз Ритой Пак.

 Рита, как возникла идея создания канала? 

- Председатель АККЦУ Виктор Николаевич Пак давно мечтал о создании Корейского канала, поэтому 
открытие KoryoTV на YouTube не стало для многих неожиданностью. 

В конце марта-начале апреля, находясь в режиме изоляции и карантина, когда приостановилась активная деятельность, либо была переведена в формат он-лайн, мы стали всерьез задумываться о том, какими безграничными возможностями обладают цифровые информационные технологии: это не только моментальная передача информации, но и возможность видеть все в режиме реального 
времени. Вот тогда и пришло окончательное решение о создании канала на YouTube. Учитывала и специфику нашей работы, а также тот факт, что за минувшие годы работы на ТВ накопился приличный архив. Многие интересные, на мой взгляд, моменты телеинтервью, репортажей, сюжетов остались за кадром по причине временных рамок передач или плотного эфира. 

Поскольку я работаю на ТВ уже 40 лет, то кому, как не мне заниматься заполнением и продвижением нового телеканала!? KoryoTV был открыт 28 апреля, всего 3 месяца назад, и я постараюсь 
приложить все усилия, чтобы сделать его популярным. Тем более, что в этом большую поддержку оказывает сайт Корё сарам.ру и активисты Ассоциации корейских культурных 
центров Узбекистана. 

- Какие цели и задачи ставят перед собой создатели KoryoTV? 

- Прежде всего максимально показать всё самое лучшее, что есть в корейцах, проживающих на территории СНГ и на нашей исторической родине. В качестве основных задач на первом месте - разнообразить содержание канала, создать свой неповторимый, узнаваемый образ и набрать как можно большее количество подписчиков и просмотров. 

- Как бы Вы охарактеризовали направленность канала? 

- Определяя направленность KoryoTV, я бы обозначила её как культурно-просветительскую, образовательно-познавательную, историческую. Частично уже представлены на канале, а также ожидают своего часа репортажи и сюжеты, рассказы￾вающие о наших выдающихся соотечественниках, чьи имена являются гордостью не только корё-сарам, но и историей нашей страны, а также бывшего Союза. Мы стремимся показать всё то, что прочно вошло в быт, сознание корейцев СНГ, что связано с наследием корё-сарам, современностью и будущим. 

- За тот небольшой период, что существует KoryoTV, у канала наверняка уже сформировался свой рейтинг, по которому можно определить зрительскую аудиторию, её возрастную категорию, 
национальную принадлежность и то, в каких странах к каналу проявляют наибольший интерес?

 - Самый популярный плейлист на сегодня «Диаспора в лицах». Смотрит, как ни странно, больше мужская часть населения, около 70%. Возраст меняется в зависимости от того, кого мы показываем. Если молодежь, то соответственно, смотрят представители молодого поколения и наоборот. Что касается стран, где смотрят наш канал, то больше 40% - это, естественно, Узбекистан, затем Корея - около 30%, далее страны СНГ: Россия, Казахстан, Кыргызстан, Украина… 

- Рита, а что определило выбор названия? 

- Прежде всего учитывали тот момент, что название должно отражать разноплановый контент канала. Принимая во внимание целевую аудиторию KoryoTV, а это в большинстве своём корейцы, изначально хотели назвать его Коryosaram ТV. Но буквально через несколько дней арт-директор рекламного агентства «USSO DESIGN» Aлександр Хан убедил нас, что чем короче название, тем оно лучше смотрится и легче запоминается. 

- Какой девиз или слоган Вы выбрали каналу? 

- «В единстве наша сила!» 

- Можно подробнее рассказать о контенте канала? Чему планируется посвящать темы сюжетов, 
репортажей, интервью, кто является их героями? 

 - Темы могут быть самые разные, ограничений нет никаких. Всё, что интересно! Поэтому и тематика самая разнообразная: начиная от музыкальной, молодёжной, детской, развлекательной, заканчивая образовательной, спортивной, публицистической, гастрономической и т.д. 

- Существует ли различие между ТВ-каналами и интернет-вещанием? 

- Безусловно, несмотря на то что сегодня ТВ по-прежнему остается главным источником информации 
для людей старше 40 лет, молодежь теряет к нему интерес и уходит за контентом в интернет. ТВ постепенно сдаёт свои позиции, наступил век Интернета, т.к. интернет-вещание предоставляет больше возможностей как в плане охвата аудитории, так и в плане просмотра. В ближайшие несколько лет телевидение ждет жесткая конкуренция, в первую очередь, с бесплатным онлайн-контентом YouTube. Популярнейший видео￾хостинг YouTube доступен 24 часа в сутки, позволяет смотреть то, что 
хочешь и когда хочешь, независимо от того, в каком часовом поясе или в какой стране находится зритель, можно возвращаться к понравившейся передаче или сюжету не один раз, просматривать их в удобное для себя время и без отвлечений на рекламу. 

- Почему выбор пал на Y-Тube? 

- Я думаю, что любые проекты про этнических корейцев, сделанные профессионалами, для нас всегда 
будут интересны. Не случайно, такие уникальные медиа-проекты, как KoreanClubRU, Koryo saram.ru 
имеют большое количество подписчиков и просмотров. Глядя на таких патриотов, хотелось также сохранить историю корё-сарам для наших потомков. Однозначно, что за Y-Тube будущее, так как он тесно связан со множеством интернет-площадок, где находится и наша потенциальная аудитория. 

- Где базируется канал? 

- Канал KoryoTV базируется в Медиа-центре Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана. 

- Кто помогает в работе? 

- Помогает нам весь актив АККЦУ, потому что все мероприятия проходят под эгидой нашей общественной организации, идейным вдохновителем и организатором которых является не просто председатель АКК￾ЦУ, а прежде всего политик, депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса двух созывов Виктор Николаевич Пак. Снимает и монтирует Азим Саидов, привлекаем новых ведущих 
Владимира Югая, Виктора Кима, Наталию Шек. Планируем привлечь новых журналистов, операторов, ведущих. В оформлении канала большую помощь оказало рекламное агентство 

– Зрители и подписчики канала обратили внимание на то, что каждый новый контент сопровождается кратким анонсом и его переводом на английский язык. Кто выступает в качестве переводчика? 

- Перевод на английский оперативно осуществляет Светлана Цой. В будущем планируем переводить анонсы и на корейский язык. 

- Каким Вы видите будущее канала? 

- Мы занимаемся любимым делом, которому посвятили всю свою жизнь. Думаем, что если правильно 
распределить свои усилия и опыт, у нас всё получится. Для этого надо просто еще больше работать. Сейчас мы параллельно работаем над созданием сайта KoryoTV. Мечтаю, что в ближайшие несколько лет этот бренд будет абсолютно узнаваем в корейском мире. 

Желаем творческой команде KoryoTV успехов, полномасштабной реализации разнообразных проектов, 
увеличения числа подписчиков и зрительской аудитории!

Наталия ШЕК,

фото из архива Р.ПАК